|
갈라파고스 군도(Galapagos Archipelago)
Galapagos-Islands- Toirtoise
세계에서 가장 큰 '갈라파고스 거북이'의 평균 크기는 1.5m로 최대 1.8m 까지 자란다. 체중은 400kg까지 이르며 평균 기대 수명은100년인데 최고령 기록은 175세 이다.
약 2~5백만 년 전 화산 활동으로 형성된 갈라파고스는
1535년 발견된 이후 한동안 해적의 은신처로 이용되었으며,
19세기초에는 고래잡이와 물범잡이의 근거지가 되었다.
1832년 에콰도르가 이 군도의 영유권을 선언하고
1935년과 1959년 이 제도의 일부 지역을 야생동물 보호구역으로 지정했다.
1968년에 갈라파고스 보호구역은 국립공원으로 지정했다.
영국의 생물학자 찰스 다윈(Charles Darwin)이 1835년 이곳의 특이한 동물상을 관찰한 끝에
< 종의 기원(On the Origin of Species)>(1859)을 쓰게 된 것으로 유명하다.
갈라파고스 동물들은 고유종 비율이 높고
대륙에서는 멸종된 동물이 잔존생물로 남아 있다는 점 등에서 과학적으로 큰 관심을 받고 있다.
Pinnacle Rock on Bartolomé Island, with Santiago in the background and a ferry on the right for scale
산티아고를 배경으로 하고 오른쪽에 페리가 있는 바르톨로메 섬의 피나클 록(뾰쪽한 바위)
갈라파고스는 인류를 신의 마수로부터 해방시켜준 지성의 보고다. 영국 생물학자 찰스 다윈(1809~1882)이 갈라파고스에서 서식하는 동식물의 생태연구를 통해 진화론을 완성함으로써, 오랜 세월 기독교의 창조론에 갇혀 있던 인류는 비로소 신의 예속에서 벗어나 합리적인 과학의 세계에 눈을 뜨게 되었다.
갈라파고스는 진화의 땅으로 유전자의 명령에 따라 정연하게 진화해온 생명체의 역사 속에는 그 어느 구석에도 신이 간섭한 흔적은 없다.
갈라파고스에서 살아가는 모든 동식물은 지금 이 순간에도 진화를 지속하고 있다.
Magnificent Frigatebird IUCN Status: Least Concern
웅장한 군함새 : 세계자연보호연맹 지위 - 최소한 우려
The largest of the frigatebirds, this remarkable species is endemic to the Galapagos archipelago. Magnificent frigatebirds are renowned for their bizarre courting ritual wherein the males inflate their bright red chests, almost like a balloon. They proceed to drum on their chest with their bills in order to attract females.
군함새 중에서 가장 큰 이 놀라운 종은 갈라파고스 군도의 고유종이다. 웅장한 군함새는 수컷이 거의 풍선같이 밝은 붉은색 가슴을 부풀리는 기괴한 구애 의식으로 유명하다. 그들은 암컷을 유인하기 위해 부리로 가슴을 두드리곤 한다.
Unlike most other bird species in the Galapagos Islands, magnificent frigatebirds can’t land on water or hunt for food in the ocean. In order to survive, they’re forced to steal food from other birds. They’re often seen chasing after blue-footed boobies and shaking them by the tail until they throw up.
갈라파고스 제도의 대부분의 다른 조류 종과는 달리, 웅장한 군함새는 물 위에 내려 앉을 수도 없고 바다에서 먹이를 사냥할 수도 없다. 살아남기 위해 그들은 다른 새들로부터 먹이를 훔쳐야 한다. 파란 발의 얼가니를 쫓아가서 얼가니가 토할 때까지 얼가니 꼬리를 흔드는 것이 종종 목격된다.
Due to their lack of hunting skills, magnificent frigatebirds have evolved to require very little amounts of food. Their bones are extremely light, and they barely need to move their wings when flying high. In fact, magnificent frigate birds can remain in the sky for weeks at a time, while hanging onto the wind currents.
사냥 기술이 부족하기 때문에, 웅장한 군함새는 아주 적은 양의 먹이만 필요로 하도록 진화했다. 뼈가 매우 가벼워서 높이 날 때 날개를 거의 움직일 필요가 없다. 실제로, 웅장한 군함새는 바람의 흐름을 타고 한 번에 몇 주 동안 하늘에 머물 수 있다.
Galapagos Marine Iguana IUCN Status: Vulnerable
갈라파고스 해양 이구아나 : 세계자연보호연맹 지위 - 취약
Galapagos marine iguanas are the only seafaring lizards in the world and one of the islands’ most peculiar-looking species. They are endemic to this region and scientists believe that they shared a common ancestor with land iguanas. Over the course of millions of years, marine iguanas have evolved to survive on food found under the sea.
갈라파고스 해양 이구아나는 세계에서 유일한 바다에 사는 도마뱀이자 섬에서 가장 특이하게 생긴 종 중의 하나이다. 그들은 이 지역의 고유종이며 과학자들은 육지 이구아나와 같은 조상을 공유하고 있다고 믿는다. 수백만 년에 걸쳐 해양 이구아나는 바다 밑에서 먹이를 찾아 먹고 살아갈 수 있게 진화했다.
They have developed a flattened snout to feed on algae found on underwater rocks. Their claws allow them to grab onto the rocks, and their tail is shaped to help them move efficiently through the water. Marine iguanas can hold their breath for up to thirty minutes while feeding in the ocean.
그들은 수중 바위에서 발견되는 해조류를 먹기 위해 납작한 주둥이를 발달시켰다. 발톱으로 바위를 잡을 수 있고, 꼬리는 물 속에서 효율적으로 움직일 수 있는 모양을 하고 있다. 바다 이구아나는 바다에서 먹이를 먹는 동안 최대 30분 동안 숨을 참을 수 있다.
Green and red algae are the primary source of nutrition for marine iguanas. At times, they can also be seen eating grasshoppers and small shrimps and krill. On a select few islands, marine iguanas have been found feeding on land-based plants as well.
녹색 및 홍조류는 해양 이구아나의 주요 영양 공급원이다. 때로는 메뚜기와 작은 새우, 크릴새우를 먹는 모습도 볼 수 있다. 일부 섬에서는 해양 이구아나가 육상 식물도 먹고 있는 것이 발견되었다.
첫댓글 갈라파고스 거북?
어느 TV 에서 본 적이 있는데
대단합니다
1.8m 몸무게 400kg 크기도 크지만 수명도 100년이나??
최고 수명이 175년이라?
최장수 동물이네요
오늘도
하나 배웠습니다
멋진 하루 보내세요 ~^^
몰라도 둏아요.
전혀 삶에 지장이 없는 걸
배우셨다는 벼리님하...
그런 것도 있구나
하세요.
대단한 크기, 대단한 거북입니다.
이 친구한테 밟히면
숨도 한번 못쉬고
캑 할 거 같다는 생각이 자꾸 들어요.ㅎ
존 하루 빕니다.
세계에는 약 7000개의 언어가 있다고요.
천지삐까리...많다
쌔빌랐다...많다
실감나는 이런 사투리들도 잘 보존해야해요.ㅎㅎ
오늘은 남아메리카의 에콰도르와 갈라파고스를 여행합니까.
20개의 섬과 107개의 암초로 이루어진 화신군도라고요.
야생동물관찰지?
해적의 은신처
고래잡이의 근거지
아하 다윈의 종의 기원
진화론 이것은 학교다닐 때 들은 외운 기억이 납니다.
군함새는 겉은 멀쩡한것이 훔쳐먹어야 한다니 ㅉㅉ
몇주동안 하늘에 머물러 있다고 대단한 새이네요.
이구아나는 손자의 장난감과 비슷학고 손톱이 날카롭네요
30분동안 숨을 참는다니 우와~~좋아요님
오늘도 흥미진진
감사합니다.
공짜 영행일지언정
알뜰 살뜰 두루 살피시는 수우손님흔
참 여행 자세나 태도가 아주 마음에 듭니다.
다음부터는 단돈 천원이라도 내시는 게 좋겠네요.ㅎ
군함새 폼도 거창한데
막상 헛껍데기 같은 처신에 츠근지심이 일지요.
지 식사도 해결 못하는 ㅉ~
우리 끝마을은
오늘도 진화합니다.
다윈씨의 진화론에 힘입어 ㅎ
감사합니다.
세상은 모르는것 투성이고
몰라도 사는데 지장 없다보니
알려고도 하지않고 무지만 키웁니다 ㅎ
공짜여행 하면서 저런곳도 저런것도 있구나
합니다^^
너 자신이 얼마나 무지막지 한지를 알라고
그 누가 말했던가. 말을 했던가?
모르는 건 부끄러운 게 아니죠.
모르는 걸 모르는 게 창피하지요 ㅎ~
공짜 여행인데
아 그런 것도 있구나.
세상엔 별아별 게 다 있으니
나가 어이 그걸 다 아느냐고...
모르는 게 당연한 일~!!!
무지가 자랑스럽고 위안이 되자나요.
늘 즐거우서유.
글구 행복하시고요.
ㅎㅎㅎ 네 저도 무료로 구경 했네요.
거북이의 수명이 그저 150녕 정도로
알고 있어 한국에선 장수의 동물로
여겼는데 그 이상을 살수 있다니
새삼 더 알게 됐네요.
좋아요님께서 자주 세계 여행을 시켜
주시니 그저 감사합네다.
늘 건강하소서 !
제 용돈이 궁하면
여행 찬조금조로 ㅎ 택배로 보내주세요.
구경해 주시는 것으로 계산은 하지만 ㅎ
세상에 공짜가 어딨나요.
고맙습니다
감사합니다.