폭포가 아름다운 크로아티아의 크르카 국립공원

[김춘근]

폭포가 아름다운 크로아티아의 크르카 국립공원

크로아티아의 크르카 국립공원

Krka National Park

크르카 국립공원은 (아드리아海 연안) 달마티아의 시베닉에서 내륙으로 약 10km 거리에 위치한다. 크르카江 이름을 따서 지은 공원은 강 전체의 2/3를 포함하여 142㎢ 지역에 이른다. 공원의 최고 매력은 크로아티아 최고 명소 중 하나인 유명한 스크라딘스키 벅 폭포를 포함한 엄청난 폭포들이다.

Krka National Park lies about 10km inland from Sibenik in this part of Dalmatia. Named after the Krka River, the Park covers an area of just over 142 square km and includes two thirds of the river itself. The top attraction of the Park are its magnificent waterfalls, including the famous Skradinski Buk falls which are one of Croatia’s most famous sights.

Getting to Krka National Park 크르카 국립공원 가기

해안선에 근접해 있어서, 크르카 국립공원의 관광객 대부분이 크로아티아 해안 위로 또는 아래로 여행하며 스스로 찾는 것은 그들이다. 당신이 크로아티아에서 방문하는 첫 기착지(첫 나들이)로 그공원을 선정할 예정이거나 쉽게 거기에 도착하길 원한다면 공원까지 가장 가까운 공항은 스플리트(zračna luka) 공항이다. 여기에서 스플리트 버스 정류장까지 이동한 다음 시베닉으로 가는 여러 일반 버스 중 하나를 탄다(여행 시간은 약 1시간 40분).

시베닉에서, 당신은 공원 외곽의 마을 스크라딘까지 버스를 타고 갈 수 있다. 스크라딘에서, 당신은 공원의 유람선 중 하나를 탈 수 있다.

당신이 크로아티아의 어느 곳을 여행한다면 처음 시베닉에 가고 다음에 스크라딘과 크르카 국립공원으로 여행하든 마찬가지다. 당신은 또 달마티아의 여러 마을에서 크르카까지 조직된 여행을 시작할 수 있다 - 자세한 내용은 현지 여행사에 문의.

Due to its proximity to the coastline, the majority of Krka National Park’s visitors are those that find themselves travelling either up or down the Croatian coast. If you’re planning on making the Park your first port of call in Croatia, or want to get there easily, the nearest airport to the park is Split Airport. From here, transfer to Split Bus Station and then take one of the many daily buses to Sibenik (journey time about 1 hour 40 minutes).

From Sibenik, you can then take a bus to Skradin, a town just outside the park. At Skradin, you can embark on one of the ferry excursions of the Park.

If you’re travelling from elsewhere in Croatia, likewise make your way to Sibenik first and then travel on to Skradin and Krka National Park. You can also embark on an organised excursion to Krka from many towns in Dalmatia – enquire at a local travel agency for details.

안내 지도

Features of Krka National Park 크르카 국립공원의 특징

거기에 매우 다양한 동식물군이 있다. 800種 이상 식물이 국립공원에 존재하는 것이 확인되었다. 수많은 동물이 뜻밖은 아니지만, 다른 양서류와 파충류 동물들의 서식처인 크르카江 물가 주변에 산다. 여러분은 또 여러 다른 조류(약 200종 이상)를 볼 수 있고, 그들의 서식처를 찾는 18종의 다른 박쥐 중 일부를 볼 가능성이 있다!

There’s a wide variety of both flora and fauna in the Park. Over 800 species of plantlife have been identified as being present in the National Park. Much of the animal life lives, unsurprisingly, in and around the waters of the Krka River which is home to different amphibian and reptile creatures. You will also be able to see many different bird species (there are over 200), and possibly some of the 18 different species of bat who call the Park their home!

What to see and do in Krka National Park

크르카 국립공원에서 할일과 볼것

언급했듯이, 스크라딘스키 벅 폭포는 높이 45m까지 이르는 17곳의 폭포 집단이다.

As mentioned, the Skradinski Buk waterfalls are a collection of 17 waterfalls that range in height by over 45 metres.

The tiny island of Visovac 작은 비소바치 섬

크르카江에 위치한 작은 비소바치 섬은 1445년에 프란체스코회 수도사들이 정착해 있었고, (18세기에 재건하여 후에 파괴된) 당시에 처음으로 수도원을 건축하고 1576년에 교회를 세웠다. 수도원은 다수의 잘 보존된 유물과 장서를 소장한다.

The tiny island of Visovac in the Krka river was settled by Franciscan monks in 1445, who originally built a monastery in that year (later demolished, then rebuilt in the 18th century) and a church in 1576. The monastery contains a number of well-preserved artefacts and a library.

Roski Slap (slap being Croatian for waterfall) is another famous sight within Krka National Park. A series of 12 waterfalls in a space of 450 metres, the largest is just over 22 metres in height and 60 metres in width.
Undoubtedly the best way of seeing the sights of the Park is with a boat excursion – a number of these leave from Skradin. Not only will you be able to see the beauty of the Park up close (and in a relaxed manner) but these excursions include a chance to stop off and wander on footpaths along the water, as well as presentations and talks and other items of interest.

The River Krka in the National Park 국립공원의 크르카江

무엇 보다도 - 플리트비체 호수 국립공원과는 달리, 크르카 국립공원 지역에서는 수영하기가 가능하다.

Best of all (some might say) – unlike the Plitvice Lakes National Park, it is possible to swim in places in the Krka National Park.

Photo Gallery

수영하기(물놀이)

트래킹(Tracking)

호텔

폭포