스크랩 흥미돋 전주 네이티브가 알려주는 전주 사투리 + 전주 사투리 정리

[슈가글라이더]

서울촌놈에서 전주편이 반영됨.~~
찐 전주 사람들이 소개하는 전주 사투리가 방송에서 다뤄진건 아마 내 기억으로는 처음..
전북인들.. tv나 유튜브에서 나오는 전라도 사투리 보면 공감 잘 못 하는거 나만 그런거 아니잖아요...? 매체에서 나오는 전라도 사투리나, 실제 전남 사투리랑 솔찬히 다름.
전북 사투리도 전라도 사투리 + 충청도 사투리 + 전북 특유 어휘가 혼합되어 아주 매력적인 사투리임~~~

출처: 서울촌놈 https://m.tv.naver.com/v/15619106



쭉빵 전주+전북인들의 댓글을 모아 정리한 사투리 총정리
전북 사투리도 많이 사랑해주세유~~~~~~*^^*

어미:
-간?(=가니? ~간디?) ex) 밥 먹었간? 밥 먹었가니? 니가 살면서 요리를 얼마나 해봤간디?
-겨? ex) 너 지금 밥 먹을겨?
-디 ex) 난 이미 밥 먹었는디..
-게 (청유형, ~하자) ex) 조만간 같이 밥이나 먹게~, 1시에 객사 앞에서 보게~
-갑다 (~인가보다) ex) 얘 지금 전화 안받는디?.. 지금 자는갑다..
-잉 ex) 하지 말아라잉..
-니께 ex) 비도 오니께 집에만 있자... 내가 없으니께 재미 없재?
-땜시 (~때문에) ex) 코로나 땜시 여행도 못 가고.. 뭐 땜시 그려?

어휘:
째내다(멋 부리다), 째쟁이(멋쟁이), 차 받치다(주차하다), 짬매다,쨈매다 (묶다), 깨벗다(벌거벗다), 솔찬히(꽤,매우), 어거지(억지), 끄시다(끌다), 어클다(엎지르다), 내비둬(내버려둬) 치내봐(치워봐) 폭폭하다,깝깝하다(답답하다), 찌끄리다(끼얹다), 싸지(싸움), 까락(일진), 찌깐,째깐하다(조그맣다) 깜밥(누룽지) 끄트리(끝)

발음:
‘의’ —> ‘으’로 발음 : ex) 으자(의자), 으사(의사), 으이(의의)
된발음 : ex) 빨간쌕(빨간색), 남쌕(남색), 하얀쌕(하얀색), 씻쳐(씻어), 쏘주(소주), 짝어(작어), 쫍아(좁아), 딲아라(닦아라)
‘ㅎ’ —> ‘ㄷ’로 발음 : ex) 뭐더냐?(뭐 하냐?) 모대(못해)

편 가를 때
전주: 으라으라쎄요 되는대로살기 똥빨아먹기 먹기먹기먹기
군산: 흰둥이검둥이
익산: 편먹고먹기 먹는대로먹기 삐치면빼기 못살아도살기

공감할 때: “긍게...” 하나면 됨
열에 아홉은 요일 물을 때 “오늘 몇요일이여?” 라고 물어봄

[오류]

간이랑 게, 갑다 찐이야.. 난 심지어 저거 사투리인지도 몰랐다구..

[악귀금토열시방영많관부]

이게 ㄹㅇ임 그리고 솔직히 우린 사투리 거의 없어 ㅎ

[fE는 구리]

긍게 ㅋ

[놀고싶다놀고싶다]

근겤ㅋㅋ

[이 세상의 모든것]

근게말여 ㅋㅋㅋㅋ 나중에 술이나 먹게~

[아귀랑아기랑]

간? 이건 진짜 많이씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고기고기고기]

긍게말이옄ㅋㅋㅋㅋ

[newolrd]

맞아 전주갔다가 되게 충청도랑 비슷해서 놀랐어ㅋㅋㅋ

[도로위마리아]

와 너무 공감 ㅋ

[여름이니까~아이스커피]

밥 먹었간디? 얘는 밥 먹었는갑다 우리끼리 술이나 먹으러 가게~

[바이올렛퍼플]

이거지

[삼성화재]

나 완전 사투리쓰고있었네...

[니또알랏]

아니~ 긍게 갸들이 쩌기서 싸지까고 있당게?? 대박이여~~~!! 한놈이 걍 줘 패부러~~

[고질라고릴라]

거의 전라도네

[대체와이요]

ㄹㅇㅋㅋㅋ 전북은 전남보다 충청도랑 더 비슷한 거 같아
전라도 사투리라고 해서 올라오는 거 보면 아무것도 모르겠어... 다 광주랑 전남 쪽 사투리임 ㅜㅜ

[이제 다시 시작]

긍게말여…그래서 뭐 먹을겨?

[요네스뵈]

재밌다ㅋㅋㅋ

[매그너민티]

긍게말여~ ㅋㅋㅋ

[나는 20분에 1km 걷는다]

ㅋㅋㅋㅋ울갭이 충청도 토박이라 나는 대전가면 들리는말들이 진짜 푸근하단말야? 비슷하다하니 전주도 그런듯ㅋㅋㅋ

[구 웅 조 아]

아닌디~
(전주)

[다섯번째감각]

긍게~ ㅋㅋㅋ

[복권긁는순간]

오 나 충청돈데 뭐 했간? 이거 많이 썼었는데

[오리고기사건]

너 아까 그거 했가니?

[쀠로리]

본문에 사족 완전 내 말툰디

[라떼아트발전한거봐달라는여시]

공을 꽁이라고함 축구꽁!

[몸짱흰둥이]

긍께.. 사투리 안쓰는줄 알았는디 나도 사투리 쓰긴쓰는갑다

[여성시대_댓글알리미]

※ 여성시대 인기글 알림 봇 v1.2.0
※ 연속 등극 시 최대 3회까지 기록됩니다.
※ 자세한 내용은 프로필 게시글을 참고해주세요.

✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧
2023년 06월 24일(토) 01시 - 인기글 25위 🎉
2023년 06월 24일(토) 02시 - 인기글 62위 🎉

[사냥나간댜]

와 나 전북 사투리 많이 쓴다

[저항]

우덜은
사투리
안쓰는디?

[샷건에 지평선]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[언럭키 전영중]

차 받치고 올게~

[너초초]

ㅎ발음 ㄷ로 하는거 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개공감 뭐더러 허냐〰️ 긍게로〰️ 쨈매다돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하따 머리좀 쨈매라

[Alex vause]

이잉 긍게

[뚠딴땅딴]

ㅋㅋㅋ나도 유치원 때 까지 고창 살았었는데 아직도 ~디, ~겨 많이 씀ㅋㅋㅋ 톤은 강원도 너끼 ㅋㅋㅋ

[늘배가고픔]

와 공감된닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 긍게 그거 쨈매놓으랑께 뭐던다고 다 풀어 재껴놧다냐 정신없고만 이런식으로쓰지 아그립다

[샷건에 지평선]

귀엽다

[밥이나먹어라]

몇요일 안쓰면 뭐라고 물어보는데??

[놀고싶다놀고싶다]

마저 충청도랑 앵간치 겹치드라 ㅎ

[벌벌벌꿀]

~디 진짜 많이 씀ㅋㅋ 어휘 모아논거 보니까 다 옛날에 썼던 말투네ㅋㅋㅋㅋ이게 다 전라도 사투리였다니ㅋㅋㅋ

[퇴사는언제쯤하냐]

겨?

[돌로 태어나서 암것도 안하고싶다]

마자 딱 저것만 써 거의 ㅋㅋㅋㅋ

[슈퍼난투전]

맞아 전준디 전남 사투리는 거의 안씀

[스엠]

나 진짜 빨간쌕 남쌕 녹쌕은 사투리인지도 몰랐고 쌕이라고 발음하는지 자각도 못했당게