첫째, 눈이 즐거워야 한다.(First, the eyes should be pleasant.)
눈이 즐거우려면 좋은 경치(景致, view)와 아름다운 꽃을 봐야 한다.(For the eyes to be pleasant, you should see a good view and beautiful flowers.)
그러기 위해서는 여행(旅行, travel)을 자주 해야 아름다운 경치와 아름다운 꽃들을 볼 수 있다.(In order to do that, you have to travel often to see beautiful scenery and beautiful flowers.)
그러므로 가능하다면 해외나 국내 여행을 자주 하여야 할 것 같다.(Therefore, I think I should travel abroad or at home often if possible.)
외국 사람들은 돈을 벌어 어디에 쓰느냐고 물으면 여행하기 위해 번다는 사람이 많다.(Many foreigners earn money to travel when asked where they spend it.)
여행은 휴식도 되고 새로운 에너지를 충전하는 기회도 되는 것이다.꼭 여행만이 눈이 즐거운 것은 아니다.(Traveling is a break and an opportunity to recharge new energy. Traveling is not necessarily the only thing that makes your eyes happy.)
개인에 따라 여행이 여의치 않는다면, 하루 시간 중 짬나는 대로 웃기는 글이나, 웃기는 사진을 보면서 맘껏 웃을 수 있는 시간이 주어진다면 그것이 바로 즐겁게 사는 것이 아니겠는가?(If you can't travel individually, you can write funny things during the day, If you're given time to laugh while looking at funny pictures, isn't that what you're living with joyous life?)
둘째, 입이 즐거워야 한다.(Second, the mouth should be pleasant.)
입이 즐거우려면 맛있는 음식(飮食, food)을 먹어야 한다.( You have to eat delicious food to enjoy your mouth.)
금강산도 식후경이란 말이 있지 않은가. 어떻게 보면 먹는 것이 제일 중요하다고 볼 수도 있다.(There is a saying that eating comes first. In a way, eating is the most important thing.)
우리 몸을 유지하기 위해서는 우리 몸에 필요한 영양소를 골고루 섭취해야 하기 때문이다.(This is because to maintain our body, we need to eat the nutrients that our body needs evenly.)
식도락가는 아니더라도 미식가는 되어야 하지 않겠는가.미식가는 맛있는 음식을 찾는다.(Even if you're not an eater, shouldn't you be a gourmet.A gourmet looks for delicious food.)
지방에 따라 그 지방의 유명한 향토 음식이 있다. 특별한 향토 음식점을 미리 알아보고 찾아가는 것이 현명하다. (Depending on the province, there is a famous local food. is wise to find a special local restaurant in advance and visit it.)
셋째, 귀가 즐거워야 한다.(Third, you should enjoy your ears.)
귀가 즐거우려면 아름다운 소리를 들어야 한다. 계곡의 물소리도 좋고 이름 모를 새소리도 좋다.(You have to listen to beautiful sounds to enjoy your ears. The sound of water in the valley is good and the sound of unknown birds is good.)
자기가 좋아하는 가수의 음악을 듣는 것도 귀가 즐거운 것이다. 조용히 음악을 감상하는 것이 정서 에 얼마나 좋은지 모른다. (Listening to the music of one's favorite singer is also a pleasant thing to hear. You don't know how good it is to listen to music quietly.)
음악을 즐기는 사람치고 마음이 곱지 않은 사람이 없다.(There is no one who enjoys music with a bad heart.)
넷째, 몸이 즐거워야 한다. (Fourth, you should enjoy your body.)
몸이 즐거우려면 자기 체력(體力, physical)과 소질(素質, talent)에 맞는 운동을 하여야 한다.(In order for the body to be pleasant, it is necessary to exercise according to one's physical strength and talent.)
취미에 따라 적당한 운동을 하면 건강에도 좋고 몸도 즐거운 것이다.(If you exercise properly according to your hobby, it is good for your health and your body is pleasant.)
다섯째, 마음이 즐거워야 한다. (Fifth, the mind must be happy.)
마음이 즐거우려면 남에게 베풀어야 한다. 가진 것이 많아야 베푸는 것이 아니다.(If you want to be happy, you have to give it to others. A lot of things do not give.)
자기 능력에 따라 베푸는 것이다. 남에게 베풀 때 정말 마음이 흐뭇한 것이다. 마음으로라도 베풀어야 한다.(It is to give according to one. It's a real gratification when you give it to others. You must give with your heart.)
남을 칭찬(稱讚, praise)하는 것도 베푸는 것이다. 마음이 즐거워야 진정한 즐거움이 있는 것이다.(Praise is also giving. 마음이 즐거워야 진정한 즐거움이 있는 것이다.)
= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =
첫댓글 효암(孝菴)박규택(空認 大法師) 시인님의 좋은글 "다섯 가지가 즐거워야 삶이 즐겁다.
(Life is fun only when five things are fun)" 즐감하고 갑니다.
이번주도 상쾌, 유쾌, 통쾌한 즐거운 한 주일 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.
佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()
나무아미타불 관세음보살 ()()()
고맙습니다,~~
관세음보살 ()