기본 암기 영어 회화

[미리네]

말걸기

What's up? 잘 지냈니? -요즘 뭐해? -무슨일이야?
Been keeping good. 잘 지내고 있어.
So-so. 그저 그래.
So far so good. 뭐 그럭저럭 지금까지는 괜찮아.
What brings you here? 여긴 어쩐 일이니?
You haven't changed a bit. 너 하나도 안변했다.
You take after your father. 넌 너의 아빠를 빼다 박았구나.
Have you got a minute? Got a sec? 시간 좀 있니?
What's your ancestry? 넌 어느 민족이니?
What's your sign? 네 별자리는 뭐니?
I'm going to fix you up. 내가 소개 시켜 줄께.
Let's set the date in stone. 날짜를 잡자.
What do you say? 넌 어때?
Catch you later. 나중에 보자.
Have a good one. 좋은 하루 보내.
Say hello to your wife. 부인한테도 안부 전해줘.
I'll get you later. 다음에 보자.
We'll have to get together again soon. 우리 조만간 다시 한번 모이자.

일상적인 생활
Could you do me a favor? 부탁할게 있어.
Can you do me big favor? 좀 어려운 부탁 하나만 하자.
I'm having a little tea party on Friday. Wanna come? 금요일에 파티할건데 너 올래?
Let me handle this. 내가 해볼께.
It's cozy here. 분위기 좋다.
This place is really rocking. 여기 죽인다.
Something fishy is going on around here. 여기 좀 이상하다.
We're just hanging around here. 그냥 어슬렁거리는 거야.
You have a lot of hot chicks in your class. 너네 반에 괜찮은 애들 많더라.
I saw you were trying to hit on her. 너가 그앨 꼬시려 하는 걸 봤어.
You really dig this girl, huh? 너 이 여자애 정말 좋아하지?
Why did you dump her? 너 왜 그 여자 찼니?
She's after my money. 그앤 돈 때문에 나를 사귀는 거야.
I was stood up by her yesterday. 어제 그애에게 바람맞았어.
Can you break a hundred? 100불짜리 바꿀 잔돈 있니?
Did you smoke pot? 너 마리화나 피웠니?
It's a three-hanky tear-jerker. (영화)정말 슬퍼.
Where can I freshen up? 화장실이 어디야?
We'd better bundle up today. 추우니까 옷을 좀 껴입는게 좋겠어.
Don't eat too much junk food. 영양가 없는 음식 많이 먹지 말아라.
Happy birthday to you. 생일 축하해.
This is a little something for you. 작은 선물이야.
I's tied up at the moment. 지금 정말 바빠.
Let me tell you something. 내가 말하지.
If I've told you once, I've told you a thousand times. 한번만 더하면 백번째야.
I'm just kidding. 농담이야.
Can't you take a joke? 농담도 못하냐?
Don't make fund of me. OK? 장난치지마, 알겠어?
You make me sick. 자꾸 열받게 하는 구나.
Knock it off 그만좀 해..
Don't be so sure. 너무 자신하지마.
What makes you so sure? 너 믿는데라도 있냐?
You are two years my senior. 그쪽이 2년 선배네요.
I'm thirty something. 서른살쯤 됐어.
What are friends for? 친구 좋다는게 뭐냐?
Just between the two of us. 우리끼리 얘기다.
Keep this conversation between you and me. 우리 둘만 알고 있는 거다.
I'll keep this to myself. 혼자만 알고 있을께.
I have her name right on the tip of my tongue. 그녀 이름이 생각 날듯 말듯하네.
Keep your fingers crossed. 행운을 빌어줘.
Stop trying to keep up with the Joneses. 뱁새가 황새 따라가다간 가랑이 찢어진다.
The situation went from bad to worse. 설상가상이야.
There's a lid for every pot. 짚신도 짝이 있어.
Money talks! 돈이면 다 되는 구만. 돈이 좋기는 좋다.
Money can't buy. 돈이 다가 아야. 돈이면 다 되는 줄 알어?
I've got no choice. 선택의 여지가 없어.
My ears are burning. 누가 또 내 얘기 하고 있군.
I'm all ears. 지금 잘 듣고 있어. 말해.
Better late than never. 늦게 오는게 안오는거 보다 낫다.
It was just small talk. 그냥 잡담이야.
I don't give a shit. 난 절대 상관 안해.
You can't judge a book by its cover. 사람 겉면만 보고 판단하지 마라.
Look on the bright side. 긍정적으로 생각해.
It's very nice of you. 정말 고마워(친절하구나).
Don't fly off the handle. 화부터 내지마.
I'm sick and tired of him. 그애 때문에 돌아버릴 것 같아.
Mark my words. 내 말 명심해.
Face it. 피하지 말고 부딪쳐 봐.
Don't be such a chicken-shit. 겁먹지마.
If you need anything, just call. 필요한 것 있으면 연락해.
I have faith in you. 난 널 믿어.
It's my fault. 내 잘못이야.
I take the blame. 내가 책임질게.
Please forgive me. 용서해줘.
I didn't mean it. 고의로 그런건 아니야. 그럴 맘은 없었어.
How can I make it up to you? 내가 어떻게 하면 되겠니?
It won't happen again. 다시는 그런 일이 없을 거야.
I'll let it slide this time. 이번엔 봐줄게.
Forget about it. 됐어. 괜찮아.
I can't tell you how sorry I am. 정말 미안해.
I feel pretty low today. 오늘은 저기압이야.
I'm depressed. 기분이 안좋아.
Cool off. 진정해.
Give me a break 웃기지마.
I don't care. 난 신경안써.
Stop preaching. I'll do what I wanna do. 설교하지마. 내가 하고 싶은 데로 할거야.
Don't call me names. 욕하지마.
You're all wet. 넌 완전히 틀렸어.
Put up or shut up. 참든지 아니면 입닥쳐.
Put a muzzle on it. 입 닥쳐.
Would you back off? 좀 사라져 줄래?
You sound like you have a frog stuck in your throat. 너 목소리가 아주 허스키 하다.
He sounds like his pants are too tight. 그 사람 목소리가 꼭 호모 같아.

다른 사람에 관해서 이야기 할 때

She's always shows off. 그 계집애는 늘 뭔가 티를 내고 다녀.
She's stuck up. 기집애, 별것도 없으면서 괜히 콧대만 높아가지구.
He's always making excuses for being late. 그앤 늦을 때마다 변명을 해.
He has a deep pocket. 걘 부자야.
She is really awesome. 그애 정말 괜찮아.
She's dressed to kill. 죽이게 입었군.
She's a dumb blonde. He's a dumb jock. 그애 돌대가리야.
She's dizzy. 무식하고 멍청해.
He's really spacy. 정신이 없는 애야.
He's really scatterbrained. 자꾸만 잊어버려.
He has a poker face. 걘 알 수가 없어.
He's weird. 걘 어딘지 좀 이상해.
He's an old timer. 그는 좀 구식이고 시대에 뒤떨어졌어.
He has a big mouth. 그 애는 입이 싸.
He's easy going. 참 편한 사람이야.
He's cool. 정말 멋있는 녀석이야.
He's really popular. 그애 인기 캡이야.
He's narrow-minded. 걔는 밴댕이 소갈딱지야.
He's mule headed. 그녀석 정말 고집세네.
His girl friend pulls him around the ring in his nose. 그녀석 여자 한테 코꿰였어.
She's nasty. 밥맛이야.
He's kind of slow. 걘 조금 느려.
He has bad B.O. 그 자식 고약한 냄새가 나.
He's disgusting. 그애 정말 역겨워.
He's good at heart. 걘 마음이 따뜻해.
She's fairly straight. 꽤 정직해.
She's really pissed off. 그애 정말 화나고 삐졌어.

취미, 여가 활동

음악
Let's play a little hip hop. 힙합 음악 듣는거 어때?
I bought a boom box. 스테레오 샀어.
What station is this? 이건 주파수가 어디야?
Turn the stereo down. 소리 좀 낮춰봐.
I need tunes. 음악을 들어야겠어.
He did vocals for a band.  -그 사람은 밴드에서 보컬을 했어
I don't like hip-hop, R&B, or rap. I am really picky. -난 힙합과 리듬엔블루스 그리고 랩음악은 별로 좋아하지 않아.

I went to see a Hole concert last weekend. -지난 주말에 호울 콘서트에 갔었어
I've been messing around with my acoustic a lot lately. -요즘은 기타를 별로 안쳐.
Want to buy some used CDs? -중고 cd 살래?
Does your store buy used CDs? -중고 cd도 삽니까?
Pearl Jam would have been a hit band in any era. 펄 잼은 세계적인 유명밴드야.
Their guitars and drums are drowning out the singer. 기타와 드럼소리 때문에 가수의 소리를 들을 수 없어.
Hole is supposed to be touring with Marilyn Manson. 홀과 메릴린 맨슨이 투어 콘서트를 할거야.
Tapes are becoming obsolete. 테이프는 더 이상 쓸모가 없어졌어.
Those are going to flop big-time. 그것들은 별로 좋지가 않아.
Would you like to take piano lessons? -피아노 레슨 받을래?
I liked Madonna's old songs. -난 마돈나가 부른 옛날 노래들이 좋아.
I hate dance music. -난 댄스뮤직은 정말 싫어.
They play some songs on the radio way too much. 라디오 방송은 다 똑같아. 늘 같은 것만 튼다구.
Do you know what song I'm talking about? -너 내가 무슨 노래에 대해 말하는 건지 알아?

I have a song stuck in my head. 기억하는 노래가 하나 있어.
Does the bar have live music? -여기 라이브 음악도 하는 모양이지?

영화, 연극, 공연

How about going to a movie? -영화 보러 갈까요?
How much is the admission? 입장료가 얼마니?
What's playing? -무슨 영화를 상영하고 있죠?
Have you seen the movie " Grease"? -영화 그리스 보셨서요?

What movie has impressed you the most?
I'd like to buy an advance ticket. 예약표를 사놓으려구.
That new horror movie is hair-raising. 그 공포영화 정말 죽이더라.
I'd like to see only first run movies. 처음 상영하는 영화만 보려구.
I'm still on the fence. 난 아직 결정을 못했어.
My friend says it is a big hit. 친구가 그러는데 영화 정말 죽인데.
Who's in this movie? -그 영화엔 누가 나오는데 그래?
When does it start? -몇시에 시작 합니까?
My favorite actor is in this movie.
Are those seats taken? 여기 자리 있어요?
Can you save this seat for me? 자리좀 봐 줄래요?
You have a good hand. 너는 안목이 있어.
Who's it by? 누구 원작이니?
I want a front seat. -전 앞 좌석으로 앉을래요!
I'll bring you to your seat. 제가 자리로 안내해 드리죠.
I'd like four seats for tonight, please. 오늘밤걸로 네좌석 주세요.
I bought a standing-room-only ticket. 서서 보는 표를 샀어.
Where are the best seats you have left? 남은 좌석 중 좋은 것은 어디죠?
Do you have student rates? 학생 표 있어요?
How long does the show run? 얼마 동안 하죠?
That's for sure. 그래 맞아.

TV
What do you wanna watch?  -뭐 볼래? TV를 보는 것은 see 가 아니고 watch 라고 한다.
What's on TV? -프로가 뭐죠? 여기서 on은 [행하여져, 상연되고]의 뜻으로 'the movie is on tv.'하면 [tv에서 영화를 한다]는 의미이다
I was just flipping through the channels. 그냥 채널을 이리저리 돌려 봤어.
Change the channel. -채널을 전환하다
Is there anything good on? -(TV에) 뭐 재미있는 거라도 하니?

You're sitting too close to the TV. TV앞에 너무 가까이 앉았어.
Please adjust the rabbit ears. 안테나좀 조절해봐.
Give me the remote. -리모콘 좀 줘.
I like news programs and quiz shows.- 난 뉴스와 퀴즈를 좋아해
Do you have a blank video tape? -넌 종일 비디오 태프(TV)만 보는구나.

My VCR is broken. -비디오 망가졌어. 미국에선 비디오를 VCR (Video Cassette Recorder) 이라고 하고...
You're such a couch potato. 넌 종일 TV만 보는구나.
I feel cooped up. 바람 좀 쐐야겠어. I'll be right back. 금방올게.

레저
You ever been snowboarding?
How about another rafting trip this summer? -이번 여름에 급류타기 한번 더 어때?
I got a hole-in-one! 나 홀인원 했어.
I'd just use a five. 5번 아이연으로 때려.
Come on! You can make it! 해봐. 할 수 있어.
Is there a court open? 그 코트 자리 있어?
You are heading for trouble. 문제가 될 것 같은데.
That was awesome going down that hill. 언덕을 타고 내려가는 것은 정말 재미있어.
I'm trying to find someone to go snowboarding with.
You need to rent a snowboard.
Is there no matter if you're skiing or snowboarding?
Do you know how to ski? -스키 탈 줄 알아요?
You go on the lift. 리프트를 타고 가라.
Are we playing tackle? 태클해도 되는거야?
I thought you brought it. 난 너가 가져온 줄 알았는데.
Could you teach me some of your taekwando moves? 태권도 동작을 가르쳐줄래?
Should I serve or would you rather serve?

카페
Do you have low fat low-cal lattte? 저지방 저칼로리 라테 있어요?
What are your house coffee specials today?
Do you carry Colombian coffee? 콜롬비안 커피 있어요?
How do you brew your coffee? 여기 커피는 어떻게 만드나요?
Do you serve Cappuccino with Italian cream? 이탈리아산 크림을 넣어주는 카푸치노 있어요?
Is there such a coffee blend as Bluemountain? 블루마운틴을 블렌드한 커피있어요?
Is there a coffee shop which hires people with fast food experience?

컴퓨터

I am a computer illiterate. -난 컴맹이다

I am not a computer illiterate, -난 컴맹까지는 아니다. illiteracy: 문맹, illiterate: 문맹자. 컴이 안되네

I don'ts know shit about computers.
I'd like to buy a computer. -컴퓨터를 사려고 하는데요
Does it include Windows 98?
My computer is too slow. -나의 컴퓨터는 너무느리다
He's a chiphead. 그앤 컴퓨터 없이는 못살아.
He's a computer whiz. 그앤 컴퓨터 천재야.
How do I get it to print? 프린트는 어떻게 하니?
How do I change fonts? -서체는 어떻게 바꾸죠?
Double-click on My Computer on your desktop.
I just don't like this toolbar sitting here. 툴바가 이쪽에 있는 것이 마음에 들지 않아.
Is that programing you're doing? 너가 지금 하는거 프로그램이야?
The monitor is wavy. 모니터 화면이 흔들려서 보이지가 않아.
The screen is frozen. 스크린이 갑자기 움직이지 않아.
It crashed. 컴퓨터가 다운되었어.
I think I got a virus on my system. -내 컴퓨터에 바이러스가 있는 것 같아.
Have you been swapping disks with anybody? 너 디스켓 돌린적 있어?
My computer needs to be fixed. -컴퓨터를 고쳐야 돼.
My computer won't boot up. 내 컴퓨터가 부팅이 안돼.
A power surge or spike can fry your motherboard. 파워와 스파이크가 시스템을 망가뜨릴 수 있어.
I got a new 56K modem. 56000모뎀 샀어.
What do you think of my own website? 내 웹 사이트 어때?
I'm checking my e-mail. -이메일 확인하고 있어.

패션
What are you all dressed up for? 옷을 쫙 빼입었네. 무슨일 있어?
He's a sharp dresser. 그애 옷 정말 잘 입어.
That dress really looks sharp on you. 너 옷 정말 잘 어울린다.
How do I look? -나 어때요?
You look terrific. -너 정말 멋있는데.look marvelous. 죽이는데. * marvelous 는 아주 '죽이는', '멋있는'
It's not custom-made. I bought it off the rack. 맞춤옷이 아니고 시장에서 샀어.
I want this picture framed. 이 사진 액자로 만들어 주세요.
I want his picture enlarged. 이 사진 확대 부탁합니다.
Put your coat on before you go out. -나갈 때 코트 입고 가라. 옷을 입는다고 할 때도 put 을 써서 말한다.
You put your sweater on inside out. 너 스웨터 뒤집어 입었구나.
You put your sweater on back to front. 너 스웨터 돌려 입었구나.
She was wearing heavy makeup. 화장 진하다.
Fix your makeup. 화장 고쳐.
After she checked her hair, she applied lipstick. 머리손질 후에 립스틱을 발랐어.
What's the best buy for my money? 이 돈으로 살 수 있는 가장 좋은 것은 뭐죠?

일상생활

아침 식탁
Did you have a good night's sleep? -잠 잘 잤니?
I'm really burned out. 나 완전히 맛이 갔어.
How was your date last night? -어제 데이트 어땠어? I just felt up her breasts.
Let's go out for breakfast.-아침 먹으러 나가자. What are you going to have? -퇴근 후에 뭐 할거에요?

I want to shoot the neighbor's dog! 옆집 개짖는 소리 때문에 미칠 것 같아.
Can I have my has browns well done, please?
Would you like white or wheat bread? -빵은 어떤 걸로 드릴까요? 흰 빵을 드릴까요 아니면 갈색 빵을 드릴까요?
It will be worth it. -그만한 가치가 있을 거야.
How would you like your eggs? Over easy, please. Sunny side up, please.
I'd like a large orange juice.- 오렌지 주스 큰 잔으로 주세요.
Regular, please.
My mother is a world-class cook. 우리 엄마 요리 솜씨는 일류야.
Why don't you try it? -한번 입어보시지 그러세요?

식당, 음식
Where can I get a bite to eat? -여기 음식 먹을 만한 곳 있어요?
Valet parking only, sir. 벨릿 파킹만 됩니다.
I'd like to make a dinner reservation. I'd like to reserve a table for tonight.
Could we have a booth? 칸막이 식탁 있어요?
I'm expecting company.- 더 올 사람이 있다"
Could I see a menu? -메뉴 보여 주세요
Could I have more coffee, please? -커피를 더 주실 수 있나요?

Do you have any lo-cal dressing? -저칼로리 드레싱 있어요?
Do you have any surf and turf dishes? 바닷가재와 스테이크를 함께 먹고 싶은데 그런 메뉴있어요?
Do you want to leave a tip?
Do you have any veggie plates? 채식주의자들을 위한 메뉴있어요?
We're going to hold off for a few minutes. 조금 있다가 주문할게요.
What do you recommend? 뭐가 맛이 있죠?
What's your speciality? 여기서 가장 잘 하는 요리가 뭐죠?
I'm on a diet now. -전 요즘 다이어트 중입니다. diet는 다이어트가 아니라 '다이엇'이라고 발음하면 된다
I'll have the same. -저도 같은 걸로 주세요.
This tastes like shit. 맛이 형편없어.
What do you like for dessert? -후식으로 뭐가 있나요?
Would you care for a drink? -음료수나 술 한잔 하시겠어요? 여기서 care for는 like 와 같은 뜻이다.
I could eat a horse. 배가 고파 죽을지경이야.
Could you hurry the orders? 음식 아직 멀었나요?
What can you serve very quickly? -어떤 음식이 빨리되죠?
I'd like my steak medium-well, please.- 저는 스테이크를 중간으로 구워주세요
I'd like some decaf. -카페인 없는 커피로 주세요
This restaurant serves a killer steak. 이 음식점은 스테이크가 죽여.
I'm allergic to MSG. 화학조미료 알레르기가 있어.
Say"when". -이말은 내가 지금 와인 따라 주고 있으니깐 적당할 때 (마시고 싶은 양만큼) 말하면

내가 따라주는 걸 멈출테니깐 제 때 말하라는 의미 인데요.됐으면 말하세요.

Is there anything else I can get for you?
Can I speak with the manager? -매니저 하고 얘기 좀 할 수 있을까요?
Who did you order it from? 어떤 사람한테 주문했죠?
That was really delicious.- 저녁식사 정말 맛있었습니다
This food is gross. 음식이 정말 역겹다.
Would you like a taste? -맛 좀 볼래?
You licked the plate clean. 깨끗이 먹어치웠네.
Doggie bag, please. 남은 음식은 싸 주세요.
What's the damage? 얼마나 나왔니?
This will be my treat. 이건 내가 살게.
Why don't we split the bill? 나눠서 계산하는게 어때?

쇼핑
Let's go window shopping. -구경만 하고 싶다구요

영어로는 Window shopping 이라고 하지요. 우리에게는 Eye shopping이 익숙한데
Can I hep you find something?
I'm looking for a gift for my mom. -엄마께 드릴 선물을 사려구요.
I'm just browsing.- 그냥 돌아보고 있어요
Go up this aisle and make a right. -똑바로 가서 오른쪽으로 돌면 있어요
Let's double check. 다시 한번 더 보자.
Mr. Coffee is on sale for $15.99. 커피메이커가 15달러 99센트로 세일중이야.
I don't have that much cash. 현금이 그만큼은 없어.
Can you come down a little? 좀더 깎아주세요.
He is a regular. 그는 단골 손님이야.
That's a rip-off. 바가지야.
How come this store is so high? -이 가게는 왜 그리 물건값이 비싸죠?
Do you have any cheaper one? -좀더 싼거 있어요?
It's a bit too formal for me. 이건 너무 전장 스타일이야.
Everyone has different tastes. 각자 취향이 다르잖아.
That looks nice on you.-그것이 너에게 참 잘 어울린다 
I want something to match this. -이 셔츠에 잘 어울리는 걸로 한번 주세요
Is it hand washable? -그거 손빨래 가능한가요?
I like this style.- 스타일은 정말 마음에 드는데
This dress is so kinky. 이 드레스 너무 야하다.
Buy now, pay later.
Buy one, get one free.- 한대를 사면 한대를 더 !!!

This dress is so kinky. 이 드레스 너무 야하다.
Do you take Visa? 비지카드 받나요?
Can you gift-wrap this? 선물포장해 주세요.
Paper or plastic? 종이가방 아니면 비닐봉투에?
I would like to return this. 환불받으려구요.

전화
Is this 555-1212?
Is this the Brown residence? -여보세요, 브라운 가족이 사는 집입니다.
Who do you want to talk to? -어느 분과 통화하기를 원하세요?
Just a sec. -잠깐만요! 잠시만..
I need to talk to someone about my U-bill. 등록금 담당자를 바꿔주세요.
He's not in. -그분은 지금 안 계신데요.
I think he's out for lunch.
I need th number for Seoul Station.
How do you spell that? -그 단어는 철자가 뭐죠?
I'd like to make a collect call. -수신자 부담으로 전화를 걸려고 합니다
Will you please answer the phone? -나 대신 전화 좀 받아줄래?
Speaking.
I'll get back to you later. -내가 곧 다시 전화할게..
The phone is dead. 전화가 불통이야.
It's good to hear your voice. -목소리 들으니 반갑습니다.
I guess I've got to go. 이제 끊어야 할 것 같아.
I've been trying to reach you all morning.
Let's keep in touch. -서로 연락하자
Where the hell are you? 도대체 너 지금 어디야?
There's someone on the other line.-다른 전화 받고 있는 중이야. I must say good-buy now. -이제 끊어야 할 것 같아.

패스트푸드
Can I take your order? -주문 하시겠습니까?  주문을 받을 때는,
Give me a burger and fries.- 내게 햄버거하고 감자튀김을 주세요.
No onions, please. -양파를 빼 달라는 소립니다. 양파를 가게 측이 잡고 있으라는 얘기겠죠. 그러니 빼 달라는 뜻.
Make it two, please. -"두개를 만드세요!" 다시 말해 "같은 걸로 주세요"의 뜻이 됩니다.
It will be worth it. -그만한 가치가 있을 거야
Would you cut in half? 반으로 잘라주시겠어요?
Don't put any ice in my soft drink. - 나의 므료수(청량음료)에는 얼음은 넣지 마시요
Will that be for here or to go? -여기서 드실껀가요? 가져 가실 껀가요?
Would you like something to drink with that? -음료도 같이 하시겠습니까?
Where are the straws? -빨대는 어디 있습니까?
These fries are too greasy. 이 감자튀김에 기름이 너무 많아요.
This isn't what I ordered.-이건 제가 주문한 요리가 아닌데요.
Would you like half of my sandwich?
I'm in the mood for pizza. - 피자가 당기네. 뭔가를 하고 싶은 생각이 들면 I'm in the mood for ~.
We're just about to order a pizza. -피자를 시키려던 참이야.
Do you want to chip in? 너도 돈좀 내고 피자 한쪽 먹어라.
What kind of pizza should we order?
Do you deliver? -배달도 되나요?
For pick up or delivery? -배달해 드릴까요, 아니면 가지러 오실 건가요?
I'd like a vegetarian pizza, please? -채식주의자용 피자로 주세요.
Would you like the pan, thin, or hand-tossed? 팬피자, 얇은 피자 아니면 손반죽피자로?
What would you like on that? 어떤 토핑을 원하세요?
Which coupon is that? 어떤 쿠폰을 가지고 계세요?
How long will it be? -얼마나 걸리죠?
I'll be right with you. 잠시만요.
Hold the garlic, please. 마늘은 넣지 마세요.
Next, please.
You pig out of pizza. 넌 피자를 돼지처럼 먹는구나.

아플 때
I'm not feeling very good.-

I'm not feeling up to par today. I'm afraid I've caught a cold.-오늘 몸이 별로 좋지 않아. 감기에 걸린 것 같아.
My nose is stuffed-up and I have a fever. -코가 막히고 열이 있어.

감기에 들어 코가 막힌다는 표현은 stuff-up을 사용하면 되고 열이 난다는 표현은 I have a fever.라고 하면 된다
I hope you'll feel better soon.- 빨리 나아졌으면 좋겠다
I think I have an upset stomach. 복통이 난 것 같아.
I get a runny nose at night. 밤에는 콧물이 줄줄 나.
I've got a cough and a headache.

I get a runny nose at night. 밤에는 콧물이 줄줄 나
I need to take a X-ray. -X ray를 찍어야겠어.
Doctor, my back is killing me. 등이 아파 죽겠어요.
I was lifting a fridge when I suddenly felt a sharp pain.
I need these prescriptions filled, please. 약 좀 지어 주세요.
I have a serious stomachache. what should I take?
Can you tell me where the athlete's foot cream is? 무좀약은 어디에 있어요?
I have trouble sleeping at night. (insomnia)
Please take a deep breath. -숨을 깊이 들여 마셔주시겠습니까?
I need to get something for my cold. -감기 약 좀 먹어야겠어
I need to use these crutches for six to eight weeks. 6주에서 8주 정도 이 목발을 사용해야해.
I need to get a check up. 검진은 받아야해.
I can't hold food down. 음식을 삼킬 수가 없어.
I'm dead tired. 너무 피곤하다.

공부, 일

수강신청, 수업, 학점
I was wondering how many semester hours I should take? -몇 학점을 들어야 할까?  학점을 영어로는 semester 또는 unit라고
If I retake the course, what happens to my previous grade? -이번 학기에 다시 들으면 지난 학기 학점은 어떻게 돼죠?

F학점을 맞거나 특별한 사정으로 학기 도중 한 학기를 쉬었을때 수업을 다시 듣는것을 retake the course라고 합니다
How many classes are you taking?- 너 이번 학기에 수업을 몇 개나 듣니? 여기서 take는 ‘강의를 듣다, 수강하다’의 의미이다
I've signed up for 4classes. -수업은 4개 신청했어. 수업을 들으려면 등록을 하고 사인을 해야 하니까...

Have you finished your class project yet? -프로젝트(숙제)는 다 끝냈어?  보통의 숙제는 assignment 라고 하고...

How many points is this test worth? -이번 시험은 몇 점이나 차지하지
It counts for 1/3 of our grade. -이번 시험이 전체 학점의 삼분의 일을 차지해. 학점을 영어로는 grade 라고 한다...
Don't you have a syllabus? -너 수업계획서 안 받았어?  syllabus 는 우리가 말하는 '수업계획서'를 가리키며...
We have to report due next Friday.
Why do you want do drop it? -왜 수업을 취소하려고 그래?

수업을 등록했어도 학기 중에 개인적인 사정이 있다면 정해진시간 안에 수업을 drop(취소) 할 수가 있다
I'm sorry, my class is full. -미안한데 수업은 이미 꽉 찼어요.
A: I need your class to graduate.-졸업을 하려면 이 수업을 꼭 들어야 하는데.
B: That's an issue, then. I will talk to the department head for you.-아주 중요한 문젠데. 학과장님께 말씀을 드려볼게요

Can I record the lecture? -선생님 강의를 녹음해도 됩니까?
What can I do to improve my grade in this class?
I need to borrow notes from my friend
Did you go to brown-nose? 너 교수님께 아부하러 갔지?
What class are you coming from? -어떤 수업 듣고 오는 거야?
Lots of babes and easy work.
Why didn't you show up the class? -왜 수업에 안 왔냐? '수업에 오다' 라는 영어 표현은 show up
Don't be a copycat.
I need to brush up on my English. -영어를 좀 더 공부해야 돼

* brush up on ~는 뭔가를 좀더 다듬어야 한다는것. 즉 더 공부해야 한다는 말이다.
Bookworm.
May I be excused from class today? -오늘 수업 빠져도 될까요 ?...

대학생활, 문화
I got wait-listed by Harvard. -하버드 대학의 대기자 명단에 걸렸어.
It costs a bundle to go to college. -대학에 가려면 돈이 많이들어. (a bundle=묶음, 돈 다발)
Congratulations on your graduation! - 졸업을 축하해요

Gaduation is not an end, but a new beginning. -업은 끝이 아닌, 새로운 시작입니다

I'm going to my class reunion. -동창회에 간다.
hat's your major? -전공이 뭐니?
Pitics is not my cup of tea. -정치는 관심 없어..(정치는 내 입맛에 안 맞아)cup of tea는 차 한잔이 아니고 내 취향 이라는 뜻이다
Wat's your native tongue? -모국어는 무엇입니까?
You're five years my senior. -보다 5년 선배시군요
Don't wait up for me. I'll be late. -나 기다리지 마. 늦을 꺼야.
I have part-time jobs and a scholarship.-난 파트타임으로 일을 하고 장학금도 받았어.
I need a copy of my transcript.-성적증명서가 필요합니다.

I would like to see my advisor, please.
Do you have an appointment? -약속은 하셨나요?
I didn't know I needed one. She doesn't take walk-ins?
약속은 했어야 했는지 몰랐어요. 그냥 지나가다가 들러서 만날 수는 없나요?
약속(apponitment)은 만들거나 가지는 것이므로 make나 have 를 사용한다.

walk-ins는 '지나가다 들르는 것' 다시말해서 약속없이 들르는 것이다.
I want like to change my major.
I was a different person many moons ago. -옛날에는 내가 전혀 다른 사람이었어.
In what way? -어떤 점에서?
I was younger and fearless. -젊었고 두려움이 없었지.
한두개도 아닌 많은 달(moon)들이 지나갔다는 말로 '아주 오래 전' 의 일이라는 말이다.

I need to take an additional English class. -나는 영어 수업을 하나 더 들어야 해요.
Did you get your school ID cared yet?
Can I get on the waiting list?
That sounds like a better idea. -너 생각이 더 나은 것 같애.
Don't you want money for your books?
could you give me a hand with my studying? -공부 좀 도와줄래?
Study hard. Work hard. Play hard. -공부도 열심히. 일도 열심히. 노는 것도 열심히.

Those are your mottos, huh? -그게 너 좌우명이야?

No, I just saw it on the back of a shirt. -아니, 티셔츠 뒤에 써 있는 것을 봤어.

시험
She feels like being alone. -그녀는 혼자 있고 싶어한다.

I feel like total shit. -나 기분이 정말로 엉망이다.

I feel like my heart would break. -하늘이 무너져 내릴 것만 같아.

I don't feel like it. -그러고 싶지 않아요.

I don't feel like eating anything. -전 지금 아무것도 먹고 싶은 생각이 없어요.

I feel like a million! -기분 짱인데. 기분 죽이는데.

HE won first place. -그는 1등을 했고
I blew it. -나는 망처버리다.
I've been up late the ppast couple of nights.
I tried my best. -최선을 다했을 뿐이에요....
We had a quiz today.

I'll take a history class -나 역사 들어야지

I'll enroll in a comp class -나는 작문 들어야지

I'll have to drop a class -수업 하나 뺄래
Yeah, your load is too heavy -그래 부담이 크지
I'm playing hooky today -나 오늘 땡땡이 칠 거야
You're skipping school? -학교 빼 먹는다구
Oh, professor! Don't take attendance.-제발 출석 부르지 마라
There's an X next to your name -벌써 니 이름에 X 붙었다
I'll check out this book -이 책 대출할래요
I'll return this book -이 책 반납할래요
 It's overdue -연체 됐네요
Overdue fine is 500 won -연체료는 500원입니다.
 I've got all As. -몽땅 A 맞았다
I aced the test -몽땅 A 맞았다
I blew the test -시험 망쳤어
I bombed the test -시험 못 봤어
I crammed all night -밤새 벼락치기 했어
We had a pop quiz today -쪽지 시험 봤어
I flunked the test -낙제 받았어
 I'll retake the test -재시험 봐야지
Waht's it on?
It's on everything we're read so far.
I guewss it's cram time.
You knowe that attendance accounts for 20% of your grade.
I guess my A will trun out to be a B.

What did you get on your exam? -시험을 몇 점 받았니?
I got an A.

When's midterms?
I've got butterflies in my stomach. -너무 긴장돼! 아주 초조해!

I'm flunking in English lit. -영문학은 망쳤어. 

English lit는 English literature를 줄여서 말한 것. flunking은 망쳤다는 말이다. 

교수, 도서관
I need a recommendation from you. -추천서를 좀 써주세요.
Let me pull up your records.-성적을 좀 봅시다.
Thank you. This is very important to me.-고맙습니다. 저한테는 아주 중요하거든요.
미국은 대학원을 가려면 교수가 써주는 몇개의 추천서(recommendation)가 필요하다
I have only missed three classes this semester. -난 이번 학기에 세 번밖에 빠지지 않았어.

Thanks for the advice. -충고 해 주셔서 고맙습니다.
The professor is so picky.
Am I transparent? -내가 너무 속보이나요?
Can I make up the work later? -나중에 다시 하면 안 되나요?
I need to find some books for a paper I'm writing.
How do I find the book?
I wonder how much all these books are worth. -이 책은 모두 다 해서 가격으론 얼마일까?

I am suppose to get a book on reserve for my class.
You sound like a fun person.-너 참 재미있는 아이로구나 .

You sound like a fun person to me. -너는 내가볼땐 재미있는 사람같아. 

I just got off.
Let's go study in a quiet room.
I can't help coughing.
Let's give it a try. - 이 제품을 한번 써 보죠.

I'm going to check it out. 나는 그것을 확인해보겠다.
I need to return a few books. -팩을 좀 반납하려 구요. a few는 "약간있는" 이라는 뜻이구요. few는 "거의없는" 이라는 뜻입니다.

check out -대출하다.

비즈니스
Let's do lunch sometime. -언제 점심이나 한끼하죠
I didn't catch your name. -성함을 제대로 못 들었습니다
미국사회에서 처음 만난 상대가 자신을 소개 했을 때 이름을 제대로 알아듣지 못했다면 큰 결례가 된다.

이럴 때는 바로 그 자리에서 I didn't catch your name. 이라며 다시 물어보는 것이 예의이다.

After you. -먼저 타시죠 (또는 당신 먼저하세요)
This is our rock bottom price. -이것이 저희가 드릴 수 있는 최저가격입니다
You shouldn't have. -"그럴 필요 없는데.." (이렇게 까지 안해도 되는데 너무 고맙다)
We're talking the same language. -우리는 서로 말이 통하는군요!
Would you mind if I light up? -담배를 피워도 됩니까?  light up은 불을 붙이는 것,

What do you do (for a living)? -직업이 뭐예요?

Are you making progress? -일은 잘 돼가나요?

Do you have a job available for me? -나한테 맞는 직업 좀 있냐?

Are you going to change your job? -직업을 바꾸실 건가요?

How is your business going? -사업은 어때?

Where are you working now? -지금 어디서 근무하십니까?

What do you usually do after work?  -퇴근후에 무엇을 주로 하나요?

What sports are you good at?  -무슨 운동을 잘하십니까?

We're downsizing these days. -지금 구조 조정 중입니다.
Who's calling the shots here? -여기 담당자가 누굽니까?
Let me sleep on it, please. -생각을 한 번 더 해봐야 할 것 같아요.
Of course. I'll be looking forward to hearing from you. -그러시죠. 좋은 소식 기다리겠습니다.
The publishing firm gave me a counter offer yesterday.-그 출판사가 어제 나에게 수정안을 제시했어.
How were the conditions of the offer? -조건이 어때?
I was very good.-아주 좋아.
The ball is in your court. It's your move.-자네가 대답을 할 차례군.
The ball is in your court. It's your move.-직역을 하면 공이 네 코트에 있다는 것. "네가 할 순서야" 라는 말이다.

They're selling like hot cakes. -잘 팔립니다. (아침에 먹는 핫케익처럼 값도 싸고 꼭 필요해서 잘 팔리지요)
My condolences. -삼가 조의를 표합니다
Can you put that in writing? -증거를 남겨 놓는 게 좋아
Life is not a;; roses and wind.
Fax it to me ASAP. -가능한 한 빨리 팩스로 보내주세요
Can you make an exception in this case? - 이번만 예외로 해주시면 안될까요?
-I'm all for it because it's a win-win solution. 그것이 양 쪽 모두에게 유리한 해결책이기 때문에 저는 전적으로 찬성합니다
May I be excused? -실례 좀 해도 될까요?
I don't want to get involved. - 난 연관되고 싶지 않아. 무슨 일에 연관되는 것을 get involved 라고 한다.
He's a snake in the grass. -그 사람 사기꾼이야.
I take the blame. -내가 책임을 질게요
That's not what I said. -내 말은 그게 아니야. 외워두면 다양한 대화에서 활용할 수 있는 표현이다.
Let's shoot the breeze. -
Don't work too hard. -너무 무리하지 마시구요 -
What time does he punch in? -그 사람은 언제 출근해? 출근이나 퇴근을 할 때 기록표에 펀칭을 한다. 출근할 때는punch in,
What floor is Dr. Kiin's office on?
My computer is down. -내 컴퓨터가 또 고장이 났어.
Let's break for coffee. -커피 한잔 하고 합시다.
Did you brown-bag it today? -점심 싸오셨어요? 미국사람들이 점심(샌드위치)을 갈색봉지에 싸가지고 다니는 데서 유래되었습니다.
Your creit card maxed out.
Why the long face? -’왜 이렇게 시무룩하니‘ ’왜 이리 우울하니‘
Could you babysit my son? -우리 아이좀 봐줄 수 있나요?
Welcome aboard! -함께 일 하게 되어 반갑습니다.
What do you do on the side? -부업으로 무엇을 합니까 ?
He's off his rocker. (He's crazy)
He's off today. -그는 오늘 쉽니다
I'll call it quits.
I'm dead broke. -나 땅그지야. broke는 형용사로 '무일푼의, 파산한'의 뜻. 그냥 "I don't have money"해도 되지만 더...
I'm in the black.
I'm robbing Peter to pay Paul. -여기서 빌려다 저기에 갚고 있어
I got chewed out. -난 씹혔어, 난 꾸지람 들었어
Good work! -수고해 주세요
You're heading for trouble. - 점점 걱정이 된다.
I'm on pins and needles. -몸이 몹시 아프고 쑤셔. 직역을 하면 말 그래도 '나는 핀과 바늘 위에 있어.'란 뜻입니다
Grab a hold of yourself. -제발 정신좀 차리고 침착해라
God, you're got to kidding!
Can I borrow your laptop? -랩텁 컴퓨터를 좀 빌릴 수 있을까? laptop은 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있는 컴퓨터, 즉 노트북 같은 것.

Could I get by, please? -제가 좀 옆으로 지나가도 될까요?

은행

Next, please? -: 다음 손님?
I need some change, please. -잔돈이 좀 필요합니다.
How do you want it? -어떻게 바꿔드릴까요?
Here's a $10 bill. I need 40 quarters. -여기 10 달러 지페인데요, 25센트 40개로 바꿔주세요.
OK. Here you are. -예, 여기 있습니다.
Thank you.- 감사합니다.
It's open 24 hours a day. -그것은 24시간 이용이 가능합니다.
Security camera is working. -감시 카메라가 작동중입니다.
It's safer to use bank transfer for such a large amount. -그렇게 많은 돈은 은행으로 송금시키는 편이 안전하다 .
He wanted to convert his dollars into Japanese yen. -그는 자기의 달러를 일본의 엔으로 바꾸고 싶어했다.
They obtained a loan from the bank. -그들은 은행으로부터 대출을 받았다.
Has the deposit been confirm‎!!ed by the bank? -그 입금은 은행에서 확인되었습니까?
She was in det form excessive credit card use. -그녀는 신용카드 과용으로 빚을 졌다.
She is currently working at a bank as a teller. -그녀는 현재 은행에서 출납계원으로 일하고 있다.
He put his house up as collateral for the loan. -그는 대출을 받기 위해 집을 담보로 잡혔다.
Did he promise to pay back the money? -그가 돈을 갚겠다고 약속했나요?
I'd like to get some dollars. -나는 달러를 좀 매입하고 싶습니다.
I've tried to save some of my salary but not enough. -내 월급 중 일부를 저축하려고 애써왔지만 충분하지는 못해요.
I believe in keeping my money in the bank. -난 은행 신봉자야.
I need to go draw some money out of the bank. -나는 은행에 가서 돈을 좀 찾아야겠다.
My salary is paid directly into my bank account. -내 봉급은 내 은행 구좌로 직접 지불된다.
My little sister works for a bank. -내 여동생은 은행에서 일한다.
What's your credit limit? -네 대출 한도액은 얼마니?
I need to make a deposit before I leave. -나는 떠나기 전에 예금을 해야 한다.
Where can I find the Foreign Exchange Bank? -나는 어디서 외환은행을 찾을 수 있을까?
I inserted my bank card into the cash machine. -나는 현금 출납기에 내 은행 카드를 넣었다.
I got a loan from the bank to buy a house. -나는 집을 사려고 은행에서 대출 받았다.
I'll put the rest in the bank for a rainy day. -나는 만일을 대비해서 은행에 나머지를 예치할 것이다
I've repaid the loan. -나는 융자금을 갚았다.
I never forget to get my transaction records when I take money out. -나는 돈을 인출할 때 반드시 거래내역을 표시한다.
I got a job at the City Bank. -나는 시티 은행에 취업했어요.
Have you received my check yet? -내가 보낸 수표를 받았니?
I don't trouble myself about money matters. -나는 돈 문제로 걱정하지 않는다.
I secured a loan. -나는 차관에 담보를 받았습니다.
I'll pay you back tomorrow. -내일 갚을게요.
I'm closing my checking account. -당좌예금 계좌를 해제하려고 합니다.
Would you like to buy an extended warranty? -돈을 더 내고 보증기간을 연장하시겠습니까?
I'll wire a check to your account. -당신 계좌로 수표를 송금하겠습니다.
I have to get a bank loan to pay my tuition fee. -등록금을 내기 위해서 은행으로부터 대출을 받아야 돼.
Do you understand how to calculate your mortgage payment? -당신의 주택 융자 납부금을 계산하는 법을 이해하십니까?
What is the exchange rate for Korean won to dollars? -달러에 대한 원화의 환율은 얼마죠?
The exchange rate for Korean won to dollars is 1,100 won. -달러에 대한 원화 환율은 1,100원입니다.
We've got to find somebody to co-sign our mortgage. -대부 받는데 보증해 줄 사람이 필요해.
I'd like to change US dollars into pounds, please. -미국 달러를 파운드로 바꾸(환전)하고 싶습니다
How many credit cards do you have? -몇 개의 신용카드를 가지고 있습니까?
What's the exchange rate for American dollars? -미국달러의 환전율은 얼마입니까?
I'd like to change American dollars into British pounds. -미국 달러를 영국 파운드로 환전하고 싶습니다.
What is the exchange rate for US dollars to Korean won? -미국 달러와 한국 원화의 환율은 얼마입니까?
Do I have to have a bank account to cash this? -수표를 현금으로 찾으려면 은행구좌가 있어야만 하나요?
I had my credit card stolen, please cancel it. -신용카드를 도난 당했으니 무효로 해 주십시오.
I made some mistakes. May I have another card? -실수를 했는데〔틀리게 썼는데〕, 카드 한 장 더 주시겠습니까?
I'd like to get a credit card. -신용카드를 발급 받고 싶습니다.
You have to take a number, and wait. -손님, 번호표 뽑으시고 기다려 주세요
Why should people bank online? -사람들이 왜 온라인으로 은행업무를 볼까요?
I'd like to cash this check, lease? -수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요?
I'd like to cash a check. -이 수표를 현찰로 바꿔주세요
I'd like to open an account. -은행 구좌를 개설하고 싶은데요
I'd like to make a deposit. -돈을 좀 예금하려구요.

I'd like to open an account.-구좌를 열고 싶은데요.

I'd like to make a deposit.-예금을 좀 하려구요.

what's your account number?-계좌번호가 어떻게 되죠?

press your PIN number here.-비밀번호를 누르세요.

how much money do you want?-얼마가 필요하세요?

let me have your John Hancock.-서명을 좀 해주세요
How would you like your &25?
The ATM are my cared.
Let me have your John Hancock. -서명을 좀 해주세요.
Did you get your paycheck? -Paycheck는 월급을 뜻하고, get 은 ‘받다’의 의미로 사용되는데요. “월급 받았니?”
You can bank on it. -날 믿어도 되!

 

자동차, 여행

자동차
What make and model is your car? -당신의 차는 어느 회사의 무슨 차종입니까?
I'm licked out of my car.
What kind of gas mileage do you get? -연비가 얼마나 됩니까?
What the mileage on your odometer? -지금까지 네 차 몇 마일이나 뛰었어?

My car is acting up again. -내 차가 또 이상해.act up 은 평소와 다르게 반응(act)하는 것,

I think your shocks are wearing out. -너 shocks가 하나 나간 것 같아.
여기서 shocks는 쇼크(충격)가 아니라 shocks absorbers의 준말.

울퉁불퉁한 길에서도 차가 부드럽게 달릴 수 있또록 도와주는 차량의 부품을 말한다.

wearning out은 '쇼바'가 나갔다고 할 때만 주로 쓰는 표현으로 자체를 외워 두는게 좋다.

Those tires you got are too big for the car. - 네 차 타이어가 너무 크다야. 미국대학생들은 지프를 운전하는 것을 참...
It's a one-owner beauty. -이 차는 한 사람이 모는 것처럼 깨끗해. 미국에서는 중고차가 무척 흔합니다. 이런 중고차를 살...
He's a Sunday driver. - 할아버지 운전자. 아주 천천히 차를 모는 사람을 영어로는 Sunday driver라고 부른다.
Don't be a leadfoot. - 속도 좀 그만 내라.
That guy is a road hog. -쟤, 완전히 도로의 무법자네.

Would you like to take it for a spin? -당신이 한번 몰아 볼래요?
It won't start.
My battery is dead. -내 차 밧데리가 나갔습니다

I got a jump-start from a friend. -친구로부터 충전을 받았지.

I need a tune-up. -내 차 튠업을 해야 돼. 차량을 튠업한다는 것은 '차량 엔진 밸브를 조절한다'라는...
I have a flat tire. -제 차 타이어가 펑크 났어요
Do you have a spare? -스페어 타이어 가지고 있으세요 ?

교통상황
Make a right at the light. -신호에서 우회전하세요.
What's the cross street there? -cross street는 길을 건넌다라는 뜻도 있지만 "저쪽 건너길"을 뜻하기도 한다

I was tied up in traffic.-  차가 막혔어요
I had a little fender-bender. -약간의 접촉사고가 났어요.fender-bender은 차가 살짝 긁히는 아주 경미한 접촉사고를 뜻하는 말입니다..

Traffic is really backed-up. -길이 완전 주차장이야
I'm sorry we're backlogged.
My friend Janet got her car broken into.
I'm a victim of a hit and run. -저는 뺑소니 피해자입니다. victim 피해자. hit and run 뺑소니
I need blanket coverage. -전 종합보험에 들어야 합니다.
I got injured in a head-on collision.

Why were you late to work this morning? -너 오늘 아침 왜 이리 늦었어?
I got injured in a head-on collision. -정면충돌 사고 때문에 다쳤어.
You were speeding. -과속하셨습니다.
Boy, out of the fire and into the frying pan! 산너머 산이야.
I saw the whole thing. -전 다 봤어요
I got the license plate number. -자동차 번호판을 봤어요

Take the subway. 지하철을 타십시오.
Could you direct me to the nearest subway station? -가장 가까운 지하철역이 어디 있습니까?
Mind backing up, please. -뒤로 차를 빼주세요
How much do you spend a week on public parking?-주차에 들어가는 돈이 일주일에 얼마나 돼?
It's chicken feed. 
It's chicken feed to what you would spend on taxis.-네 택시비에 비하면 껌값이지
I bought it last week! -지난 주에 그것을 샀다
Just don't get a green Honda.
Have you seen the new Ford Escorts?
Fill her up, please. -가득 채워 주세요 Fill up은 "~을 가득 채우다"라는 뜻
Regular, please.
Can you check the tires? -타이어 좀 체크 해주시겠어요?
Can I have a ride? -차로 좀 데려다줄래?
It makes life easier. -사는 게 좀더 편해지지.
I want a car that will be easy on my pocket. -난 가격이 부담스럽지 않은 차를 원해요
I don't want to pay an arm and a leg for this car. -가격이 너무 부담돼서 싫어요
Do you have a cosigner? -미국에선 인감도장 대신 모두 다 서명을 하니까,

서명을 하는 사람(signer)앞에 co가 붙으면 함께 서명을 하는 사람, 즉 보증인이 된다.
He's a lay-down. - 그는 쉬운 상대였어
Buckle up! -안전벨트 매세요!
Let's carpool. -자동차 함께 타고 출퇴근하다

비행기
I want to visit the Big Apple. -난 뉴욕시에 가고 싶어.. Big Apple은 New York City을 가리키는 표현이다

빨간 사과를 단순하고 깜찍한 모양으로 디자인한 mark를 New York City의 symbol로 쓰고 있기 때문이다
The Big Apple is filled with young kids trying to get into showbiz. -뉴욕은 쇼비즈니스에 뛰어드려는 젊은이들로 가득차 있어

showbiz는 showbusiness를 줄여서 말하는 것이다.

I need a ticket to New York City. -뉴욕 가는 비행기표를 끊으려고요|
I need to leave in the morning.
I have to be there early Tuesday and I'm staying until Saturday.- 화요일 아침까지 도착해서 토요일까지 있을 겁니다.
How much for couch?
I would like an open seat ticket to San Francisco. 샌프란시스코까지 오픈티켓으로 주세요.
When would you like to go?
Can I get an aisle seat? -복도 쪽으로 좌석을 주세요.

여행을 많이 해보지 않은 사람은 창가 좌석을 원하는데 사실은 복도 좌석이 훨씬 편하다.
I want a seat up close. 좌석은 앞쪽으로 부탁합니다.
Could I put it on reserve? 그냥 예약만 넣어주시겠어요?
I need to cancel my ticket. -티켓을 취소 하려 구요
I need to reschedule my flight. -스케줄을 조정하고 싶어요.(항공 예약)
Can I put my name on the waiting list? -대기자 명단에 올려주세요
Do I have to pay extra? -추가 요금을 내야 하나요?
When is the departure time? -비행기는 언제 출발하죠?
Could you spell it for me, please? -철자좀 가르쳐 주겠습니까?
You have to check that bag, too. -짐이 몇개나 됩니까
Can I check my baggage through to Seoul? 이가방 서울에서 찾으면 됩니까?
My ears are popping. 귀가 멍멍해.
I want to get there in one piece. 무사히만 갔으면 좋겠어.
I've got a plane to catch. -비행기를 타야해요
I'm afraid to fly.
Is it non-stop?
You switch planes in Dallas. -댈러스에서 비행기를 갈아타야 해. switch 한다는 말은 비행기 등의 탈 것을 갈아탄다는 말이다
How long before we land? 얼마나 더 가야 되죠?
Is there a layover? 어디에서 기다렸다 가야되지?
Would you care for some nuts? -땅콩 드시겠어요?

비행기를 타면 제일 먼저 주는 게 물수건, 그 다음이 땅콩과 음료수. 특히 외국 항공을 타면 땅콩을 먹겠냐는 말을 영어로 물어
Coffee or tea?
My luggage is missing. -내 짐이 없습니다.
Can I get a hand with my baggage? -짐 드는데 좀 도와주세요.

도와 달라는 말을 할 때는 간단히 help라고 할 수가 있지만 다른표현으로 give me a hand 또는 get a hand라고 쓸 수 있다.
I need a barf bag. -멀미봉투 좀 주세요
I'm jet-legged.
I took the red-eye. 밤비행기를 타고 왔어.
Same to you! 당신도요.
What are your New Year's resolutions? 새해소망이 있다면요?

호텔
I need a room. -방이 필요해요.
I'd like a room with a view of the city. -도시 경관이 보이는 방을 주세요
I'd like to check in. -체크인하고 싶습니다.
What is my total? -총 얼마죠?)
I'd like to put it on my Visa. 비자카드로 계산하죠.
I'm freezing. -나 (몸이 얼어 버릴 것 처럼) 너무 추워
If you cold, go put on a sweater or something. -추우면 스웨터 같은 것 더 입어.
It's like a small sauna in here.
Do you have any vacancies? - 빈방 있나요?
Give me a wake-up call at 7:00. -아침 7시에 전화해서 깨워줘
I made a killing in Las Vegas yesterday. -라스베가스에서 재미 좀 봤지.. make a killing은 돈을 많이 땄다는 말...

Look for cars when you cross the street. -길 건널때 차 조심해라
This room is 1510. I'd like to order.
Do you have child care services?
Where can I get a bite to eat? -여기 음식 먹을 만한 곳 있어요?

여기서 bite는 보통 우리가 말하는 한입 을 가리키므로 직역을 하면 한입 먹을 데 어디 없어요?
We'll bring your order right up, sir. -손님, 주문하신 것 바로 가져다 드릴께요
Do you have an iron and an ironing board I can use? -다리미와 다리미판을 빌릴 수 있을까요?)
I'd like a couple if shirts pressed. -
Where can I rent some wheels? 어디 차 빌리는 곳 있어요?

랜터카
I'm here to rent a car. -렌터카 좀 빌리려구요
What type of car are you interested in? -어떤 종류의 자동차에 관심이 있나요?
Do you have any convertibles? -오픈카도 있어요?
When do you need it for? 언제 필요하신가요?
Please fill out this form. -여기를 좀 작성해 주세요. fill out은 서식에 내용을 채워넣는것,
Would you like limited or unlimited miles? -차를 렌트할 때 보면 limited mile과 unlimited mile이 있는데

limited mile은 하루에 200마일 정도만 주기 때문에 장거리 운전에는 불리한 대신에 가격이 좀 더 싸고 거리를...
What's the price difference? -가격 차는 얼마나 나죠?
what is the rate for a compact? -자동차나 어떤 물건의 가격을 물어볼 때는 price란 말이나 how much를 쓰면 되지만

교통요금은 rate를 쓴다. compact는 아주 작은 차를 의미

Could I rent it one way? -차는 보통 빌린 곳에 다시 반납해야 하는데

만일 LA에서 New york city까지만 one way로 쓰고 싶다면 편도 렌트를 해야 한다.

편도 렌트는 작은 도시에서는 취급하지 않고 비교적 큰 도시 간이어야...
I'm here to return the car. -차 반납하러 왔습니다.차를 반납하는 return the car라고 하면 된다
I'll be with you in a minute. -잠깐만 기다리세요
I was supposed to bring it yesterday.
I was supposed to bring it yesterday but I was really delayed in getting here so I'm returning it this morning.
-어제 했어야 하는데 이곳에 늦게 도착(연착)을 해서 오늘 아침에야 반납하게 되었어요.

You will have to pay a late fee. -연체료를 내야 할 것입니다
I need to get some maps for my trip. -미국을 여행하다 보면 각 주마다 Welcome center라는 정보 안내소가 있는데

이곳에서 무료로 지도나 쿠폰을 얻을 수가 있다.

대중교통
Let's catch a cab. -택시를 잡자 cab 은 택시를 가리키는 말이고 택시 운전자는 drive 라는 말보다 cabbie 또는 Cabby 라고 부른다.
where's the taxi stand? -택시 정류장이 어디있습니까
Could you pull over there? -저기에 세워주세요.
I need to go to Main Street. -메인 가로 가 주세요
Could you please roll up your window? -창문을 좀 올려주시겠어요?
Where is the bus stop?
Which bus goes to downtown? -어느 버스가 시내로 가나요?)
How long will the next bus be? -다음 버스가 오려면 얼마나 걸릴까요
Is this the right bus to Chicago?
How many stops from here is it? -여기서 몇 정거장 가야하나요 ?

Step on it, please. -좀 빨리 가주세요 step on은 '밟다'라는 뜻이고,
Please drop me off at the next stop. -이다음 정거장에 내려주세요.
Will you tell me when to get off? -언제 내려야 할지 말해주실래요?
Where should I transfer trains? -어디서 기차를 갈아 타죠?
The train from Boston is behind schedule. -보스턴에서 오는 기차가 연착이에요
I'm taking the Green Limo. 버스를 타고 갈거야.
I went to Hawaii to catch some rays. 하와이에 썬텐하러 갔지.
I've been robbed.  -도난을 당했습니다

기본회화
Officer, I'd like to report a theft. -경찰이시죠. 도난 신고를 하고 싶습니다.
Yes, what was stolen? -예, 무엇을 도난 당했습니까?
I had my small bag lost. -작은 가방을 도난 당했습니다.
What have you stolen? -잃으신 물건이 무엇입니까?
My passport and traveler's checks. - 여권과 여행자수표입니다
Well, you'd better come down to the police station and report it. -예, 그러면 경찰서까지 나오셔서 신고해 주시는게 좋겠습니다.

상황별 표현

(1) 도난 신고
What's happened? -무슨 일입니까?
I have to report a theft. -도난 신고를 하려 합니다.
What was taken? -무엇을 도둑맞았습니까?
I had my suitcase stolen. -옷 가방을 도둑맞았습니다.
My room was broken into last night. -어제 저녁 제 방에 누군가 침입했습니다.

I was robbed of my wallet in front of the hotel. -호텔 앞에서 지갑을 도난 당했습니다.
My car has been stolen./I had my car stolen.) -차를 도난당했어요.
I've been robbed./I got robbed! -도난을 당했습니다
I got pickpocketed in the subway./My pocket was picked in the subway. -지하철에서 소매치기를 당했습니다.
Could you please call the police right now? -제일 가까운 경찰서까지 데려다 주시겠습니까?

=Could you take me to the nearest police station?

(2) 도난 내용
My pocket must have been picked. My wallet is gone. -소매치기를 당한 것 같아요. 지갑이 없어졌습니다.
How much money were you carrying? -얼마나 가지고 계셨습니까?
About $200 in cash. -현금으로 약 200달러 정도입니다.
What was in your wallet? -지갑에 무엇이 들어있었습니까?
I had my wallet stolen with my passport and money. -여권과 돈이 들어있었습니다.
Do you think I'll get my wallet back? -지갑을 다시 찾을 수 있을까요?

var flashVersion = parent.swfobject.getFlashPlayerVersion(); if(typeof flashVersion != "undefined" && typeof flashVersion.major != "undefined" && flashVersion.major >= 10 && typeof ExifViewer != "undefined"){ var getTxImages = function () { var result, txImages, images, i, len, img; result = []; images = []; txImages = document.body.getElementsByTagName("img"); len = txImages.length; for (i = 0; i < len; i += 1) { img = txImages[i]; if (/tx\-daum\-image|txc\-image/.test(img.className)) { images.push(img); } } for(var i = 0, len = images.length; i < len; i++){ img = images[i]; if(img.src == "http://cfile233.uf.daum.net/image/175821444D07085712DF19"){ result.push(img); images.splice(i, i); break; } } return result; }; var txImages = getTxImages(); ExifViewer.load({ serviceName: "blog", images: txImages, showAllItem: false, imageViewer: { templateVal‎ue: { blogid: encodeURIComponent(BLOGID), articleurl: encodeURIComponent("http://blog.daum.net/csp9211/7819642") }, photoList: { photoListProtocol: "blogphotolistselect", photoListDataFromUrl: "http://blog.daum.net/_blog/api/PhotoListSelectImageViewer.do?blogid={blogid}&articleurl={articleurl}&imageurl={imageurl}" }, groupList: { groupListProtocol: "blogcatelist", groupListDataFromUrl: "http://blog.daum.net/_blog/api/CategoryList.do?blogid={blogid}" }, data: { count: txImages.length, getViewingUrl: function (index) { return txImages[index].src; } } } }); }