발단: 경기장에서 요리스가 갑자기 손흥민한테 달려들면서 화냄(수비 제대로 안했다고)
그러나 손흥민 실수x 요리스가 잘못본거임
손흥민이 라커룸으로 들어오면서 불만을 말함
손흥민이 화내는 장면은 자막 없이 전부 shouting으로 퉁침
반면 요리스가 한 말은 전부 다 자막으로 번역됨
팀을 위해서 뛰어라 라며 손흥민을 동료들과 팀 스탭 감독 다 있는 앞에서 저격함
결국 화 참지 못하고 요리스가 급하게 달려들자 동료가 말림
이 상황에서 손흥민은 "나는 너를 존중해주는데 너는 나를 왜 존중 안해주냐" 라며
울분을 토해내는데 이거마저 전부다 자막 없이 shouting으로 처리함
출처: 이종격투기 원문보기 글쓴이: 목포하우스3
첫댓글 이게 토트넘 다큐에서 자막처리를 이따위로했다구요??????
진짜 주장이라는 새끼가 뭐하는 짓이냐?누가 보면 지만 팀을 위해 뛰는줄 알겠네 그리고 손만 왜 샤우팅이냐? 편집도 개같이했네
이거 손만 안좋게 나온거 아님...아 그지같은 팀
저렇게 처리할 다른 이유가 없으면, 이것도 인종차별인가
ㅅㅂ 잘돌아간다.
오죽하면 무리뉴가 말리냐..
손흥민 탈줄했으면..
묶여서 탈출 못함 빅팀에서 통크게 이적제의도 없고요 ㅠㅠ 개인적 생각인데 토트넘서 전성기 다 보내고 운이 좋다면 뮌헨에서 막판에 영입 우승 컵 한번들거 같음 ㅠㅠ 저도 토트넘 빠른시간에 탈출기원
무리뉴가 있는한 우승못함
요리스를 방출시켜 ㅅㅂ
첫댓글 이게 토트넘 다큐에서 자막처리를 이따위로했다구요??????
진짜 주장이라는 새끼가 뭐하는 짓이냐?
누가 보면 지만 팀을 위해 뛰는줄 알겠네
그리고 손만 왜 샤우팅이냐? 편집도 개같이했네
이거 손만 안좋게 나온거 아님...아 그지같은 팀
저렇게 처리할 다른 이유가 없으면, 이것도 인종차별인가
ㅅㅂ 잘돌아간다.
오죽하면 무리뉴가 말리냐..
손흥민 탈줄했으면..
묶여서 탈출 못함 빅팀에서 통크게 이적제의도 없고요 ㅠㅠ 개인적 생각인데 토트넘서 전성기 다 보내고 운이 좋다면 뮌헨에서 막판에 영입 우승 컵 한번들거 같음 ㅠㅠ 저도 토트넘 빠른시간에 탈출기원
무리뉴가 있는한 우승못함
요리스를 방출시켜 ㅅㅂ