<![CDATA[
<p>瀬戸の花嫁まつり</p><p><span>류지미</span> <span>2024. 3. 25. 18:21</span></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #ee2323; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size23">瀬戸の花嫁まつり</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size20"><b><span style="background-color: #ffffff;">せと<span style="background-color: #ffffff;">の はなよめ</span></span> <span style="background-color: #ffffff;">まつり</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">세토 노 하나요메 마츠리</span><span style="color: #000000;"><span style="color: #ee2323;">(세토의 신부 축제)</span></span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/90c1baacc1a20487af0c0cea51d26b658f394983" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/90c1baacc1a20487af0c0cea51d26b658f394983" data-origin-width="399" data-origin-height="455"></div><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">愛媛県(えひめけん)の伊方町瀬戸地域の夏の恒例イベント「瀬戸の花嫁まつり」（実行委員会主催）がこのほど、同町三机( <span style="color: #666666; background-color: #ffffff;">みつくえ)</span> …… </span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><span style="color: #666666;">2018年8月20日（月）</span><span style="color: #666666;">（愛媛新聞）</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">에히메현의 이카타마치 세토 지역의 여름의 항례 이벤트  “세토의 신부 축제”(실행 위원회 주최)가 이 정도,</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">같은 <span style="background-color: #ffffff;">이카타마치</span> 미츠쿠에…</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">2018년 8월 20일(월)   (에히메 신문)</span></p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/1057d25dd1d31534ebfacb3648c2f8e58efe48bf" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/1057d25dd1d31534ebfacb3648c2f8e58efe48bf" data-origin-width="650" data-origin-height="973"></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size23"><b><span style="color: #ee2323;">瀬戸の花嫁 (<span style="background-color: #ffffff;">せと<span style="background-color: #ffffff;">の はなよめ)</span></span></span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size23"><b><span style="color: #ee2323;"><span style="background-color: #ffffff;"><span style="background-color: #ffffff;">세토의 신부</span></span></span></b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/ba5f1de35682d18e57215d7c4a7ead0127114ad0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/ba5f1de35682d18e57215d7c4a7ead0127114ad0" data-origin-width="613" data-origin-height="366"></div><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;"><b>瀬戸内海</b>（せとないかい）は、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E5%B7%9E" target="_top" class="ke-link">本州</a>西部、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%9B%BD" target="_top" class="ke-link">四国</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%B7%9E" target="_top" class="ke-link">九州</a>に囲まれた<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" target="_top" class="ke-link">日本</a>最大の<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%85%E6%B5%B7" target="_top" class="ke-link">内海</a>（面積は2万3,203<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E6%96%B9%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" target="_top" class="ke-link">平方キロメートル</a>）。700以上の島がある<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%B3%B6%E6%B5%B7" target="_top" class="ke-link">多島海</a>で、海岸線の総延長は約7,230kmに及び。<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">山口県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E5%B3%B6%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">広島県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E5%B1%B1%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">岡山県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">兵庫県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%BA%9C" target="_top" class="ke-link">大阪府</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%AD%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">和歌山県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B3%E5%B3%B6%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">徳島県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E5%B7%9D%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">香川県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E5%AA%9B%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">愛媛県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%88%86%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">大分県</a>、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E7%9C%8C" target="_top" class="ke-link">福岡県</a>がそれぞれ海岸線を持つ。沿岸地域を含めて<b><a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%80%AC%E6%88%B8%E5%86%85%E5%9C%B0%E6%96%B9" target="_top" class="ke-link">瀬戸内</a></b>（せとうち）とも呼ばれている（ただし瀬戸内海の名称源ではない。瀬戸内海は「瀬戸の内海」の意である）。</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">古来、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%95%BF%E5%86%85" target="_top" class="ke-link">畿内</a>と九州を結ぶ<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E6%9C%AC" target="_top" class="ke-link">西日本</a>の主要航路として栄えた。<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%97%E5%80%99" target="_top" class="ke-link">気候</a>は<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%80%AC%E6%88%B8%E5%86%85%E6%B5%B7%E5%BC%8F%E6%B0%97%E5%80%99" target="_top" class="ke-link">瀬戸内海式気候</a>と呼ばれ、温暖で雨量が少ない。</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">*세토는 일본 혼슈와 시코쿠.큐슈 사이의 700여개 섬과 섬사이의 *좁은 해협을 말하는데</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">일본의 지중해라 불리는 곳으로 흔히 세토나이카이(瀬戸内海,세토내해)라고 하며 해안선 총연장은 약  <span style="background-color: #ffffff;">7,230km</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18"><span style="background-color: #ffffff;">...</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">(* 아마  역사속의  조선  신사유람단도  이 사토내해를 경유하여 에도(도쿄)에 이르렀을 것~)</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">이곳에서는 시집을 가면 섬에서 섬으로 배를 타고 가는 풍경이란 자고로 자연스러운 일상 생활 풍습이었을 것이다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/3f77d6f5cc30be1773472d3a294e82525717faca" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/3f77d6f5cc30be1773472d3a294e82525717faca" data-origin-width="1200" data-origin-height="500"></div><p style="text-align: start;"><a style="color: #0070d1;" href="https://www.iyokannet.jp/feature/island/top" target="_top" class="ke-link"><b>瀬戸内の多島美は絶景！</b></a></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;">세토(瀬戸) 의 신부(*花嫁: <b>はなよめ</b>,하나요메)는 섬에서 섬으로 시집가는 신부를 그린 것.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/3736ede0befb0b4d9bc567e90636466fe1edc51e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/3736ede0befb0b4d9bc567e90636466fe1edc51e" data-origin-width="1024" data-origin-height="576"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;"><b>瀬戸の花嫁</b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/3f958597220734bd83f95a485a70192d8c482e98" class="txc-image" width="800" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/3f958597220734bd83f95a485a70192d8c482e98" data-origin-width="800" data-origin-height="533"></div><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/dbae1f4ef8c8462f99ccba436a5af4d9a3da9392" class="txc-image" width="800" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/dbae1f4ef8c8462f99ccba436a5af4d9a3da9392" data-origin-width="800" data-origin-height="533"></div><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size23"><b>瀬戸の花嫁 小柳ルミ子</b></span></p><p style="text-align: center;">코야나ㅇ기 루미코의 세토노 하나요메.</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/f80ac124c1270d0a4f0a30c4c5562e97fa696211" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/14jL6/f80ac124c1270d0a4f0a30c4c5562e97fa696211" data-origin-width="599" data-origin-height="417"></div><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490;"><b>「<b>瀬戸の花嫁</b>」（せとのはなよめ）は、<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1972%E5%B9%B4" target="_top" class="ke-link">1972年</a>4月に発表された<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9F%B3%E3%83%AB%E3%83%9F%E5%AD%90" target="_top" class="ke-link">小柳ルミ子</a>の4枚目のシングルである。</b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490;"><b>小柳ルミ子としては「<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%AE%E5%9F%8E%E4%B8%8B%E7%94%BA" target="_top" class="ke-link">わたしの城下町</a>」に次ぐヒットとなり、2作目の週間<a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%88" target="_top" class="ke-link">オリコンチャート</a>首位を獲得した。</b></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">「세토의 신부」는 1972 년 4 월에 발표 된 코야나ㅇ기 루미코의 4 번째 싱글이다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">코야나ㅇ기 루미코에게는 "나의 마을 <b><a style="color: #0070d1;" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%AE%E5%9F%8E%E4%B8%8B%E7%94%BA" target="_top" class="ke-link">城下町(</a></b><a style="color: #953b34;" href="http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=jkw000037731&supid=jku005009582" target="_top" class="ke-link">じょうかまち)</a> '에 이어 히트를 기록,  2 번째의 주간 오리콘 차트 선두를 획득했다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-LsC9vkUsXc&list=RD-LsC9vkUsXc&start_radio=1" target="_top" class="ke-link">https://www.youtube.com/watch?v=-LsC9vkUsXc&list=RD-LsC9vkUsXc&start_radio=1</a></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=-LsC9vkUsXc" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/obwyy/hyWdrN5IB6/5w86pAm1kRDvPiKvjKaVfK/img.jpg?width=640&height=480&face=319_136_468_299" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="640" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-LsC9vkUsXc" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">- 1972년 제3회 일본 가요대상곡</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">- NHK가요청백전에 2회연속 출연곡.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size18">- NHK 선정, 일본의 노래 100곡의  하나.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #222222;" data-ke-size="size18"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=rp2bt2od8dE" target="_top" class="ke-link">https://www.youtube.com/watch?v=rp2bt2od8dE</a></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=rp2bt2od8dE" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/Zycbb/hyWg1GXEPt/eJTRcpKipNBNjFWKm6uUvK/img.jpg?width=480&height=360&face=0_0_480_360" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/rp2bt2od8dE" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20">세토노하나요메-코야나ㅇ기루미코</span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20">瀨戶の花嫁 - 歌; 小柳ルミ子 </span></b> <br><br>作詞 ; 山上路夫(야마가미 미치오)， 作曲 ; 平尾昌晃(히라오 마사아키)<br><br><br><span style="color: #1b711d;">세토와 히ㅇ구레테 유우나미 코나미</span><br><span style="color: #1b711d;">瀨戶は 日暮れて 夕波 小波</span><br><span style="color: #1b711d;">세토는 해저물어 저녁파도 잔파도</span><br><br><span style="color: #1b711d;">아나타노 시마에 오요메니 유쿠노</span><br><span style="color: #1b711d;">あなたの 島へ お嫁に ゆくの</span><br><span style="color: #1b711d;">당신의 섬으로 시집을 가요</span><br><br><span style="color: #1b711d;">와카이토 타레모ㅇ가 신파이스루 케레도</span><br><span style="color: #1b711d;">若いと 誰もが 心配する けれど</span><br><span style="color: #1b711d;">어리다고 누구나 걱정을 하지만</span><br><br><span style="color: #1b711d;">아이ㅇ가 아루카라 다이죠오부나노</span><br><span style="color: #1b711d;">愛が あるから 大丈夫なの</span><br><span style="color: #1b711d;">사랑이 있으니까 괜찮아요</span><br><br><br><span style="color: #1a5490;">단단 바타케토 사요나라 스루노요</span><br><span style="color: #1a5490;">だんだん 畑と さよなら するのよ</span><br><span style="color: #1a5490;">계단밭과 작별을 해요</span><br><br><span style="color: #1a5490;">오사나이 오토오토 유쿠나토 나이타</span><br><span style="color: #1a5490;">幼い 弟 行くなと 泣いた</span><br><span style="color: #1a5490;">어린 동생이 가지말라고 울었어요</span><br><br><span style="color: #1a5490;">오토코 다ㅊ타라 나이타리 세즈니</span><br><span style="color: #1a5490;">男 だったら 泣いたり せずに</span><br><span style="color: #1a5490;">사나이 라면 울지는 말고</span><br><br><span style="color: #1a5490;">토오산 카아산 다이지니 시테네</span><br><span style="color: #1a5490;">父さん 母さん 大事に してね</span><br><span style="color: #1a5490;">아빠 엄마 소중히 모셔야 해</span><br><br><br><span style="color: #1b711d;">미사키 마와루노 치이사나 후네ㅇ가</span><br><span style="color: #1b711d;">岬 まわるの 小さな 船が</span><br><span style="color: #1b711d;">곶을 돌아가요 작은 배가</span><br><br><span style="color: #1b711d;">우마레타 시마ㅇ가 토오쿠니 나루와</span><br><span style="color: #1b711d;">生れた 島が 遠くに なるわ</span><br><span style="color: #1b711d;">태어난 섬이 멀어져가네요</span><br><br><span style="color: #1b711d;">이리에노 무코우데 미오쿠루 히토다치니</span><br><span style="color: #1b711d;">入江の 向うで 見送る 人たちに</span><br><span style="color: #1b711d;">후미진 저쪽에서 전송하는 사람들에</span><br><br><span style="color: #1b711d;">와카레 츠ㅇ게타라 나미다ㅇ가 데타와</span><br><span style="color: #1b711d;">別れ 告げたら 淚が 出たわ</span><br><span style="color: #1b711d;">이별을 고하니 눈물이 나왔어요</span><br><br><br><span style="color: #1b711d;">시마카라 시마에토 와타ㅊ테 유쿠노요</span><br><span style="color: #1b711d;">島から 島へと 渡って ゆくのよ</span><br><span style="color: #1b711d;">섬에서 섬으로 건너가요</span><br><br><span style="color: #1b711d;">아나타토 코레카라 이키테쿠 와타시</span><br><span style="color: #1b711d;">あなたと これから 生きてく わたし</span><br><span style="color: #1b711d;">당신과 이제부터 살아갈  나</span><br><br><span style="color: #1b711d;">세토와 유우야케 아시타모 하레루</span><br><span style="color: #1b711d;">瀨戶は 夕燒け 明日も 晴れる</span><br><span style="color: #1b711d;">세토는 저녁노을 내일도 맑아요</span><br><br><span style="color: #1b711d;">후타리노 카도데 이와ㅊ테 이루와</span><br><span style="color: #1b711d;">二人の 門出 祝って いるわ</span><br><span style="color: #1b711d;">두사람의 새출발 축하하고 있네요</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">70년대 전반의 대표적 아이돌 가수 코야나기 루미코(小柳ルミ子)의 대표곡 瀬戸の花嫁(세토의 신부)입니다.</p><p style="text-align: start;">宝塚音楽学校(たからづかおんがくがっこう) 출신인 만큼 가창력이 뛰어납니다.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">70년대의 아이돌 개념은 80년대 이후와는 달라서 당시 아이돌의 노래 실력들이 대단했습니다.</p><p style="text-align: start;">1972년도 일본가요대상에서 대상, 일본레코드대상에서 가창상을 수상한 곡입니다.</p><p style="text-align: start;">오리콘 차트 1위에 홍백가합전에도 출장합니다.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유공간 ━━━━♡
瀬戸の花嫁まつり
별고을
추천 0
조회 4
24.06.01 16:04
댓글 0
다음검색
