<xBODY oncontextmenu='return false;' style='FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-IMAGE: none; FONT-FAMILY: 굴림' leftMargin=11 topMargin=11><P>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
안녕하세요? 하늘이에요.<BR>질문할 때만 모습을 나타내는군요. 송구합니다.</P>
<P>본문 다 번역하고 저자약력 옮기다 암초를 만났는지라...</P>
<P> </P>
<P>*** has a Ph.D. in sociology from City University in New York (1983), where she was a<FONT color=#f546ff> National Science Foundation Fellow.</FONT> </P>
<P> </P>
<P>*** has a B.A. in Fine Arts from Hofstra University, where she was named <FONT color=#f328ff>Art Student of the Year </FONT>(1968).</P>
<P> </P>
<P>fellow라는 게 사전에 나온 뜻만으로는 어떤 개념인지 잘 감이 안 오네요.</P>
<P>그리고 student of the year 하면 최우수졸업생을 가리키는 건지?</P>
<P> </P></xBODY>
<!-- -->
첫댓글 누나님 고맙습니다. 과학문화재단의 장학생 신분으로... 이렇게 옮겼습니다. 크게 틀리진 않았겠죠?