<![CDATA[
<p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">11월은 </span></p><p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">좀 덜 뻔뻔하면 둏아요.</span></p><p> </p><p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">이젠 늦가을 </span></p><p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">곧 초겨울로 접어들겠지요.</span></p><p> </p><p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">세상 만사</span></p><p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">몰라도 좋고</span></p><p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">알아도 둏아요.</span></p><p> </p><p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">어차피 모르는 것들이</span></p><p><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">천지 삐까리로 널렸으니까....</span></p><p> </p><p> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">Isle of Man (맨 섬) =   Mann(맨) = Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] 엘련봐닌 </span></b></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">영국과 아일랜드 사이의 아일랜드해상에 있는 섬으로</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20">영국 왕실 자치령이다.</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">(영국령도 아일랜드령도 아닌...) </span></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/14ae0aa53cab125192cb6f2188c52e9cf3832008_re_1698665683852" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/14ae0aa53cab125192cb6f2188c52e9cf3832008_re_1698665683852" data-origin-width="800" data-origin-height="1169"></div><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/1fa12684b0e01b3fc3eb251a1e46b85e7b19a55f_re_1698665683852" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/1fa12684b0e01b3fc3eb251a1e46b85e7b19a55f_re_1698665683852" data-origin-width="640" data-origin-height="360"></div><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size20"> Bee Gees(배리,로빈, 머리스)</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #222222; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">The </span><b>Bee Gees</b><span style="color: #222222; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> were a </span><a style="color: #3d62ce; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pop_music" target="_top" class="ke-link">pop music</a><span style="color: #222222; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> group formed in 1958.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">좌에서~>우로 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">배리(46년생) </span><span style="color: #5733b1; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">, <span style="color: #5733b1; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">로빈(49년생 쌍둥이 형), </span> 머리스(49년생 쌍둥이 동생),  <span style="color: #5733b1; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">앤디(58년생)</span> </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Andy :      <b><span style="color: #4d5156; background-color: #ffffff;">Andrew Roy </span>Gibb</b><span style="color: #4d5156; background-color: #ffffff;"> (5 March 1958 – 10 March 1988) </span></p><p style="text-align: start;">Maurice : <span style="background-color: #ffffff;"><b>Maurice Ernest Gibb</b><span style="color: #202122;"> </span><span style="color: #202122;"><a style="color: #3366cc; background-color: #ffffff;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Commander_of_the_Order_of_the_British_Empire" target="_top" class="ke-link">CBE</a></span><span style="color: #202122;"> (</span></span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;"> 22 December 1949 – 12 January 2003)</span></p><p style="text-align: start;">Robin   :  <b>Robin<span style="color: #4d5156; background-color: #ffffff;"> Hugh </span>Gibb</b><span style="color: #4d5156; background-color: #ffffff;"> CBE (22 December 1949 – 20 May 2012) </span></p><p style="text-align: start;">Barry:<span style="color: #4d5156; background-color: #ffffff;">Sir<b> </b></span><b>Barry<span style="color: #4d5156; background-color: #ffffff;"> Alan Crompton </span>Gibb</b><span style="color: #4d5156; background-color: #ffffff;"> AC CBE (born 1 September 1946 <span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">– </span>)</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #5733b1;"><b><span data-ke-size="size20">Bee Gees statue is unveiled on Isle of Man,near to where the Gibb brothers were born</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1;"><b><span data-ke-size="size20">비지스 동상이  맨섬,  깁 형제들의 출생지 부근에 세워졌다.</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Thursday 8th July 2021</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/3c1074baebb7a020f2cd91dd3916252f0c3146c6_re_1698665683852" class="txc-image" width="660" height="370" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/3c1074baebb7a020f2cd91dd3916252f0c3146c6_re_1698665683852" data-origin-width="660" data-origin-height="371"></div><p style="text-align: start;"><span style="color: #666666; background-color: #f5f5f5;">Artist Andy Edwards created the statue, which is inspired by the video for the group's 1977 classic song 'Stayin' Alive'.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1; background-color: #f5f5f5;">조각가  앤디  에드워드가  비지스의  1977년 노래  "살아 남아" 의 영상에서 영감을 받아 제작한 동상.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size23"><b>Isle of Man Bee Gees statue unveiled on Douglas seafront</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size23"><b>맨섬, 더글라스 해변에서  제막한  비지스 동상</b></span></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #000000;">Thursday 8th July 2021</span></b></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/f2ad1c3d9434362bed695fbd9c4f6c27b46a7c3d_re_1698665683851" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/f2ad1c3d9434362bed695fbd9c4f6c27b46a7c3d_re_1698665683851" data-origin-width="2048" data-origin-height="1331"></div><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/27f833e20b6673901a5b0205f63574cb6136242a_re_1698665683851" class="txc-image" width="945" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/27f833e20b6673901a5b0205f63574cb6136242a_re_1698665683851" data-origin-width="945" data-origin-height="708"></div><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"> <b><span style="color: #005766;">Ellan Vannin <span style="color: #222222; background-color: #ffffff;"><a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Manx" target="_top" class="ke-link">[ˈɛlʲən ˈvanɪn]</a></span></span><span style="color: #005766;"> Isle of Man</span></b> </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: start;"><i><b>Ellan Vannin</b></i> (the <a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manx_language" target="_top" class="ke-link">Manx-language</a> <b>name of the </b><a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Isle_of_Man" target="_top" class="ke-link"><b>Isle of Man</b></a>)</p><p style="text-align: start;">is a poem and song, often referred to as "<b>the alternative</b><b> </b><a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Isle_of_Man_National_Anthem" target="_top" class="ke-link"><b>Manx national anthem</b></a>",</p><p style="text-align: start;">the words of which were written by <a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eliza_Craven_Green" target="_top" class="ke-link">Eliza Craven Green</a> in 1854</p><p style="text-align: start;">and later set to music by someone called either J. Townsend or F. H. Townend (sources vary).</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><b>엘련 봐닌  시<span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">[詩]</span>는 1854년에 <a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eliza_Craven_Green" target="_top" class="ke-link">Eliza Craven Green</a> 이 썼는데 후에 J. Townsend(또는 F. H. Townend)라는 사람이 음악에 맞추었다.</b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1b711d;"><b>The Bee Gees Version</b></span></p><p style="text-align: start;">The <a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_top" class="ke-link">Bee Gees</a> recorded a version for Isle of Man charities  in 1997. They also included the song in their world-tour as a show of pride in the place of their birth.</p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;">비지스는 1997년, 맨섬의 자선사업을 위해 이 노래를 녹음하였다.그들은 또 그들의 출생지에 대한 자부심의 표시로 세계 공연에서 이 노래를 포함시켰다.</span></p><p style="text-align: start;">********************************************************</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/cf414b83b3717e6fe2071363298c0f1ce3f1075e_re_1698665683851" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/cf414b83b3717e6fe2071363298c0f1ce3f1075e_re_1698665683851" data-origin-width="945" data-origin-height="553"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1;"><b> The Isle of Man Steam Railway established in 1875 and still going strong</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><br><br><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size23"><b>Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] </b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;"><span data-ke-size="size20">* 한국어 가사는 ㅎ '둏아요'가 옮긴~ </span></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;"><i><span style="color: #005766;">When the summer day is over, 여름날이 지나고나면,</span></i></span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;">Its busy cares have flown, 바쁜 일들 사라지고,</span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;">I will sit beneath the starlight, 나는 별빛아래 앉으리라,</span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;">With a weary heart alone. 지친 마음  외로이.</span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><br></i>Then it rises like a vision 환상적인 모습이 떠오를 제면</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20">Sparkling bright it shines for me 찬란한 별빛은 나를 비추네</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20">My own dear Ellan Vannin 내 사랑 엘련 봐닌</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20">With its green hills by the sea 바닷가 푸른 언덕이어</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><br></i><i><span style="color: #005766;">Let me hear the ocean murmur </span></i><i><span style="color: #005766;">대양의 해조음을 듣노라</span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;">Let me watch your stormy sky 폭풍우치는 맨섬 하늘을 보노라</span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;">Then above the emerald waters 쪽빛 바다위 바라볼 제면</span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #005766;">Sings the seagull as she flies  갈매기 날며 </span><span style="color: #005766;"> 노래하누나</span></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><br></i>Then arising like a vision 환상적인 모습이 떠오를 제면</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20">Sparkling bright it shines for me 찬란한 별빛은 나를 비추네</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20">My own dear Ellan Vannin 내 사랑 엘련 봐닌</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20">With its green hills by the sea 바닷가 푸른 언덕이어</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><br></i><i><span style="color: #005766;">And in all my times of sorrow 슬픔의 내 모든 시절 따라서</span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;">And on some lonely shore 어느 외로운 바닷가 언덕위에</span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;">I'll go back to</span><span style="color: #005766;"> </span><span style="color: #005766;">Ellan Vannin 나 돌아가리라 <span style="color: #1a5490;"><span style="background-color: #ffffff;">엘련봐닌</span>으로</span></span></i></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><i><span style="color: #005766;">To my childhood days once more 한번 더 내 어린 그 시절로~</span></i></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;"> <span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">*The unofficial Manx national anthem, sung by the fantastic</span><span data-ke-size="size18"> </span><b>Robin Gibb</b> </span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;"><b>-로빈 깁이 부른 비공식 맨섬 국가</b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1;"><b>지휘하는 선생님, </b></span><b><span style="color: #5733b1;">영혼 불사르는(병약한 모습의) 로빈, <b>하나같이 맑고 밝고 진지하고 순수한 섬 학동들 표정...</b></span><br></b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span data-ke-size="size20">Robin Gibb Ellan Vannin. Feat. King William's College Choir</span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=DECeG5mZOjI" target="_top" class="ke-link">I</a> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=DECeG5mZOjI" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="851" data-video-height="479" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cfHi3e/hyUkmhdaEj/wovGbZkwE8jggYKx5knwPK/img.jpg?width=1280&height=720&face=514_228_594_316" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="851" data-video-origin-height="479"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/DECeG5mZOjI" width="851" height="479" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><span data-ke-size="size18"><b>655,552 views   </b><b>May 21, 2012</b></span></p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #030303; background-color: #f9f9f9;">~only one man can sing this song properly and sincerely </span></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #030303; background-color: #f9f9f9;">  and on this version you can see</span>~</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">로빈은  <span style="background-color: #ffffff;">2012년 5월 20일 대장암과 폐렴으로 타계하였다(향년<span style="color: #5733b1; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> 62세)</span> .</span></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18"><span style="background-color: #ffffff;">1997년, 로빈은  고향</span>  맨섬(Isle of Man)<span style="background-color: #ffffff;">에서 행한  자선 기금(</span><span style="background-color: #ffffff;">Manx charity)</span><span style="background-color: #ffffff;"> 조성 행사에 참석,</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #5733b1; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">맨섬의 어린이집 기금 마련을  위해   '킹 윌리엄 고등학교' 학생들과 이 노래를 취입하였다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #5733b1; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">병약한 몸으로 영혼을 불태우며 노래하는 로빈의 모습이~... </span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
끝말 잇기 아름방
뻔데기 앞에서 주름잡기~ / 기
좋아요
추천 0
조회 62
23.11.01 02:12
댓글 12
다음검색
첫댓글 11월도 건강하시기바랍니다
김창근님께서도
더욱 건강하기고 행복하세요.
세계 음악인의 역사를~
11월에도 변함없는 나날이 되시기를
기원합니다 ^^
저 고독한 독도에서
세계를 즐겁게 해준
대 음악가 형제들이 태어났네요.
알천님도
늘 건강한 나날 여전히 즐거이 보내시고 행복하세요.
좋은아침입니다
역시
음악의 역사를 간직한 좋아요님
오늘도
한 수 배우고 갑니다
언제나 건강하고 행복한 날들 보내십시요 ~^^
무슨 한 수???.
그냥 관심 있어 주어 왔지요.
고독한 독도를 그리는
시가 좋아서요.
늘 적당한 라운딩
건강관리 잘 하시고 즐거운 계절 행복하십시오.
몰라서 편한것도 있고
알아도 모른척 하는게 편할때가
있는게 인생인가 하옵니다 ㅎ
잇기방의 백과사전이신 조아요님
올도 행복하소서^^
맞아요.
알면 때론 걱정도 늘고 마음도 불편해요.
안녕하세요 해솔정님...
백과 사전?
저가 얼마나 무지하고 무식한지
모르는 게 천지랍니다.
당장
7000여개의 언어중 겨우 두세개 정도밖에 모르는데요.
형편 없는 나!!!
즐거운 하루'
11월도 잘 맞이하세요.
모르는 말의 노래가 천지삐까리입니다.ㅎ
무지 내지 무식이
풍요롭습니다.ㅎ
안 무식한 사람
함 나와보라 그래보서유
몰라도 괜찮아요
그들도 날 모르니..
그래서 아는 길도
물어서 가려구요 ㅎㅎㅎ
아는 길은
알아서 가세요.
모르는 길은
가지 말던지
묻던지 ㅎ
인생행로는
그냥 가 보는 것이려니 합니다.