* 3 : 제 2차 세계 대전, 하늘편 국가와 ~ . * Line : 9.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 4절 : 세계 대전.  

*  III  :  제 2차 세계 대전.

* 3 : 제 2차 세계 대전에 있어서의

하늘편 국가와 사탄편 국가.

*  Line : 9.

*  後篇. ​

*  제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 4절 : 세계 대전.

*  III :  제 2차 세계 대전.

* 3 : 제 2차 세계 대전에 있어서의 하늘편 국가와 사탄편 국가.

*  Line : 9.

*   그리고

대전 당시의 일본의 군벌은

한국의 각 교회에 일본 신도의 가미다나를 강제고 설치케 하는 한 편,

기독교인들을 일본 신사에 강제로 끌어내어 참베케 하였고,

이에 불응하는 신도들을 투옥 학살하였다.

*    And

the warlords of Japan at that time of the Great War,

forced each Church in Korea to install the Japanes shinto kamidana,

brought Christians to worship forcibly at Japanese shrines, and

those,

who did not comply,

were imprisoned and slaughtered.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.