그리스도안으로 많은 형제를 얻음이 영생으로 인도하고 (잠18:24)

제18장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속). 24절. 많은 친구를 얻는 자는 해를 당하게 되거니와 어떤 친구는 형제보다 친밀하니라  “많은 친구를 얻는 자”는 히브리어로“아하브”인데“좋아하다, 사랑하다, 기뻐하다”를 뜻하며“많은 친구, 연인”들과 사귀고 있는 자를 뜻한다.  “해를 당하게 되거니와”는 히브리어로“라아”인데“깨뜨리다, 악하게 하다, 기뻐하지 아니하다, 학대하다, 징벌하다, 멸하다, 악행하다, 괴롭게 하다”를 말한다 본문은 친구를 사귀는 것을 부정적으로 여겨 많은 친구를 두는 것은 해를 당할 것이라고 경고한다. “어떤 친구는 형제보다 친밀하니라”   그러나 흠정역은“여러 친구를 두는 자는 반드시 자신을 다정한 자로 보여야 하나니 형제보다 더 친한 친구도 있느니라”로 번역함으로, 많은 친구를 얻는 것을 오히려 좋은 효과를 가져올 것을 말씀하고 있다,  “형제”는 히브리어로“아흐”이고, 헬라어로“아델포테스”인데 이 말은“자궁”에서 유래한 같은 태에서 나온“형, 동생”을 뜻하는“아델포스”에서 유래한 것으로“형제, 형제 우애, 우정, 공동체”를 이르는 말이다. “친밀하니라”는 히브리어로“다베크”인데“결합하다, 집착하다”를 뜻하는“다바크”에서 유래한 것으로“집착하는, 결합하는, 붙은, 친밀한”을 뜻한다. 이것은 많은 친구를 사귀를 것을 뜻하며, 그들 가운데는 자신의 육신의 형제보다 더 친밀한 친구가 있음을 뜻한다. 그러므로 주님은“내가 너희에게 말하노니 불의의 재물로 친구를 사귀라 그리하면 그 재물이 없어질때에 그들이 너희를 영주할 처소를 영접하리라”(눅16:9 흠정역)고 하셨다.  '친구' γείτων, ονος, ὁ, ἡ [게이톤]~~~~~~~~~~~~~~~~~< 친구, 이웃(눅14:12, 15:9, 요9:8).동업자(눅5:10), 동역자(고후8:23, 몬1:17), 사귀는 자(히10:33), 참여하는 자(마23:30, 고전10:18, 벧후1:4), 교제하는 자(고전10:20).>