국보 영남루가 명(明)나라 왕기(王圻,1530~1615)와 아들 왕사의(王思義)가 지은 삼재도회(三才圖會:책명)에도 소개

[도재국]

국보 영남루가 명(明)나라 왕기(王圻,1530~1615)와 아들 왕사의(王思義)가 지은 삼재도회(三才圖會:책명)에도 소개

https://m.cafe.daum.net/historymiryang/NOIO/4447?svc=cafeapp

영남루가 명(明)나라 왕기(王기,1530~1615)와 아들 왕사의(王思義)가 지은 삼재도회(三才圖會:책명)

2024.10.6(일) 19:00~ 21:00 영남루가 국보로 승격된 것을 기념하는 2024 경남도민아트페스티벌 경남민족예술제 "뮤지컬 아리랑, 영남루에 오르다" 가 "밀양아리랑 아트센타 대공연장"에서 공연했다.

본 행사 홍보물 8페이지에 영남루(嶺南樓)란 제목으로 부산대학교 점필재연구소의 정석태 교수의 글에 다음과 같은 내용이 있다.

" 《前略》 영남루 명성은 중국에도 알려져 명(明)나라 왕기(王圻, 1530~1615)와 그 아들 왕사의(王思義)가 천하의 명승지와 누정(樓亭)을 소개하기 위해 엮은 《삼재도회(三才圖會)》에도 이름이 올라 있다 ~ 《後略》

그리고 이것을 소재로 하여 뮤지컬의 한 부분으로도 연출되었다.

●삼재도회(三才圖會)
1. 명나라(明--) 때 왕기(王圻)가 지은 백과사전(百科事典). 여러 서적(書籍)의 도보(圖譜)를 모으고, 천(天)ㆍ지(地)ㆍ인(人)의 삼재(三才)에 관(關)한 사물(事物)을 14부분(部分)으로 나누어 그 그림에 의(依)해 사물(事物)을 설명(說明)했으며, 1607년에 쓴 자서(自序)가 있음. 후(後)에 그 아들이 속간(續刊). 모두106권.
출처 : 네이버 사전 > ㈜오픈마인드인포테인먼트

百度에도 다음과 같이 나온다.
●《三才图会》
《三才图会》又名《三才图说》，是由明朝人王圻及其儿子王思义撰写的百科式图录类书。于1607年完成编辑，并在1609年出版。上海古籍出版社出版有三卷本《三才图会》。

●作品名称 《三才图会》
○作品别名 《三才图说》
○作者 王圻、王思义
○创作年代 1607年
○文学体裁 百科式图录

●内容简介
《三才图会》，106卷，明王圻、王思义辑，明万历三十五年（1607年）槐荫草堂刻本。版框20.8cm×14cm。半页9行，行22字，小字双行，字数相同，白口，版心上刻书名，下刻“金陵吴云轩刻，秣陵陶国臣刻”。卷端题“云间元翰王圻纂集，谭滨黄晟署重校”。107册14函。
《三才图会》为类书，又名《三才图说》。书分14类，依次为天文、地理、人物、时令、宫室、器用、身体、文史、人事、仪制、珍宝、衣服、鸟兽、草木。此书汇集诸家书中有关天地诸物图像，“图绘以勒之于先，论话以缀之于后”,对每一事物皆配有图像，然后加以说明。图不清晰者可借助文字表达，文字无法说清者可以图作参考，图与文互为印证。所配插图偏重通俗性和实用性。[2] 每一事物，写其图像，加以说明。图文互证，细大毕载，足资钩稽。清代陈梦雷纂《古今图书集成》，颇采摭其图说。《三才图会》“人事”一卷中辑录了“象棋局面图式”、“象棋下子法”、“局面名数”、“棋九十分”、“象戏”、“象棋数诀”与六个残局等，这些内容可称吉光片羽，弥足珍贵的棋史资料。[1] 此书可为众多学科的研究者提供资料，其功用可与百科全书相比。

●出版信息
此书刻成于明万历年间，正值我国版画发展的黄金时代，徽州和金陵刻工的作品在当时享有盛誉。《三才图会》地理二卷第一页版心上刻“金陵吴云轩”5字。图像的绘刻线条清晰，但因卷帙巨大，图像繁多，绘刻亦有粗细不同。
《三才图会》刻本流传甚少，除此本外，尚有乾隆年间刊本。[2]
该书于1607年完成编辑，并在1609年出版。有万历刊本存世。1987年广陵古籍刻印社缩印出版。

●출처 : 百度
http://baike.baidu.com/l/Ez4ITwNV?bk_share=copy&fr=copy

/////

●참고 :
위 영남루 명승(名勝)이 소개된 중국 고서(原文)인 《三才圖會》를 구입하기 위해서 중국의 백도(百度)에 검색을 하니까, 위 내용 외의 더 이상의 내용 검색이 불가능하고, 百度(바이두)의 고서 사이트로 검색할 시간이 없어서, 서울에서 오랫 동안 중국 고서(原書)를 전문적으로 취급하는 지인에게 알아보니까, 《三才圖會, 上ㆍ中ㆍ下卷》이 있다 하시며, 고맙게도 구(求)해서 택배로 보내준다 하셨다.

영남루가 중화대륙의 고문헌에 등재된 것은 조선 삼대 누각 중에서 으뜸이고,

또 어제 밀양아리랑아트센터에서 영남루 국보 승격을기념으로 공연된 "뮤지컬 아리랑, 영남루에 오르다" 홍보물의 9페이지의 기록을 무색케 할 만큼 "영남루는 영남제일루(嶺南第一樓)로서 진주(晋州) 촉석루(矗石樓)에 비길 바가 아닐만큼, 영남루는 진주 촉석루보다 훨씬 명루(名樓)이다"