<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
愛の終着駅</font></strong></span> 아이노슈차쿠에키_八代亜紀 야시로아키
Aino Syuchaku eki
池田充男 作詞，野崎真一 作曲，竹村次郎 編曲，金康顯(진캉시앤) 飜譯/
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
八代亜紀 演唱：《愛の終着駅》8.47M'1977년 (你在我梦里)
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/113" target="_blank"><font color="#8c044b">[愛の終着駅 아이노 슈차쿠 에키.你在我夢里]</font></a>☜가사번역(<font color="#ff0000">발음</font>)
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/251" target="_blank"><font color="#8c044b">[你在我夢里 니재아몽리.愛の終着駅]</font></a>☜등려군노래듣기(1979년 보통화，庄奴'黄河 作词)
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="바탕">
寒ぃ夜汽車で 膝をたてながら
書いたあなたの この手紙
文字の乱れは 線路の軋み
愛の迷いじゃ ないですか
読めば その先 気になるの
君の幸せ 考えてみたい
あなた何故なの 教えてよ
白い便箋 折り目の中は
海の匂いが するだけで
今の私を 泣かせるの
北の旅路の 淋しさにゆられ
終着駅まで 行くという
あなたお願い 帰って来てよ
窓に私の まぼろしが
見えたら 辛さを 解ってほしい.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/113" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
차가운 야간열차에서 무릎을 세우며
쓴 당신의 이 편지
글자가 삐뚤어진 것은，선로의 삐걱거림
사랑의 망설임은 아닌가요
읽으면 그 다음이 걱정이 돼요
그대의 행복을 생각하고 싶어
당신 왜 그런가요，가르쳐 주세요
하얀 편지지 접혀진 안쪽 면에는
바다의 내음이 나는 것만으로
지금의 나를 울립니다
북녘 여로의 쓸쓸함에 흔들리며
종착역까지 간다고 하네
당신 부탁해요，돌아와 주세요
유리창에 나의 환영이
보이거든 쓰라림을 알아 주세요.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/113" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2147554E54E3FFD501" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" data-filename="八代亞紀_愛の終着驛19770925dr3.jpg" exif="{}" id="A_2147554E54E3FFD5010D5A"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/193EB3444F3C6CFC30" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_193EB3444F3C6CFC30276D"/>
<iframe id="U_AHiilwASI$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/U_AHiilwASI$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_b7883de4dcc2acb6525c2e5e4a60c4c3b6af6b38a86a948afca4e7fc2ae1b386ac03660c3cf0878203b065490f7219b6ee297b210b8d224b27dd617d" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<iframe id="U_AHiilwASI$@my" width="500" height="20" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/U_AHiilwASI$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>mov
<iframe id="d5K4_1i1HmU$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/d5K4_1i1HmU$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_6593bd0678c66ff178d5217966096e40e3853bee090071bd6ecb8c5f3a859bc5bd459d9e0966e620e7d3e2342c89f65e769496614a8d0e4fdde05099" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<embed width="500" height="20" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" flashvars="vid=d5K4_1i1HmU$&playLoc=undefined&alert=true" allowScriptAccess='sameDomain'>avi
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/127C954A4D594CC23A" type="audio/mpeg" style="left: 61px; top: 944px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.9M'mp3
<embed width="257" height="33" src="http://www.xiami.com/widget/0_1770115380/singlePlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
八代亜紀 야시로아키_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/443" target="_blank"><font color="#8c044b">[愛の終着駅 아이노슈차쿠에키]</font></a>☜<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">사랑의 종착역</font>，
1977年9月25日 シングル発売。第19回日本レコード大賞最優秀歌唱賞。
1977년 싱글발표，제19회 일본 레코드대상 최우수 가창상。
<object name="NjU1NTA1OA==" width="180" height="60" id="NjU1NTA1OA==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NjU1NTA1OA==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjU1NTA1OA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/T0o5VGpDLTY1NTUwNTguZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">일어</font></a>☜ <object name="MTc5MTUzODQ=" width="180" height="60" id="MTc5MTUzODQ=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MTc5MTUzODQ=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTc5MTUzODQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/QkNUNzJ3LTE3OTE1Mzg0LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E4%BB%A3%E4%BA%9C%E7%B4%80" target="_blank"><font color="#8c044b">八代 亜紀</font></a> (やしろ あき Yashiro Aki，本名：増田 明子，旧姓：橋本，1950年8月29日~)
日本 女性演歌歌手·女優·画家，熊本県八代市出身，1971年9月 데뷔“愛は死んでも”。
반주음：<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/183" target="_blank"><font color="#8c044b">[愛の終着駅 (你在我夢里).MR]</font></a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/347" target="_blank"><font color="#8c044b">[愛の終着駅 (你在我夢里).MR2]</font></a>☜
보통화：1979年11月15日 邓丽君[难忘的一天·甜蜜蜜]专辑(Polydor.宝丽多)普通话。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜내사랑 등려군
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DW3%26dataid%3D443%26fileid%3D3%26regdt%3D20110215004458&url=http%3A%2F%2Fcfile245.uf.daum.net%2Fimage%2F1721E14D4D594D361A18A2')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Yashiro Aki 八代亞紀(5).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile245.uf.daum.net/image/1721E14D4D594D361A18A2");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DW3%26dataid%3D443%26fileid%3D4%26regdt%3D20110215004458&url=http%3A%2F%2Fcfile259.uf.daum.net%2Fimage%2F151A594D4D594D64268110')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Yashiro Aki 八代亞紀(6).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile259.uf.daum.net/image/151A594D4D594D64268110");' class='attachedImgView' />
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DW3%26dataid%3D443%26fileid%3D5%26regdt%3D20110215004458&url=http%3A%2F%2Fcfile287.uf.daum.net%2Fimage%2F12296E4D4D594D65086A41')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Yashiro Aki 八代亞紀(6a).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile287.uf.daum.net/image/12296E4D4D594D65086A41");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DW3%26dataid%3D443%26fileid%3D9%26regdt%3D20110215004458&url=http%3A%2F%2Fcfile263.uf.daum.net%2Fimage%2F2555E14854E400220F436F')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 八代亞紀_愛の終着驛19770925dr2.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile263.uf.daum.net/image/2555E14854E400220F436F");' class='attachedImgView' />
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군♬관련곡
愛の終着驛 (사랑의 종착역)_八代亞紀/ 鄧麗君 你在我夢里의 원곡
류상욱
추천 0
조회 631
11.02.15 00:44
댓글 1
다음검색
첫댓글 차가운 야간열차에 무릎을 세우고
쓴 당신의 이 편지
글자가 엉망인 것은 선로의 삐걱거림
혹시 사랑의 흔들림은 아닌가요
읽고 나니 그 다음이 걱정이 돼요
너의 행복을 생각해보고 싶다는 당신의 편지
당신 왜 그런 생각을 하는지 가르쳐 주세요
하얀 편지지 안 쪽에서
바다의 내음이 나는 것 만으로
지금의 나를 울려요
북녘 여로의 쓸쓸함에 흔들리며 쓴
종착역까지 간다고 하는 내용의 편지
당신 부탁해요 돌아와주세요
유리창에 나의 환영이
보이거든 나의 쓰라림을 알아 주세요