<![CDATA[
<xBODY oncontextmenu='return false;' style='FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-IMAGE: none; FONT-FAMILY: 굴림' leftMargin=11 topMargin=11><P>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
coupling element for <STRONG>elongate lamps </STRONG>and illumination system having this coupling element</P>
<P> </P>
<P><STRONG>elongate lamps </STRONG>에서 elongate(가늘고 긴)를 딱 한마디로 뭐라고 하면 좋을까요? </P></xBODY>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Q & A
영어
elongate lamp
다음검색
첫댓글 길다란 램프, 길쭉한 램프라고 쓸까 하다 아무래도 찝찝해서요...
튜브형 은 어떨까요
슬림형은 어떨는지..?^^
'가늘고 긴'이라고 표현하는게 가장 무난(!)합니다.. 일부 유식한(?) 사람들은 [일본식 조어라고 의심되는] "세장형"이라는 말을 사용하기도 합니다.. [가늘고 긴... = 문자 그대로 1:1로 번역되는 표현입니다.]