[Sep 18th, 2012]앞니, 어금니, 송곳니, 사랑니, 충치의 영어 표현은?

[Edwin]

우리 입안에는 항상 많은 세균들이 있다. 음식을 먹은 후에 입안에 남은 음식 찌꺼기는 이 세균들이 엄청난 속도로 증식할 수 있도록 하는 먹이가 된다. 세균들은 많이 번식하면 덩어리를 만들어 이에 까맣게 붙어 있는다. 이 세균 덩어리는 단지 보기에 좋지 않을 뿐만 아니라, 충치나 다른 치주 질환의 원인이 된다. 사람들은 이런 세균 덩어리를 없애거나 미리 예방하여 건강한 잇몸과 치아를 유지하기 위해, 규칙적으로 칫솔질을 한다. 전문가들에 따르면, 식사 후와 잠자기 전에 칫솔질을 하는 것은 매우 중요하며, 치아 청결은 칫솔질의 횟수보다 올바른 방법이 더 중요하다. 만약 칫솔질로 치아에 있는 세균 덩어리를 완전히 제거할 수 없는 경우에는 치과에서 스케일링과 같은 방법을 통해, 치아 표면에 부착된 침착물들과 눈에 보이지 않지만 잇몸에 붙어 있는 치주 질환의 원인인 부착물까지 함께 제거하는 것이 좋다고 한다.

오늘은 치아와 관련된 영어 표현들을 살펴보자. 먼저 이는 tooth라 하고 복수형은 teeth다. 칫솔, 치약은 각각 toothbrush, toothpaste라 한다.

[예문 1] When brushing a child’s teeth, use a soft toothbrush and a little amount of fluoride toothpaste.
            아이들 이를 닦아 줄 때에는 부드러운 칫솔을 쓰고 불소가 약간 든 치약을 써야 한다.

[예문 2] The spread of cold and flu viruses through a family can occur via toothbrush or tooth paste contamination.
            감기와 독감은 가족들 사이에 쓰는 칫솔이나 치약 감염을 통해 일어날 수 있다.

치아를 단단히 잡고 있는 잇몸은 gum(s)라 한다.

[예문 1] Every time a child consumes a sugary liquid, bacteria attack the teeth and gums.
            아이가 단 액체를 먹을 때마다 세균이 이와 잇몸을 공격한다.

[예문 2] Studies show the worse a person’s teeth and gums, the greater the risk for cardiovascular problems, stroke and diabetes.
            조사에 따르면 어떤 사람의 이와 잇몸이 좋지 않을 수록 심혈관 문제, 뇌졸중, 당뇨의 위험이 더 커진다.

앞니, 어금니, 송곳니, 사랑니는 각각 incisor (tooth), molar (tooth), canine (tooth), wisdom tooth라고 한다.

[예문 1] The tusk of that animal is actually an overgrown incisor tooth.
            그 동물의 엄니는 실제로는 앞니가 너무 많이 자란 것이다.

[예문 2] The dentist extracted a molar from the patient.
            그 치과의사는 환자의 어금니를 하나 뽑았다.

[예문 3] A vampire’s canines elongate and become hollow, like a funnel.
            뱀파이어의 송곳니는 길고 깔때기처럼 속이 비어 있다.

[예문 4] My wisdom tooth was pressing on a molar in the lower right corner of my mouth.
            내 사랑니가 입안 오른쪽 아래 어금니를 짓누르고 있었다.

치아가 안 좋아져 생긴 충치는 cavity 또는 tooth decay로 말 할 수 있다.

[예문 1] The sweet fluids left in the mouth increases the chances of cavities.
            입안에 남은 그 달콤한 액체는 충치 가능성을 높인다.

[예문 2] Tooth decay is the most common chronic disease of children aged 6 to 11.
            충치는 6살에서 11살 사이의 아이들에게 가장 일반적인 질환이다.

ㆍ치아, 이 - tooth, (복수형은 teeth)
ㆍ잇몸 - gum(s)
ㆍ앞니 - incisor (tooth)
ㆍ송곳니 - canine (tooth)
ㆍ어금니 - molar (tooth)
ㆍ사랑니 - wisdom tooth
ㆍ충치 - cavity(복수 cavities), tooth decay

[봄비]

Really helpful