retreat 후퇴하다의 어원,우리말 물러나다 물러가다 를 베트남어로 풀다.

<p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>영어사전</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>retreat </b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>1. 후퇴하다   2. 멀어져 가다, 물러가다   3. (하려던 일에서) 물러서다</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>뒤 되 뒈 데 레 re -->영어 접두사</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>되-->뢰-->회 回 돌아올,회 -->한국어 한자발음</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>됫놈 뒤놈 뒤는 북쪽을 뜻한다.</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b><br></b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>되레</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>도르 도리어</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>도르--> 도리--> 도히--> 도이--> 되(다시)</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>뒤돌았다-->어원</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b><br></b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b><br></b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>무르다</b></span></font></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>1.</b></span></font><b style="font-size: 18.6667px; font-family: Arial, sans-serif;">사거나 바꾼 물건을 원래 임자에게 도로 주고 돈이나 물건을 되찾다.</b></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>2.</b></span></font><b style="font-size: 18.6667px; font-family: Arial, sans-serif;">이미 행한 일을 그 전의 상태로 돌리다.</b></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b><span style="color: rgb(255, 94, 0);">3.</span></b></span></font><b style="font-size: 18.6667px; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: rgb(255, 94, 0);">있던 자리에서 뒤로 옮기다.</span></b></p><div style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>우리말 물은 드라비다어 묻 에서 변형된 음이다.</b></span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>아래어원자료를 보면 묻-->물-->무르 변화가 된 것을 알 수가 있다.</b></span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>그리고 ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 발음변천함을 어원자료를 통해서도 알 수가 있다.</b></span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>뒤를 뜻한다.</b></span></font></div><div><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b><br></b></span></font></div><div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Dravidian :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*muḍuc- (?)</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;"><span class="found" style="color: red;">back</span></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Nostratic etymology:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fnostr%2fnostret&text_number=++33&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">Nostratic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-South Dravidian:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fsdret&text_number=4144&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*mud-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-South Dravidian :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*mud-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">back</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dravidian etymology:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fdravet&text_number=+908&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">Dravidian etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tamil :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">mutuku</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Tamil meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">back, the region of the spine, back portion, back (as of a chair), middle place, ridge, mound</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Malayalam :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">mutu</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Malayalam meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">the stronger, upper part of the animals, the back</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Malayalam derivates :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;"><i>mutuku</i> the back, the spine of fish; (?) <i>muruttu</i> back-bone</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Notes :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">B&E put Mal. <i>muruttu</i> here, but it should probably be considered a derivative of *mur- 'to bend' or some other root.</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Number in DED :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">4955</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Telugu :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2ftelet&text_number=2458&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*mucc-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Telugu :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*mucc-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">lower part of the spine</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dravidian etymology:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fdravet&text_number=+908&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">Dravidian etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Telugu :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">mucca</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Number in DED :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">4955</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Kolami-Gadba :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fkogaet&text_number=+748&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*muḍ-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Kolami-Gadba :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*muḍ-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">back</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dravidian etymology:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fdravet&text_number=+908&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">Dravidian etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Parji :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">muḍukuḍ "the back of anything"</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Number in DED :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">4955</span></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Gondi-Kui :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fgndet&text_number=+479&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*mur(c)-</span></a><div class="subquery_result" style="background: rgb(204, 204, 204); border: 1px solid rgb(0, 0, 0); font-size: 15.2px; margin-left: 3em; padding-left: 1em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fminus-8.png" class="minus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"> <div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238);"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Gondi-Kui :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*mur(c)-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">spine; back</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Dravidian etymology:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fdravet&text_number=+908&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">Dravidian etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Gondi :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fgonet&text_number=+765&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*murc-kuR</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Pengo-Manda :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fpemet&text_number=+347&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*mur-en</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Kui-Kuwi :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fkuiet&text_number=+703&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*mur-ʔenji</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div></div></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><span class="fld" style="font-weight: bold;">Notes :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">It is not excluded that the intermediate protoforms quoted here are in fact not related to each other.</span></div></div><div><br></div><div><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></b></div><div><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">mất</span></b></div><div><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">1.</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">잃다2.</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">죽다3.</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">사라지다</span></b></div><div><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">발음 [멋]</span></b></div></div><div style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">멑-->먿-->멀  한국어의 물 에 해당한다.</span></b></div><div style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>우리말 ㄹ은 과거 ㅌ이었다.</b></span></font></div><div style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>멑러이  멑루이 </b></span></font></div><div style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>멀러가다 멀루가다 물러가다 </b></span></font></div><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></b></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">베트남어 떠나다 </span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">1. rời khỏi</span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">2. lùi</span><br><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">우리말에 물러나다 라는 말이 있는데</span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">러- 라는 의미가 베트남어에 있다.</span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">다음 2가지 단어로 나타낸다.</span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">rời</span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">1. 떨어진2. 분리된3. 그만두다</span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">발음 [러이]</span><br><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">lùi</span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">1. 물러서다2. 후퇴하다3. 철수하다</span><br><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif;">발음 [루이]</span><br></b><br></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><br></p><div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238); color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Dravidian :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*pid_-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;"><span class="found" style="color: red;">back</span></span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-South Dravidian:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fsdret&text_number=4677&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*pIr_-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Telugu :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2ftelet&text_number=2064&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*pir_-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Kolami-Gadba :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fkogaet&text_number=1010&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*pir_-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Gondi-Kui :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fgndet&text_number=+238&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*pid_-, *pid_e-n</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-North Dravidian :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fndret&text_number=+670&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*pis-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Notes :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">NDR? Unclear vowel in PGn.</span></div></div><div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238); color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Dravidian :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*pìḍ-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">1 <span class="found" style="color: red;">back</span>, behind 2 nape</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Nostratic etymology:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fnostr%2fnostret&text_number=1217&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">Nostratic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-South Dravidian:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fsdret&text_number=3485&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*pIḍ-a-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Telugu :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2ftelet&text_number=2032&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*peḍ-a</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Kolami-Gadba :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fkogaet&text_number=+997&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*piḍ-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div></div><div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238); color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Dravidian :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*veḷ-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">to lie on one's <span class="found" style="color: red;">back</span></span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Nostratic etymology:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fnostr%2fnostret&text_number=1614&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">Nostratic etymology</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Telugu :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2ftelet&text_number=2729&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*vel-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Kolami-Gadba :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fkogaet&text_number=1448&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*veL-ak-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Gondi-Kui :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fgndet&text_number=+398&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*veḷe-ŋ-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div></div><div class="results_record" style="background-color: rgb(221, 221, 221); padding: 5px; border-top: 1px solid rgb(136, 136, 136); border-bottom: 1px solid rgb(238, 238, 238); color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic"; font-size: 12pt;"><div><span class="fld" style="font-weight: bold;"><font color="green">Proto-Dravidian :</font></span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*verin-</span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Meaning :</span> <span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;"><span class="found" style="color: red;">back</span></span></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-South Dravidian:</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fsdret&text_number=4591&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*vern-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Telugu :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2ftelet&text_number=2722&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*ven(n)-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Kolami-Gadba :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fkogaet&text_number=1455&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*ven</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div><div><span class="fld" style="font-weight: bold;">Proto-Gondi-Kui :</span> <a href="http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fdrav%2fgndet&text_number=1243&root=config" target="_self" style="color: rgb(54, 54, 54);"><span class="unicode" style="font-family: "Starling Serif", "Times New Roman PSMT Pro", "Charis SIL", "Doulos SIL", "Arial Unicode MS"; text-rendering: optimizeLegibility;">*ven-</span></a><div class="subquery_link" style="display: inline; padding-left: 0.5em;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fstarling.rinet.ru%2Ficons%2Fplus-8.png" class="plus" style="border: 1px solid rgb(85, 85, 85); padding: 1px;"></div></div></div><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><br></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><br></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px;"><br></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px; text-align: center;"><br></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px; text-align: center;"><img actualwidth="900" id="tx_entry_64527_" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/993579385AEFFDB840" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" width="900" exif="{}" data-filename="머털도사02.jpg" style="clear: none; float: none;" id="A_993579385AEFFDB840A21D"/></p><p style="color: rgb(54, 54, 54); font-family: Gulim; font-size: 12px; text-align: center;"><br></p>