Barry Manilow Can't Smile Without You

[김남수]

1945년 가수이며 영화배우인 베트 미들러(Bette Midler)가 출생했다.
베트 미들러는 대학에서 드라마를 전공했고 ''65년 영화 [Hawaii] - 그녀는 하와이 출신이기도 - 에서 단역을 맡으면서 뉴욕으로 이주, 본격적인 연예생활에 뛰어들 채비를 한다. ''67년 뮤지컬 [지붕위의 바이올린(Fiddler on the Roof)]에서의 단역을 맡으면서 약간의 인지도를 얻게 된 그녀는 ''70년 한 원 맨 쇼를 통해 유명해지게 되었고 이 때 배리 메닐로우(Barry Manilow)를 만나게 된다. ''72년, 조니 카슨(Johnny Carson)이 사회를 보는 [Tonight Show]에도 출연한 그녀는 배리 매닐로를 프로듀서로 이 즈음 가수 데뷔를 하게 되는 데 앨범 [The Divine Miss M]의 발표가 그 출발점이었다. 여기에서는 ''Do You Want to Dance'', ''Boogie Woogie Bugle Boy'' 등이 인기를 얻었다. 앨범이 1년 안에 골드의 판매량을 기록하면서 그녀는 [그래미] ''최고 신인상(Best New Artist)'' 부문을 차지하기도 한다. 이어 ''73년에는 두번째 앨범 [Bette Midler](''73)를 발표했다. 가수로서보다는 이 즈음 브로드웨이의 코미디 무대에서 그녀는 확실한 스타의 위치에 오른다. ''75년 배리 메닐로와의 결별 후 [Songs for the New Depression](''75), [Broken Blossom](''77), [Thighs and Whispers](''79)를 발표하던 그녀는 ''80년에 재니스 조플린(Janis Joplin)의 일대기를 다룬 영화 [Rose](''80)의 여주인공으로 열연하였고 아카데미상까지 수상하게 된다. 이 영화의 사운드트랙에서 ''When A Man Loves A Woman'', ''Stay with Me'', ''The Rose'' 등이 히트를 했다. 꾸준히 활동하던 그녀는 ''89년 영화 [Beaches]의 주제가인 ''Wind Beneath My Wings''가 팝 차트 정상을 차지하면서 또 다시 [그래미]를 수상했고 ''90년에는 [Some People''s Lives]에서 싱글 ''From a Distance''가 히트하면서 앨범이 플래티넘을 기록했다. ''91년에는 전쟁을 배경으로 한 영화 [For the Boys]의 사운드 트랙으로 골드를 기록했고, ''95년에는 [Bette of Roses]를 발표했다. ''96년에는 영화 [The First Wives Club]에 출연했고 2000년에는 신보 [Bette]를 내놓았다. 한편 2003년 하순에는 ''50년대 팝/재즈 보컬의 전설 로즈마리 클루니에게 바치는 헌정 앨범 [Sings The Rosemary Clooney Songbook]을 다시 만난 배리 메낼로와의 공동 작업으로 완성해 박수갈채를 받은 바 있다. 또한 니콜 키드먼과 함께 [스텝포드 와이프즈]에 출연하는 등 꾸준한 활동을 하고 있다.


2001년 11월 양중석

Could It Be Magic Barry Manilow

 

Spirit move me every time I'm near you

영혼은 나를 항상 내가 네 주위에 있을때 나를 움직여
Whirling like a cyclone in my mind

내 마음속에서 태풍처럼 휘몰아치면서
Sweet Melissa, angel of my lifetime

달콤한 멀리사 (이름), 내 생애의 천사
Answer to all answers I can find

내가 찾을수 있는 모든 답에 답을 해줘

Baby, I love you, come, come, come into my arms

베이비, 널 사랑해, 와, 와, 내 품으로 (팔안으로)
Let me know the wonder of all of you

너의 그 경이로운 모든것을 알게해줘
And baby, I want you now, now, oh, now, oh now and hold on fast

그리고 베이비, 지금 지금, 오 지금 널 원하고, 빨리 꽉 잡기를 바래
Could this be the magic at last?

드디어 (찾아온 사랑에 대한 말이죠) 이게 마법일수 있을까?

Lady, take me high upon a hillside

아가씨, 나를 언덕면 높이 데리고 가주세요
High up where the stallion meets the sun

종마가 태양을 만나는 그 높이
I could love you, build my world around you

당신을 사랑할거고, 내 세계를 당신 중심으로 짓겠습니다
Never leave you till my life is done
내 삶이 끝날때까지 절대 당신을 떠나지 않겠습니다

Baby, I love you, come, come, come into my arms

베이비, 널 사랑해, 와, 와, 내 품으로 (팔안으로)
Let me know the wonder of all of you

너의 그 경이로운 모든것을 알게해줘
And baby, I want you now, now, oh, now, oh now and hold on fast

그리고 베이비, 지금 지금, 오 지금 널 원하고, 빨리 꽉 잡기를 바래
Could this be the magic at last?

드디어 이게 마법일까?

Could it be magic?
Come, c'mon, c'mon, come oh-oh come into my arms
Oh, let me know the wonder of all of you, all of you
Baby, I want you now, now, oh now, oh now and hold on fast
Oh, could this be the magic at last?
Could it be magic?

Come, c'mon, c'mon, come oh-oh come into my arms

Oh, let me know the wonder of all of you

Baby, I want you now, now, oh now, oh now and hold on fast
Oh, could this be the magic at last?
Could it be magic?

 

Barry Manilow-Mandy 

 

I remember all my life
Raining down as cold as ice
A shadow of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into

난 얼음처럼 차가운 비가 내리는 내 인생과
한 남자의 그림자 그리고 창을 통해보이는
밤새울고 있는 얼굴을 기억해요.

The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy

밤이 지나가면 새로운 날의 아침이 오네요.
행복한 사람들은 서로의 눈을 들여다보며
내 곁을 지나가네요
난 당신이 얼마나 날 행복하게 만들었는지
깨닫지 못햇어요

Oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

오 맨디
당신은 내게 다가와 아낌 없이 주었지요.
그렇지만 난 당신을 떠나 보냈네요. 오 맨디
당신은 내게 입맞추고 내가 흔들릴 때 잡아주었죠.
나 오늘 당신이 필요해요. 오 맨디

I'm standing on the edge of time
Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my eyes
And nothing is rhyming, oh Mandy

난 너무도 힘든 시간을 보내고 있어요.
세상의 더 높은 곳으로 가기위해
난 당신을 떠났었죠
내 마음에는 눈물이 가득해요.
어떠한 의미도 찾을 수 없네요.

Oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

오 맨디
당신은 내게 다가와 아낌 없이 주었지요.
그렇지만 난 당신을 떠나 보냈네요. 오 맨디
당신은 내게 입맞추고 내가 흔들릴 때 잡아주었죠.
나 오늘 당신이 필요해요. 오 맨디

Yesterday's a dream
Now I face the morning
Crying on the breeze
The pain is calling, oh Mandy

지난 날들은 꿈에 불과하죠.
난 고통이 부르는 바람에 실려
흐느끼는 아침을 맞이해야 해요.

Oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

오 맨디
당신은 내게 다가와 아낌 없이 주었지요.
그렇지만 난 당신을 떠나 보냈네요. 오 맨디
당신은 내게 입맞추고 내가 흔들릴 때 잡아주었죠.
나 오늘 당신이 필요해요. 오 맨디

Oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

오 맨디
당신은 내게 다가와 아낌 없이 주었지요.
그렇지만 난 당신을 떠나 보냈네요. 오 맨디
당신은 내게 입맞추고 내가 흔들릴 때 잡아주었죠.
나 오늘 당신이 필요해요. 오 맨디

Oh Mandy
Won't you listen to What I've got to say
Oh baby, don't you let me throw it all away
Oh Mandy,
Won't you listen to What I've got to say

오 맨디 내 말을 들어주지 않겠어요
오 연인이여 모든것을 다시 시작하게 해주세요.
오 맨디 내 말을 들어주지 않겠어요

And I need you today, Oh Mandy
나 오늘 당신이 필요해요, 오 맨디

Barry Manilow Can't Smile Without You

You know I can't smile without you
내가 너없이 웃을 수 없다는 거 알잖아
I can't smile without you
너없이는 난 아무래도 웃을 수 없어
I can't laugh and I can't sing
웃을 수도 없고 노래할 수도 없어
I'm finding it hard to do anything
뭘하든 힘들다는걸 알게 되었어

You see I feel sad when you're sad
네가 슬프면 나도 슬프단걸 알잖아
I feel glad when you're glad
네가 기쁘면 나도 기뻐
if you only knew
What i'm going through
내가 어떻게 지내는지 네가 알아만 준다면 좋겠는데
I just can't smile without you
난 정말 너없이 웃을 수 없단말야

You came along just like a song
넌 노래같이 와서
And brightened my day
내 인생을 밝혀주었지
Who'd have believed
누가 믿을 수나 있었겠니
That you were part of a dream
네가 꿈의 한 부분었다는걸
Now it all seems like years away
이제 과거로 흘러간 것처럼 보이지만

Now same people say happiness takes
이제 사람들이 행복을 찾는데는
So very long to find
무척 오랜 시간이 걸린다고 말하네
Well I'm finding hard
Leaving your love behind me
음 난 참 어렵게 알게 되었어
내 뒤에 너의 사랑이 있었는데...

Barry Manilow - stay

10월 말이면 어김없이 찾아와 따뜻한 외로움을 선사하는 'When October goes'의 주인공 배리 매닐로우는 탄탄한 음악 지식에 따뜻한 감성, 호소력 있는 보컬을 더하며 수많은 히트곡을 남긴 가수이다. 그는 다양한 악기 편성, 변조를 통한 감성 고조 등 클래식 코드를 따르는 동시에 강한 서민적 인간미를 전하며 세대와 인종, 지역을 뛰어 넘는 인기를 누렸다.

배리 매닐로우는 1946년 6월 17일 뉴욕 브루클린(Brooklyn) 빈민가에서 배리 알란 핀커스(Barry Alan Pincus)라는 이름으로 태어났다. 두 살 때 아버지가 가정을 버리고 떠난 뒤 어머니의 성을 따라 배리 매닐로우(Barry Manilow)로 개명한 그는 어려운 환경 속에서도 착실히 음악 실력을 쌓아나갔다. 일곱 살 때부터 피아노를 연주하기 시작했고, 이후 음악 공부에 매진하여 명문 줄리어드 음악 학교(Juilliard School of Music)에 진학했다.

하지만 편모 슬하에서 자란 그는 여전히 고학생이었고, 생계를 위해 돈을 벌 수 있는 여러 가지 일에 손을 뻗어야 했다. 음반사의 우편물 발송, 프로듀서 보조역 등 여러 아르바이트에 전전하던 그는 이와 병행하여 CBS 방송국에서 프로그램 배경음악 작곡가로 일하게 되었다. 이를 계기로 클래식 학도였던 배리 매닐로우는 정상급 컨템포러리 팝 뮤지션으로 거듭나게 된다. CBS에서 인정 받기 시작한 이후 몇 년간 그는 돈벌이에 더욱 매진하여 맥도날드, KFC, 닥터 페퍼 등의 광고 음악 메이커로 활동한다.

1971년 영화배우 겸 가수로 유명한 배트 미들러(Bette Midler)의 피아니스트 겸 작/편곡자로 일하게 된 그는 다듬어진 음악성을 뽐내며 신인이었던 배트 미들러를 인기 가수로 만들었다. 이는 <아리스타(Arista)>의 전신인 <벨(Bell)> 레코드사를 통해 그가 데뷔 앨범 을 발표하는 원동력이 됐다.

하지만 데뷔 앨범은 기대치에 비해 저조한 성적을 거두었다. 이에 따라 스타 제조기이자 <아리스타>의 사장이었던 클라이브 데이비스(Clive Davis)는 배리 매닐로우에게 스캇 잉글리시(Scott English)가 히트시켰던 'Brandy'를 'Mandy'로 개사하여 발표하도록 하는 계획을 단행, 1974년 'Mandy'가 싱글 차트 정상을 차지하게끔 만들었다. 이때부터 배리의 성공시대는 시작됐다. 뒤를 이어 'It's a miracle'이 12위를 기록했고, 전작에 수록되었던 'Could it be magic'이 싱글로 재 발매되어 6위에 오르는 늦깍이 성공을 거두었다.

세 번째 앨범 (1975)에서 'I write the songs'를 다시 한 번 차트 정상에 올린 그는 'Trying to get the feeling'(10위), 'Weekend in New England'(10위) 등의 곡을 연이어 히트시켰으며, 1977년 'Looks like we made it'을 세 번째 정상에 올리며 절정의 전성기를 구가했다. 발라드 곡 위주의 활동을 하던 그는 1978년 카리브 정취의 디스코 넘버 'Copacabana'를 차트 8위에 올리는 등 창작 영역을 조금씩 넓혀나갔고, 히트 앨범 에서 밝고 상큼한 발라드 곡 'Can't smile without you'(국내 CF에 삽입되어 인기를 누린 친숙한 곡이다.)를 3위에, 'Somewhere in the night'을 9위에 올렸다. 같은 해 영화 사운드 트랙 에 참여하는 등 활발한 활동을 벌인 그는 1978년 그래미 최우수 남성 아티스트 상을 수상하는 영예를 누리기도 하였다.

1979년 에서 로커 이안 헌터(Ian Hunter)의 곡을 팝 발라드로 멋지게 재해석해 낸 'Ships'가 9위에 오르며 올 타임 리퀘스트로 자리했지만 이후 배리 매닐로우의 인기는 하락세로 돌아섰다. 1980년 'I made it through the rain'이 차트 10위에 오른 것 말고는 더 이상 톱 텐 히트곡을 만들어 내지 못했다.

디온 워윅(Dionne Warwick) 등 여러 가수들의 프로듀서로 활동을 이어가던 배리 매닐로우는 1980년대 중반 스탠더드 재즈 싱어로 변신을 시도하여 새로운 매력을 전달했다. 1984년 발표한 재즈 앨범 <2:00 AM Paradise Cafe>에서 재즈 보컬의 최고봉 사라 본(Sarah Vaughan)과 듀엣으로 호흡을 맞추었으며, 수록곡인 'When October goes'는 곡 자체의 매력은 물론 곡이 다루고 있는 시기적 특성이 함께 어필하면서 차트 성적과 무관하게 꾸준히 사랑 받는 그의 대표곡으로 자리했다.

이후 특별한 히트 곡은 만들어 내지 못했지만 재즈 앨범, 스탠더드 앨범, 크리스마스 앨범, 컴필레이션 앨범 등으로 꾸준히 활동을 이어가고 있고, 다른 뮤지션들의 프로듀서, 작곡가로도 활동하고 있으며, 를 비롯한 여러 뮤지컬 작업에도 많은 시간을 할애하고 있다.

지난 2001년 30여 년을 몸담았던 <아리스타>를 떠나 재즈 성향의 레이블 <콩코드(Concord)>로 둥지를 옮긴 매닐로우는 메이플라워 아파트의 16개의 방을 컨셉트로 잡아 각종 장르를 선사한 를 발표하며 변함없는 왕성한 창작력을 뽐내고 있다.


Track List

01. Could It  Be Magic
02. Bermuda Triangle
03. Hey Mambo
04. I Wanna Do It With You
05. Let's Hang On
06. Some Kind Of Friend
07. Copacabana [At The Copa]
08. I'm Your Man
09. Mandy
10. Can't Smile Without You
11. Tryn' To Get That Feeling Again
12. I Made It Through The Rain
13. Read Em And Weap
14. Somewhere In The Night
15. Lonely Together
16. Stay [Live]
17. If I Should Love Again
18. I Write The Songs
19. One Voice [Live]

 I write the songs by Barry Manilow

All the time--- Barry Manilow

 

 

All the time I thought. There's only me.
Crazy in a way that no one else could be.
I would have given everything I own,
If someone would have said, you're not alone.

All the time I thought, that I was wrong.
Wanting to be me, but needing to belong.
If I had just believed in all I had.
If someone would have said, you're not so bad.

All the time, all the wasted time.
All the years, waiting for a sign.
To think I had it all.
All the time.

All the time I thought. There's only me.
Crazy in a way that no one else could be.
I can't believe that you were somewhere too.
Thinking all the time there's only you.

All the time, all the wasted time.
All the years, waiting for a sign.
To think I had it all.
All the time.

 

There you are

당신 거기있군요
Lookin just the same as you did,

당신이 한짓과 똑같이 되었군요
Last time I touched you

내가 마지막으로 당신을 만지고나서죠
And, here I am

그리고 저 여기있어요
Close to gettin tangled up

거의 엉키기직전이죠
Inside the thought of you

당신의 생각속에서

Do you love him

그를 사랑하나요?
As much as I love her

내가 그녀를 사랑하는 만큼
And will that love be strong

그리고 그 사랑은 강해질것이고
When old feelings start to stir

옛날 느낌들이 다시 움직이기 시작하죠

Looks like we made it

우리가 해냈네요
Left each other on the way,

서로를 보내준것
To another love

새로운 사람에게
Looks like we made it

우리가 해냈네요
Or I thought so, till today

아니면 오늘까지 그렇게 생각했던 걸까요
Until you were there everywhere

당신이 어디 모든곳에 있었을때
And all I could taste was love

그리고 내가 느낄수있었던건 사랑뿐이였을때
The way we made it

우리가 해낼수있었던건

Loves so strange

사랑은 참 이상해요
Playin hide and seek, with hearts

심장을 가지고 숨박꼭질을 하죠
And always hurtin

그리고 언제나 상쳐를 주죠
And were the fools

그리고 우린 어리석었어요
Standin close enough to touch those burnin memories

아픈 기억을 다시 되살아나게 할만큼 가까이 서있다는걸.

And if I hold you

그리고 제가 당신을 잡으면
For the sake of all those times

그 모든 시간들을 위해서
Love made us lose our minds

사랑은 우리를 미치게했죠
Could I ever let you go

제가 당신을 보낼수있었을까요?

Oh, no...we made it

오, 아뇨 우린 해냈어요
Left each other, on the way

서로를 보내준것
To another love

다른 사랑에게
Looks like we made it

우리가 해냈내요
Or I thought so, till today

아니면 오늘까지 그렇게 생각한걸까요
Until you were there

당신이 그곳에 있기전까지
Everywhere

모든곳에
And all I could taste was love

그리고 제가 느낄수 있었던것이 사랑뿐이였을때
The way we made it

우리가 해낼수있었던건..

70년대 팝의 서정미가 가득 흐르는 리메이크 앨범


배리 매닐로는 프랭크 시나트라의 뒤를 잇는 가장 미국적인 스탠더드 팝의 상징과 같은 아티스트이다. 싱어 송라이터 겸 피아니스트이자 뛰어난 편곡가인 배리는 베트 미들러가 오늘날 바브라 스트라이샌드 등과 함께 가장 미국적인 스탠더드 팝의 상징적인 여성 아티스트가 되는 기반을 마련해 주었다. 그리고 도리스 데이의 지원으로 솔로 활동을 시작, 다재다능한 뮤지션이자 친구이기도 한 론 댄트와의 협력아래 스탠더드 팝과 재즈를 서정적이며, 우아하고 무드 넘치게 노래하며 사랑을 받아 왔다.
96년 배리는 새 앨범 Summer of ''78을 발표하고, 여전히 그 특유의 느긋한 모습으로 오랜 활동을 보여주고 있다. 앨범 타이틀에 나온 78년은 이어 설명되지만 배리의 최전성기인 해를 말해 주고 있다.
이번에 발표된 Summer of ''78은 1970년대의 히트곡 리메이크 앨범이다. 배리와 프로듀서 마이클 오마티안이 공동 어레인지/프로듀스한 이 앨범에는 배리 화이트(Barry White)가 주도했고 케니 G도 가담했던 러브 언리미티드 오케스트라(Love Unlimited Orchestra)의 ''73년 싱글 차트 1위곡 Love''s theme의 도입부를 비롯, 리틀 리버 밴드(Little River Band)의 78년 3위 곡 Reminscing, 폴 데이비스(Paul Davis)의 78년 7위곡 I go crazy, 리오 세이어(Leo Sayer)의 77년 1위곡 When i need you, 홀리스(The Hollies)의 74년 6위곡 The air that i breathe, 마이클 존슨의(Michael Johnson) 78년 12위곡 Bluer than blue, 밥 시거(Bob Seger)의 79년 13위 곡 We''ve got tonite, 댄 힐(Dan Hill)의 78년 3위곡 Sometimes when we touch, 어소시에이션의 67년 2위 원곡으로 1970년대에 블루 스웨드 등 여러 아티스트에 의해 리메이크된 Never my love, 파이어폴의 77년 11위곡 Just remember i love you 등 1970년대 배리의 황금기 히트곡들이 리메이크 되었다.
이 모든 곡들은 배리의 곡들과 함께 1970년대의 팝 음악을 풍부하게 했음은 물론, 배리가 녹음해 보고 싶어한 곡들이다. 그리고 지금도 스탠더드 팝으로 많이 방송되며, 미국인들에게 가장 사랑받고 있는 곡들이기도 하다.

 

베트 미들러와의 운명적 만남
뉴욕 슬럼가 브루클린 태생(1946.6.17일, 본명 Barry Alan Pincus). 배리는 결손가정의 불우한 어린시절을 보냈지만 음악적 재능을 보여 클래식 성향의 음악 학도로 줄리어드 음대를 다녔다. 배리는 학비 조달을 위해 낮에는 아르바이트로 음반사에서 우편물을 발송하거나 프로듀서의 보조역을 하기도 했다. 이런 생활을 하던 배리의 재능은 1년 연상의 다재다능한 TV 스타이자 여배우이며, 가수이기도 한 베트 미들러(Bette Midler)를 만나며 빛을 발하게 되었다.
배리는 베트 미들러가 출연하던 컨티넨틀 바의 연주및 편곡자로 활동했고, 베트 미들러의 72년 데뷔

앨범 The divine miss m과 73년 2집 Bette midler를 프로듀스해 주었다. 앞의 앨범에서는 빌보드 팝 싱글 차트 17위곡 Do you want to Dance?와 8위 곡 Boogie woogie bugle boy 등이 히트했다. 후자의 앨범은 이렇다할 히트 싱글은 없었지만 베트 미들러에게 73년 그래미의 최우수 신인 아티스트 부문 수상의 영예를 안겨주었다.
베트 미들러와의 활동으로 재능을 인정받은 배리에게는 많은 음반사와 관계자들이 후원을 자청했다. 그중 1950년대가 전성기였으며, 56년 히트곡 Whatever will be, (que sera, sera)로 유명한 여성 가수이자 배우인 도리스 데이의 적극적인 지원으로 73년 데뷔 앨범 Barry I을 발표하기에 이르렀다. 하지만 데뷔 앨범은히트 싱글이 없는 실패작이 되고 말았다.

1980년까지 전성기 누려
배리의 히트 활동은 74년 2집 Barry II부터 시작되었다. 2집에서는 미국 태생으로 영국에서 활동하던 싱어/송라이터 스코티 잉글리시의 72년 히트 원곡 Brandy를 곡명을 바꿔 노래한 Mandy가 74년 싱글 차트 1위를 기록했다. 그리고 계속해서 75년 12위곡 It''s a miracle, 6위곡 Could it be magic, 1위곡 I write the songs 등이 히트했다.
이중 싱글 차트 두번째 1위 곡인 I write the songs는 배리의 후원자 도리스 데이의 아들 테리 멜셰어와의 듀오 브루스 앤드 테리의 일원으로 활동하다 비치 보이스의 멤버가 된 브루스 존스톤의 작곡. Mandy와 함께 배리의 뛰어난 편곡 능력을 보여주는 곡이다. I write the songs로 배리는 76년 그래미의 올해의 노래 부문을 수상하기도 했다.
배리의 전성기는 1980년까지 이어졌다. 75년 3집 Trying to get the feeling에서는 앨범 타이틀 곡이 싱글 차트 10위를 기록했다. 라이선스 LP로 우리나라에서도 발매된 최초의 배리의 앨범인 76년 4집 This one''s for you에서는 앨범 타이틀 곡 29위에 이어 Weekend in new england 10위, Looks like we made it이 77년 세번째이자 마지막 1위, Daybreak 23위를 기록했다.
이러한 히트 활동에 힙입어 77년에는 더블 라이브 앨범 Live가 선보였다. 78년 통산 6집 Even now에서는 Can''t smile without you가 싱글 차트 3위에 이어 앨범 타이틀 곡 19위, Copacabana(at the copa)> 8위, Somewhere in the night 9위를 기록했다.
배리의 최전성기는 위에서도 언급했듯 78년이다. 이 해에 배리는 영화 <파울 플레이(Foul Play)>의 음악도 담당하게 되었다. 이 영화의 주제곡으로는 Copacabana(at the copa)도 쓰였으며, 이외에도 Ready to take a chance again이 싱글 차트 11위를 기록했다. 이러한 결과 배리는 78년 그래미의 최우수 남성 아티스트 부문까지 수상했다.
79년 7집 One voice에서는 Ships가 싱글 차트 9위에 이어 When i wanted you 20위, 해리 제임스의 42년 히트 원곡을 편곡한 I don''t want to walk without you가 1980년 36위를 기록했다. 그리고 전성기를 마감하는 해인 1980년 9집 Barry에서는 I made it through the rain 10위에 이어 Lonely together 45위를 기록했다.
이외에도 배리의 앨범은 81년 10집 If i should love again을 비롯하여 82년 11집 Oh julie와 12집 Here comes the night, 그리고 재즈 앨범 Swing street, Singin'' with the big bands, 2:00 am paradise cafe, 크리스마스 앨범 Because it''s christmas, 브로드웨이 앨범 Showstoppers와 1990년의 Live on broadway, 그리고 앞서 언급된 96년의 Summer of ''78 등이 있다.
배리는 특히 히트곡집이 많다. 그의 히트곡집으로는 85년 The manilow collection을 비롯하여 The best of barry manilow(greatest hits)와 The songs 1975-1990, 시리즈로 이어진 Greatest hits volume I, Greatest hits volume II, Greatest hits volume III 등이 있다.

 
글/김방섭

gmv 2000년 01월호 김방섭 resizeImgGaiaReadContent()

최근 맷 데이먼(Matt Damon) 주연의 첩보물 [본 아이덴티티(Bourne Identity)] 사운드트랙 작업에 참여하기도 한 키보디스트 겸 작곡가 라이오넬 콜(Lionel Cole)과 머라이어 캐리 본인이 직접 작사 작곡에 열성을 다해 완성한 ''Through The Rain''은 그야말로 혼신을 다해 노래한다는 느낌을 주는 보컬 파트를 동반하고 있었다. 배리 매닐로(Barry Manilow)의 1981년 톱 텐 싱글 ''I Made It Through The Rain''를 기억하는 올드 팝 팬들에게도 어필할 가사들이다. 하늘을 뚫을 듯 질러대던 고음 가창을 그리워하던, 초기 팬들에게는 너무나 반가울 건강한 소리들을 뽑아냈다. 극적인 클라이맥스를 준비하는 브리지 부분 ''Don''t hesitate, stand tall and say''이 특히 그렇다. 그 10초 동안, 그녀는 자신의 컴백을 다름 아닌 ''음악'' 그 자체를 통해 알리고 있다. [Butterfly] 이후 가장 개인적인 앨범이 될 것이며, 자신의 음악사에 있어서도 일종의 전환점이 될 것이라던 그녀의 말이 더욱 와 닿는다.
''Through The Rain''의 싱글 차트 성적이 궁금하다고? 라디오 방송국에 서비스된지 한 달 가량 시간이 지났음에도 지난 11월 중순께 [빌보드] 어덜트 톱 40 차트에서 17위에 진출한 정도가 고작이다. 하지만 최근 컴백한 중견 여성 싱어들의 첫 싱글이 죄다 힘에 부친 모습을 보였던 것에 비추어 보면 아직 속단은 이르다는 생각이다. 미국 현지에서 있었던 신보 청취 모임(Listening Session)에 참가했던 매체 관계자 및 평단 역시 바로 전작 앨범인 [Glitter]의 경우 ''Last Night A DJ Saved My Life''와 같은 몇몇 곡에만 국한되었던 호평을 앨범 전반에 거쳐 쏟아냈다. 죄다 측근만 모아놓아 팔이 안으로 굽은거다 싶어 믿음이 가지 않는다면 타사 아티스트 토니 브랙스턴의 몇 마디가 힌트가 될 것이다.
"저는 아샨티(Ashanti) 스타일의 힙 합/R&B 트랙도 아주 좋아합니다. 솔직히 말해서 머라이어 캐리야말로 그 방면에 있어 선구자죠. 다들 그녀의 단점만 논하려 들지만, 그 이면의 것들에 대해서는 너무나 쉽게 잊으려 드는 것 같아요. 예를 들면, 이미 ''90년대 중반에 래퍼 올 더티 배스터드(Ol'' Dirty Bastard)와의 듀엣으로 완성한 리믹스 싱글 ''Fantasy''를 한 번 상기해 보라고요. 다들 대체 그녀가 제 정신인가 했을 겁니다. 하지만 지금은 그런 경향이 너무나 자연스럽죠. 전 이제 그 때 그녀의 의중이 어땠는가 이해할 수 있게 되었어요. 정말 잘 하고 있어요. 머라이어. 앞으로 계속 매진하길!"
리믹스 트랙 제작에 남다른 애착을 보여, 심지어 제목만 같은 전혀 별개의 곡을 탄생시켜오기까지 한 그녀가 이번 [Through The Rain] 싱글 CD 앨범에 담은 곡은 오리지널 버전을 포함해 모두 4곡이다. 전형적인 클럽 버전 댄스의 믹스도 일품이지만, 켈리 프라이스(Kelly Price) 그리고 조(Joe)가 피처링한 R&B 리믹스는 또 그 나름의 매력을 물씬 풍긴다. 동부 힙 합의 제왕 제이 지와 환상의 콤비 플레이를 선보여 온 비트의 연금술사 저스트 블레이즈(Just Blaze)가 프로듀스했다. 예전 ''Breakdown/The Roof'' 그리고 ''I Still Believe''의 싱글 리믹스 버전에 필적하는 참신함과 도전 정신으로 가득 차 있다. 지난 11월 중순, 호주 [HMV] 세일즈 차트에서 2위로 데뷔했고, 필리핀에서는 4주째 1위를 고수하고 있다. 영미 지역을 제외한 여러 국가에서 여전한 인기를 과시하고 있다. 11월 하순 1주일간의 장기 프로모션 행사가 확정된 일본 역시 거의 축제 분위기다. 우리나라의 경우 지난 11월 첫주 에어플레이 차트 5위에 올라서는 등 서서히 반응이 나타나고 있어 소문만 무성한 11월 말 내한설이 실현될 경우 엄청난 파급 효과를 자아낼 것이 분명하다.

리믹스 싱글의 우수함에 비해 상대적으로 조금 키치(kitschy)한 감이없지 않았던 머라이어식 뮤직 비디오 노선은 이번에 성큼 업그레이드되었다. [HBO]를 통해 절찬리에 방영 중인 드라마 시리즈 [The Sopranos]에 출연 중인 제이미 린 시글러(Jamie-Lynn Sigler)가 주연으로 나선 단편 드라마를 삽입해 뮤직 비디오계의 명장 데이브 마이어스(Dave Meyers)가 지난 9월 29일-30일 양일간 촬영했다. 일단 머라이어에게 노래와 연기를 모두 맡기지 않은 점이 전과 다르고, 간간이 모녀의 갈등과 화해를 다룬 장면들을 삽입해 차별화를 꾀했다. 아울러 [MTV] 시청자들을 사로잡아온 데이브 특유의 색감과 화면 처리가 돋보인다.

정규 앨범이 제이다키스(Jadakiss)가 함께 하는 보너스 트랙 ''Miss You''까지 끼워넣어 지난 11월 하순, 일본에만 먼저 발매된 일은 잊기로 하자. 우리도 그들만큼 CD 많이 팔아주면 메이저 직배사 본사 측에서 먼저 한국 팬들을 위해 발 벗고 나서려 들테니 말이다. 그런 맥락에서 머라이어 캐리의 신보 [Charmbracelet]은 12월 2일 전 세계에 동시 발매된다고 보면 되겠다. 우리 나라에 공개되는 것은 12월 3일이지만, 지구가 둥글어 시간차가 생기는 것은 어쩔 수 없지 않은가. 그나마 원래 내년 초 발매하는 것으로 했다가, 12월 10일로 앞당겨 지더니 거기서 또 일주일이나 당겨진 셈이다.

"현명하게 처신하는 것, 그것은 제게 늘 개인적이고 감상적인 면에서 소중하게 다가옵니다. 타인에게 전해줄 수 있는 개인의 일부인양. 자신의 이야기를 남에게 해주는 동기도 되고, 그래서 같이 공유할 수 있는 그런 거요. 마치 노래처럼 말입니다. 팔찌는 이 많은 감정들을 포괄해, 하나의 앨범을 완성하게 하는 기본적인 토대를 나타냅니다."
앨범 타이틀을 ''charmbracelet''으로 한 연유에 대해 궁금해 할 사람들에 위한 머라이어 본인의 설명이다. 모두 15트랙이 수록된 신작 앨범은 우선 전체적으로 차분하게 가라앉은 사운드를 지향한 점이 먼저 귀에 감지된다. ''Through The Rain''은 말 할 것도 없다. 저메인 듀프리 특유의 뇌쇄적인 리듬 트랙과 머라이어 특유의 중저음 가성 창법이 만나 중독성 만점의 미드 템포 힙 합 넘버로 탄생한 ''The One''은 R&B/힙 합 팬들에게 더 잘 맞을 곡이다. 저메인은 이 곡 외에도 리드미컬한 발라드 ''You Had Your Chances''를 함께 작업해 완성해 놓았다. 머라이어와는 유독 발라드 트랙을 함께 작업한 일이 더 많았던 지미 잼과 테리 루이스가 선사하는 또 한 곡의 슬로 넘버 ''Yours'' 역시 단번에 그녀 스타일의 곡임이 감지된다. 그녀의 솔로 버전 외에 저스틴 팀버레이크와의 듀엣 버전도 함께 녹음되었는데, 이번 앨범에는 실리지 않은 것으로 보아, 추후 싱글 B 사이드 트랙 정도로 공개될 공산이 크다.
수록곡 전부를 공동 작곡 및 프로듀싱한 머라이어가 특히 찰떡 궁합으로 생각하는 프로듀서 랜디 잭슨은 팝 발라드 ''I Only Wanted'' 그리고 가스펠 풍 발라드 ''My Saving Grace''를 작업했다. 후자의 경우 1991년 발표한 2집 [Emotions]에 담겼던 ''So Blessed''에 필적하는 호소력과 종교적 영감을 제공한다. 두 곡은 미국 프로모션 투어 당시 팬들로부터 가장 열화와 같은 반응을 자아낸 곡들이기도 하다. 역시 이들의 팀워크가 돋보인 ''Sunflower For Alfred Roy''는 너무나도 아름답고 애잔한 가사가 일품이다. 한편 머라이어 본인의 개성이 더 강하게 부각되는 바람에 닥터 드레의 숨결이 그다지 느껴지지 않는 ''Lullaby'' 역시 속삭이듯 노래하는 그녀의 가창 스타일을 부각시켰다. 또 다른 닥터 드레 트랙 ''Clown''은 앞서 언급한 에미넴 관련 트랙으로, 어쿠스틱 기타 사운드를 전면에 내 세웠다. 세븐 오렐리우스(7 Aurelius)가 프로듀스 한 복고풍 소울 넘버 ''Subtle Invitation'' 역시 섬세하고 감미롭다.

 

세련미 만점 메탈 록 그룹 데프 레퍼드(Def Leppard)의 명반 [High ''N'' Dry](1981년, 폴리그램)에 담겨 히트한 ''Bringin'' On The Heartbreak''를 리메이크 한 부분에 이르면 입이 떡 벌어질 노릇이다. 곡이 히트한 당시 그녀는 12살에 불과했지만 이 곡에 대한 깊은 인상을 간직하고 있었다고 한다. 밴드의 오리지널 음반이 절판되어 구하기 힘들다면 1995년 발표된 이들의 베스트 앨범 [Vault] 16번째 트랙을 확인해 보며 들어도 좋겠다. 세션 기타리스트 마이클 톰슨이 기타 파트를 담당하고, 기타 애드 리브 부분은 롭베이컨(Rob Bacon)이 책임졌다. 데이빗 캠벨(David Campbell)이 스트링 파트의 편곡과 지휘를 책임져 풍부하고 감성적인 사운드를 구현한다. 저니(Journey)의 고전을 재해석한 ''Open Arms''의 경우에서보다 훨씬 더 창조적인 면모가 엿보이는 파워 팝-록 발라드.
위에 언급되지 않는 나머지 몇 곡 정도가 그나마 리듬 파트가 두드러진 트랙들이다. 파티 댄스 넘버라든가 업템포 트랙이라 하기에는 뭐하지만. 무척이나 익숙하게 들리는 샘플링을 사용해 친밀감을 한층 더한 ''Boy(I Need You)'' 이야기부터 해 보자. 올해 7월 싱글 차트 4위까지 진출한 ''Oh Boy''의 일부가 삽입되었다. 캠론(Cam''ron)이 주엘즈 산타나(Juelz Santana)를 게스트 보컬로 맞아들여 완성한 원전 가운데 가장 인상적인 ''Boy'' 혹은 ''Oh Boy'' 부분을 반복해 사용했다. 랩 세션도 캠론을 들여 진행했다. 당연히 중독성 만점의 힙 합 트랙이 완성된 것이다. 역시 저스트 블레이즈가 프로듀싱하고 제이 지가 랩 보컬 파트에 기꺼이 참여한 ''You Got Me''는 아기 목소리 비슷한 음성을 내는 [라카펠라] 레코드의 샛별 프리웨이(Freeway)가 담당한 보컬 연주가 곡 분위기를 살리는데 한 몫 톡톡히 했다. 아이스 큐브, 맥 텐(Mack 10) 그리고 WC로 구성되어 지난 1996년 싱글 ''Bow Down''을 히트시킨 프로젝트 힙 합 그룹 웨스트사이드 커넥션(Westside Connection)을 게스트로 들여 데미자(Damizza)가 프로듀싱한 ''Irresistible'' 역시 나름대로 경쾌하고 비트감이 살아 있다.

  
"저는 지금 최상의 상태입니다."
캐리가 [뉴스위크(Newsweek)]지에 밝힌 내용이다. 남들이 시키는 대로 하지 않고 스스로의 페이스에 맞춰 나갈 것을, 지난 워크아웃 사건을 통해 깨달았다고 했다. 그래서 그런걸까? 지나치게 머라이어 캐리적인 색깔이 강하다. 아티스트가 자기 색깔을 확실히 가지는 것만큼 바람직한 일이 어디 있겠나 싶기는 하지만, 조금 난해하고 지루하다는 인상을 줄 정도로 고집을 강하게 부렸기에 노파심을 지울 수 없다. 그녀가 자신의 의지를 펼쳐나가고 장수하려면, 이번 앨범이 상업적으로도 그 가치를 인정 받아줘야 하리라는 것은 그녀 자신이 그 누구보다 가장 잘 알고 있을 테니 말이다. 정말 그녀에게서 모든 시련의 폭풍우는 다 지나간 것일까? 다시 한 번 되뇌어 보고픈 말이다.

oimusic 2002년 11월호 양중석

 계속 이어집니다..........>

[호두은임]

독특하게 생겼어...잘못 빚었는데 의외로 괜찮은 작품이 된 거 같다고나 할까...어쨌든...좋다!! 대입학력고사 끝나고 학교 강당에 모여 단체로 본 영화 <파울 플레이>던가...골디 혼이 어울리지 않게 도서관 사서로 나왔었고, 거기 나왔던 음악이 배리 매닐로우 노래였는데...무학여고 나온 친구들은 알거야...'Ready to take a chance on me...뭐 그런 가사인지 제목인지 그랬는데....남수야 그건 없니? 쓸데없이 옛날 생각이 나네...

[주혜정]

ㅎㅎ 우리그때 가끔강당에서 바닥에 모여앉아 영화보지않았었나? 한번은 필름한쪽이 타들어가고 하얀 영상에 까만필름이 타는게 그대로 나왔었는데^^ 그영화 끝까지봤었는지,무슨영화였는지 기억이 가물가물.. 재미나게보고있었는데 말야^^

[김남수]

씨네마천국의 한 장면아니었던가!ㅋㅋㅋ