말라기 2:10-16 주일예배설교 본문사역 2024-12-1

[축제]

Mal 2장 10-16-언약의 가정-w1182-2024-12-1-text.doc

59.50KB

말라기 2:10-16

개정개역

사역

‎10  우리는 한 아버지를 가지지 아니하였느냐 한 하나님께서 지으신 바가 아니냐 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 거짓을 행하여 우리 조상들의 언약을 욕되게 하느냐 11 유다는 거짓을 행하였고 이스라엘과 예루살렘 중에서는 가증한 일을 행하였으며 유다는 여호와께서 사랑하시는 그 성결을 욕되게 하여 이방 신의 딸과 결혼하였으니 12 이 일을 행하는 사람에게 속한 자는 깨는 자나 응답하는 자는 물론이요 만군의 여호와께 제사를 드리는 자도  여호와께서 야곱의 장막 가운데에서 끊어 버리시리라 13 너희가 이런 일도 행하나니 곧 눈물과 울음과 탄식으로 여호와의 제단을 가리게 하는도다 그러므로 여호와께서 다시는 너희의 봉헌물을 돌아보지도 아니하시며 그것을 너희 손에서 기꺼이 받지도 아니하시거늘 14 너희는 이르기를 어찌 됨이니이까 하는도다 이는 너와 네가 어려서 맞이한 아내 사이에 여호와께서 증인이 되시기 때문이라 그는 네 짝이요 너와 서약한 아내로되  네가 그에게 거짓을 행하였도다 15 그에게는 영이 충만하였으나 오직 하나를 만들지 아니하셨느냐 어찌하여 하나만 만드셨느냐 이는 경건한 자손을 얻고자 하심이라 그러므로 네 심령을 삼가 지켜 어려서 맞이한 아내에게 거짓을 행하지 말지니라 16 이스라엘의 하나님 여호와가 이르노니 나는 이혼하는 것과 옷으로 학대를 가리는 자를 미워하노라 만군의 여호와의 말이니라 그러므로 너희 심령을 삼가 지켜  거짓을 행하지 말지니라

10  우리 모두는 한 아버지를 가지지 아니하느냐? 한 하나님께서 우리를 지으신 것이 아니냐? 그런데 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 배신하여 우리 조상들의 언약을 더럽히느냐? 11 유다는 배신하였고 이스라엘과 예루살렘 중에서는 가증한 일이 행해졌다. 왜냐하면 유다는 그분이 사랑하시는  여호와의 성소를 더럽혔고 이방 신의 딸과 결혼하였기 때문이다. 12   여호와께서 이 일을 행하는 사람을 끊어 버리실 것이다. 야곱의 장막으로부터,  일깨우는 자나 응답하는 자와 만군의 여호와께 제물을 가져오는 자도 . 13 너희가 이 다른 일도  행한다. 눈물로 여호와의 제단을 덮는다, 울음과 탄식으로. 더 이상 너희의 제물을 돌아보지도 아니하시며 그것을 너희 손에서 기꺼이 받지도 않으시기 때문에. 14 너희는 말한다. “무엇때문에?” 왜냐하면 여호와께서 너와 너의 젊은 시절의 아내 사이에 증인이 되시기 때문이다. 너 자신은 그녀를 배신했다. 그녀 자신은 네 짝이요 너의 언약의 아내다. 15 오직 하나를 만들지 아니하셨느냐? 그에게는 영이  넘치지만. 어찌하여 하나만?  경건한 씨를 추구하고 있으시다. 그러므로 너희 영혼을 삼가 지켜  너의 젊은 시절의 아내를 배신하지 말라. 16 왜냐하면 나는 내보내는 것(이혼)을 증오한다, 이스라엘의 하나님 여호와가 말한다.  “그는 포학으로 옷을 덮는다,” 만군의 여호와가 말한다. 그러므로 너희 영혼을 삼가 지켜  배신하지 말라.

말라기 2:10-16

원어

사역

‎10 הֲל֙וֹא אָ֤ב אֶחָד֙ לְכֻלָּ֔נוּ  הֲל֛וֹא אֵ֥ל אֶֽחָ֖ד בְּרָאָ֑נוּ  מַדּ֗וּעַ נִבְגַּד֙ אִ֣ישׁ בְּאָחִ֔יו  לְחַלֵּ֖ל בְּרִ֥ית אֲבֹתֵֽינוּ׃  11 בָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה  וְתוֹעֵבָ֛ה נֶעֶשְׂתָ֥ה בְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י׀ חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה קֹ֤דֶשׁ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב וּבָעַ֖ל בַּת־אֵ֥ל נֵכָֽר׃  12 יַכְרֵ֙ת יְהוָ֜ה לָאִ֙ישׁ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשֶׂ֙נָּה֙  עֵ֣ר וְעֹנֶ֔ה מֵאָהֳלֵ֖י יַֽעֲקֹ֑ב  וּמַגִּ֣ישׁ מִנְחָ֔ה לַֽיהוָ֖ה צְבָאֽוֹת׃ פ  13 וְזֹאת֙ שֵׁנִ֣ית תַּֽעֲשׂ֔וּ כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה בְּכִ֖י וַֽאֲנָקָ֑ה מֵאֵ֣ין ע֗וֹד פְּנוֹת֙ אֶל־הַמִּנְחָ֔ה  וְלָקַ֥חַת רָצ֖וֹן מִיֶּדְכֶֽם׃  14 וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה  עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֙יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃  15 וְלֹא־אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ ל֔וֹ  וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים  וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־יִבְגֹּֽד׃  16 כִּֽי־שָׂנֵ֣א שַׁלַּ֗ח אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל  וְכִסָּ֤ה חָמָס֙ עַל־לְבוּשׁ֔וֹ אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם בְּרוּחֲכֶ֖ם  וְלֹ֥א תִבְגֹּֽדוּ

10  우리 모두는 한 아버지를 가지지 아니하느냐? 한 하나님께서 우리를 지으신 것이 아니냐? 그런데 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 배신하여 우리 조상들의 언약을 더럽히느냐? 11 유다는 배신하였고 이스라엘과 예루살렘 중에서는 가증한 일이 행해졌다. 왜냐하면 유다는 그분이 사랑하시는  여호와의 성소를 더럽혔고 이방 신의 딸과 결혼하였기 때문이다. 12   여호와께서 이 일을 행하는 사람을 끊어 버리실 것이다. 야곱의 장막으로부터,  일깨우는 자나 응답하는 자와 만군의 여호와께 제물을 가져오는 자도 . 13 너희가 이 다른 일도  행한다. 눈물로 여호와의 제단을 덮는다, 울음과 탄식으로. 더 이상 너희의 제물을 돌아보지도 아니하시며 그것을 너희 손에서 기꺼이 받지도 않으시기 때문에. 14 너희는 말한다. “무엇때문에?” 왜냐하면 여호와께서 너와 너의 젊은 시절의 아내 사이에 증인이 되시기 때문이다. 너 자신은 그녀를 배신했다. 그녀 자신은 네 짝이요 너의 언약의 아내다. 15 오직 하나를 만들지 아니하셨느냐? 그에게는 영이  넘치지만. 어찌하여 하나만?  경건한 씨를 추구하고 있으시다. 그러므로 너희 영혼을 삼가 지켜  너의 젊은 시절의 아내를 배신하지 말라. 16 왜냐하면 나는 내보내는 것(이혼)을 증오한다, 이스라엘의 하나님 여호와가 말한다.  “그는 포학으로 옷을 덮는다,” 만군의 여호와가 말한다. 그러므로 너희 영혼을 삼가 지켜  배신하지 말라.