비틀즈와 유다

[누군가 널위하여]

할렐루야

능히 우리를 보호하사 거침없게 하시고 우리로 그 영광 앞에 흠이 없이 기쁨으로 서게 하실 주 하나님을 찬양합니다

글을 쓰기에 앞서 ..

카페에 '구원파' 라는 신조어가 생겼더군요

아마도 영원 구원론을 믿는 분들 가운데 그들이 행위구원론자 라고 치부하는 그리스도인들을 비방하고 그들의 존엄성을 파괴하며

인격을 유린하는 일명 악성댓글 달기를 두려워 않는 분들을 향한 일침이 아닌가 생각합니다

그 분들이 부디 회개하시고 /유다서 1:10-16,  영원 구원 받으시길 기도 드립니다 /마태복음 5:44

아울러 몇몇 분들이 제게 가하는 악성댓글이 제게 큰 기쁨이 되며 소망이 됨을 알려 드립니다

이 게시글을 통해 그분들께 감사를 전합니다 /마태복음 5:11-12, 베드로전서 4:14, 로마서 2:6-7

비틀즈와 유다  Beathles and Jude

퇴근후 유다서를 읽다가 문득 유다의 영문 표기가 Jude 인것을 알게 되었습니다

우리말로 발음 하면 '쥬드' 입니다

그랬더니 비틀즈의 'Hey Jude' 란 곡명이 생각 나게 되더군요 

제가 주님을 모르고 살 때 비틀즈의 광 팬 이었거든요

그런데 거기서 끝난게 아닙니다 갑자기 그 곡명의 가사가 궁금해 지기 시작 하는 것이었습니다

여러분도 아시거니와 유다는 열두 사도 중 한 사람이자 육신으로는 주 예수님의 아우 되는 사람입니다

그리고 유다서는 '이단에 대한 투쟁적인 변증서' 라고 불리는 책 입니다

그런데 왜 갑자기 제 마음이 비틀즈의 Hey Jude 라는 곡명의 가사를 궁금하기에 이르게 된 것일까요

이 노래의 영문과 국문 가사를 보겠습니다

Hey Jude 가사

Hey Jude, don't make it bad.

헤이 주드 상황을 나쁘게 만들지 말아요
Take a sad song and make it better.

슬픈노래를 좀 더 밝게 만들어봐요

Remember to let her into your heart,

그녀를 마음에 받아들여야 한다는 걸 기억해요
then you can start to make it better.

그러면 모든게 더 나아지기 시작할거에요

Hey Jude, don't be afraid.

두려워하지말아요

You were made to go out and get her,

당신은 그녀와 함께 할 운명이에요

the minute you let her under your skin,

그녀를 당신안으로 받아들이는 순간
then you begin to make it better.

모든게 더 나아지기 시작할 거에요 

And anytime you feel the pain,
언제라도 고통이 느껴지면 

Hey Jude, refrain,

헤이 주드 그만둬요
don't carry the world upon your shoulder.

세상 모든 짐을 당신 어깨에 짊어지려고 하지말아요
For well you know that it's a fool

왜냐하면 얼마나 어리석은 일인지 당신도 잘 알고 있으니까요

who plays it cool by making his world a little colder.
세상을 차갑게 바라보면서 멋지게 사는 척 한다는 것이 

Na~ Na~

Hey Jude, don't let me down.
헤이 주드 날 실망시키지말아요 

You have found her,
그녀를 만났으니 

now go and get her.
이제가서 그녀를 받아드려요

Remember to let her into your heart,
그녀를 마음에 받아들여야 한다는걸 기억해요

 then you can start to make it better.
그러면 모든게 더 나아지기 시작할거에요

So let it out and let it in,
그러니 다 솔직히 표현해요 

Hey Jude, begin !
헤이 주드 시작해요 

You're waiting for someone to perform with.
함께 시작할 누군가를 기다리고 있군요 

And don't you know that it's just you,
그게바로당신이란걸 모르시나요? 

Hey Jude, you'll do.
헤이주드 당신은 하게될거에요 

the movement you need
당신이취해야할행동이 

is on your shoulder.
어깨위에 놓여있네요 

Na~ Na~ ye 

Hey Jude, don't make it bad.

헤이 주드 상황을 나쁘게 만들지 말아요
Take a sad song and make it better.

슬픈노래를 좀 더 밝게 만들어봐요

Remember to let her into your heart,

그녀를 마음에 받아들여야 한다는 걸 기억해요
then you can start to make it better.

그러면 모든게 더 나아지기 시작할거에요

이해가 되십니까?

이단에 대한 투쟁적인 변증서 라고 불리는 유다서를 읽다가 Hey Jude란 가사를 보니 어떤 생각이 떠 오르십니까?

여러분들께서 영적인 안목이 있으신 분 들임을 믿습니다

간혹 모르시는 분들도 계실겁니다

그럴수도 있습니다. 이해 합니다

이번에도 마찬가지로 달리 설명 드리지 않겠습니다

결코 여러분을 시험하는 바 아니니 오해 마시고 모르시는 분들은 숙고 하셔셔 아는데 이르시길 소망 합니다

다만 마지막 때임을 상기 하셔셔 어떠한 믿음으로 어떻게 신앙생활 해 나가야 할지 현명하게 판단 하시길 권면 드리는 바 입니다

Shalom