우리말 '뜻을 혼동하여 잘못 쓰는 말'

[꽃동네대 조상희]

1)접수하다, 접수시키다 : 제출하다, 내다, 넣다, 보내다, 주다.
접수: 신청이나 신고 따위를 구두 문서로 받음.
제출: 문언이나 의견, 법안 따위를 냄.
(신청하는 사람이)신청서를 접수하다. -> 신청서를 제출하다.

2) 자문하다 = 묻다, 여쭙다, 조언을 구하다, 의논하다.
전문가에게 자문을 받다, 자문을 구하다. ->자문하다.
자문해 주다. -> 조언해 주다.

3) 회장의 결제를 받다. ->  회장의 결재를 받다, 재가를 받다.
공문서에 결재하다.
대금을 결제하다.

4) 위탁운영 수탁운영
oo법인이 위탁운영하고 있는 복지관입니다.
-> oo법인이 수탁운영하고 있는 복지관입니다.
● 복지관은 주로 민간 법인이 정부나 지자체의 위탁을 받아서 수탁 운영함.

위탁: 남에게 사물이나 사람의 책임을 맡김.
수탁: 다른 사람의 의뢰나 부탁을 받음 또는 그런 일.

5) 쫓다 : 좇다
쫓다: 추격하다, 몰아내다, 물리치다.
좇다: 추구하다, 따르다.

6) (때가) 이르다 : (속도가) 빠르다.
일찍↔ 늦게: 빨리↔ 천천히
이르면 주말쯤, 일러야 내일, 하루빨리
빠른 시일 내에-> 조만간, 가까운 시일에, 멀지 않은 때에, 곧, 서둘러

7) 작다↔ 크다: 적다↔ 많다

8) 잊다, 잊어버리다 : 잃다, 잃어버리다.

9) 들어내다(들어서 밖으로 옮기다, 제거하다,) : 드러나다(보이게 하다, 밝히다.)

10) 벌이다(늘어놓다, 차리다, 시작하다) : 벌리다(넓히다, 펴다, 열다)

11) 가르치다 : 가리키다.

12) ~으로서: 지위나 신분 또는 자격
    ~으로써: 수단이나 도구 또는 재료
예) 교사로서, 칼로써

13) ~함으로(수단) : ~하므로(이유)

14) 와중에
명상하는 와중에 -> 명상하는 도중에, 명상하는 중에, 명상하다가
와중: 소용돌이치듯 시끄럽거나 어수선하거나 복잡하게 떨어지는 상황을 말한다.
예) 전란 와중에

15) 차별화된 서비스 -> 나은 서비스, 색다른, 독특한, 개성있는 서비스

16) 우연찮게(의도적으로, 계획적으로) -> 우연하게, 우연히

17) 조촐한 선물, 조촐한 행사-> 작은 선물, 간소한 행사
조촐하다= 아담하고 깨끗하다, 깔끔하고 얌전하다, 말쑥하고 맵시 있다.
제 것을 조촐하다고 말하면, 자화자찬이 될 수 있음.

18) 인재를 적재적소에 배치하다 -> 인재를 적절한 자리에 배치하다.
적재적소는 ‘알맞은 재목을 알맞은 자리에‘ 라는 뜻.

19) 인수인계 한다-> 인계인수하다, 주고받다.
인계하다.= 넘겨주다, 인수하다.= 넘겨받다.
인수인계는 물려받고 넘겨준다는 말.

20) 일정 정도 -> 어느 정도, 약간, 꽤, 상당한, 상당히
예) 그 사람은 이 문제에 대하여 일정 정도 책임이 있다.
-> 어느 정도 책임이 있다. 책임이 꽤 크다.

[김민지]

고마워요~^^

[임우석(직원)]

'결제, 결재 / ~으로써, ~으로서' 는 자주 틀리는 표현이죠.
'인수인계 - 인계인수 / 접수 / 자문'에 대한 내용은 처음 알았습니다. 고맙습니다.

[김재형]

조촐하다의 뜻이 좋은 뜻이군요!! 고맙습니다.