IF LOVE IS BLIND by TIFFANY 사랑에 눈이 멀면 |
People say it constantly | 사람들은 끊임없이 말한다. |
I hear it said so much | 너무 많은 걸 말해준다고 들었어요 |
I repeat it in my sleep | 자면서도 반복해요. |
Maybe I am just a fool for you | 어쩌면 나는 너에게 바보일지도 몰라. |
Maybe you're no angel too | 너도 천사가 아닐지도 몰라 |
But all that talk is cheap | 하지만 그 모든 말들은 싸구려야 |
When I'm alone with you | 당신과 단둘이 있을 때 |
If love is blind | 사랑이 눈먼 것이라면 |
I'll find my way with you | 너와 함께 내 길을 찾을 거야 |
Cause I can't see myself | 왜냐면 난 내 자신을 볼 수 없으니까 |
Not in love with you | 널 사랑하지 않아 |
If love is blind | 사랑이 눈먼 것이라면 |
I'll find my way with you | 너와 함께 내 길을 찾을 거야 |
All the world is crazy anyway | 어차피 세상은 다 미쳤어 |
What's it matter what they say | 그들이 뭐라고 하든 무슨 상관이야 |
If I'm the one that's wrong | 내가 틀렸다면 |
Then let it be my mistake | 그럼 내 실수로 하지. |
If love is blind | 사랑이 눈먼 것이라면 |
I'll find my way with you | 너와 함께 내 길을 찾을 거야 |
Cause I can't see myself | 왜냐면 난 내 자신을 볼 수 없으니까 |
I'm not in love with you | 난 널 사랑하지 않아 |
If love is blind | 사랑이 눈먼 것이라면 |
I'll find my way with you | 너와 함께 내 길을 찾을 거야 |
You wouldn't be with me tonight | 넌 오늘밤 나와 함께 있지 않을거야. |
If I didn't feel that I was right | 내가 옳다고 생각하지 않는다면 |
What will it matter anyhow a hundred | 어차피 백이면 무슨 상관이야 |
Years from now | 몇 년 후에는 |
If love is blind | 사랑이 눈먼 것이라면 |
I'll find my way with you | 너와 함께 내 길을 찾을 거야 |
Cause I can't see myself | 왜냐면 난 내 자신을 볼 수 없으니까 |
I'm not in love with you | 난 널 사랑하지 않아 |
If love is blind | 사랑이 눈먼 것이라면 |
I'll find my way with you | 너와 함께 내 길을 찾을 거야 |
첫댓글
사람들은 말합니다
그댄 내게 어울리지 않는다고
사람들은 항상 그렇게 말하지요
그런 말을 너무 많이 들어서
이젠 잠자면서도 중얼거린답니다
어쩌면 나는 그대에게만은 바보인지도 몰라요
어쩌면 그대도 천사는 아니겠지요
하지만 그런 모든 말들은 쓸데없어요
오직 그대 곁에만 있으면
사랑이 눈멀었다면
난 그대와 함께 길을 찾아 나서겠어요
그대를 사랑하지 않는 내 모습은
생각할 수도 없기에
사랑이 눈멀었다면
난 그대와 함께 나의 길을 찾으렵니다
온 세상이 미쳐버렸나봐요
사람들이 뭐라건 무슨 상관 있나요
만약 내가 틀렸다면
그냥 내 실수로 남겨 두세요
내가 맞다고 생각지 않았다면
그댄 오늘밤 내 곁에 있지 않았을 거예요
지금부터 백 년이 지난다 해도
무슨 상관이겠어요
1975년 태니아 터커의 'Delta Dawn'을 접하면서 노래를 시작했다.
1981년에는 캘리포니아 컨트리 공연장에서 노래를 불러 수입을 내기도 했다.
1984년에 음반 제작자 조지 토빈이 티파니의 데모 테이프를 듣고 티파니와 계약했고,
티파니는 이듬해 TV 오디션 프로그램 'Star Search'에 출연하여 2위를 기록했다.
1987년에 데뷔한 미국의 가수로, 80년대 후반 데비 깁슨과 함께 여성 틴팝 아이돌을 대표하는 아티스트이다.
35년간 꾸준히 음반을 내고 새로운 장르를 시도하며 묵묵히 자신의 길을 걸어가고 있는 현재진행형 가수이다.
드라마, 영화, 방송 및 공연 활동도 이어오고 있다.