<H1>도서관 카드 발급 절차 (Korean)</H1>
<H1>도서관 카드</H1>
<H2>발급 절차</H2>
<P>
<IMG height=74 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.vpl.ca%2Fimages%2Fuploads%2Fimage%2Fusing_the_library%2Flibcard.JPG" width=117></P>
<DIV>도서관 자료를 대출하거나 도서관 내에 설치된 인터넷 스테이션의 대부분을 이용하거나, 자택에서 상용 데이터베이스에 접속하려면 유효한 밴쿠버 공립 도서관 구좌가 필요합니다.</DIV>
<H2>무료</H2>
<P>도서관 카드 무료 발급 대상:</P>
<UL>
<LI>밴쿠버 시에 거주하거나 재산을 소유한 모든 사람.
<LI>InterLINK 도서관 서비스 지역에 거주하는 모든 사람 (<A href="http://www.bcpl.gov.bc.ca/interlink/systems/libs.htm"><U><FONT color=#0000ff>InterLINK</FONT></U></A> 브로슈어나 을 참조하십시오) </LI></UL>
<P><BR>비 거주자용 카드에는 유료와 무료가 있습니다. UBC와 인도우먼트 랜드(UEL) 지역은 아무 행정시에도 속해있지 않으며, 이 지역 거주자는 비 거주자로 간주됩니다.그러나 일부 BC 및 UBC 거주자들은 무료 서비스를 받을 수 있습니다.</P>
<H2>질문이 있으신가요?</H2>
<P>604-331-3603로 전화하시거나 <A href="http://www.vpl.ca/"><U><FONT color=#810081>VPL HOME PAGE</FONT></U></A> 를 방문하십시오</P>
<P>
<IMG height=74 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.vpl.ca%2Fimages%2Fuploads%2Fimage%2Fusing_the_library%2Flibcard.JPG" width=117></P>
<H2>카드 신청 방법</H2>
<H2>도서관을 방문하여 신청</H2>
<P>밴쿠버 공립 도서관 시스템의 모든 도서관에서 신청할 수 있습니다. InterLINK 공립 도서관에서 발급된 카드 소지자는 신분증을 제시하면 해당 도서관 카드를 등록해드릴 수 있습니다.</P>
<H2>온라인으로</H2>
<P>온라인 등록 양식은 처음으로 카드 발급을 신청하는 사람에게만 해당됩니다. 분실 카드 재발급은 VPL 도서관 아무 곳에서나 가능합니다. 일인당 사용 가능한 카드는 하나로 제한됩니다.</P>
<P><BR>온라인 신청을 하면, 도서관 자료 예약이나 VPL 웹사이트를 통한 상용 데이터베이스 접속에 사용할 수 있는 임시 도서관 카드 번호를 받게됩니다. 이 카드는 신분 확인이 되지 않는 이상 30일 후에 효력이 정지됩니다. 실제로 자료를 대출하거나 도서관에서 인터넷을 사용하려면 정식 카드가 있어야 합니다. 신분을 확인하고 정식 카드를 발급받으려면, 신분증과 현재 거주 주소를 확인할 수 있는 문서를 지참하시고 VPL 도서관 아무 곳에든지 가시면 됩니다.</P>
<P>온라인으로 등록하려면 <A href="http://www.vpl.ca/"><U><FONT color=#810081>VPL HOME PAGE</FONT></U></A>에 가서셔 “My Account”을 클릭하시고 “New User” 버튼을 선택하십시오.</P>
<P> </P>
<H2>필요한 신분증</H2>
<P>모든 신분 증명 서류는 원본이어야 합니다.</P>
<H2>추천 신분증</H2>
<P>(이름, 서명, 현주소)</P>
<UL>
<LI>B.C. 운전 면허증
<LI>B.C.I.D. (ICBC 운전 면허 센터에서 비 운전자에게 발급함) </LI></UL>
<P><BR>위의 신분증에 현주소가 기재되어있지 않다면, 거주지 증명 문서 가운데 하나를 제시해야 합니다.</P>
<P><BR>추천 신분증이 없다면, 다음 각목록에서 하나씩을 제시해야 하며, 그 중 하나는 신청자의 서명이 있어야 하고, 하나는 현재 거주지 주소가 표시되어야 합니다:</P>
<H2>기타 신분증:</H2>
<P>신용 카드<BR>은행 카드<BR>B.C. 케어카드<BR>출생 증명서<BR>여권<BR>SIN 카드<BR>원주민 신분증<BR>캐나다 시민권<BR>영주권<BR>수표 결제 기관 카드<BR>학생증 (정규 대학교나 대학)<BR>대학 주민 협회 커뮤니티 서비스 카드 (UBC)</P>
<H2>거주 주소 증명:</H2>
<P>자동차 등록증<BR>임대 계약서 (공식 서명이 있어야 함)<BR>개인 수표<BR>은행 거래 명세서*<BR>공과금 고지서*<BR>근래 일자 소인이 찍힌 우편물*<BR>정박 요금 (면허)<BR>호텔 영수증(복수) (호텔의 도장이 찍혀야 하며 숙박 기간은 최소 한달 이상)</P>
<P><BR>* 우편물은 일자가 명시되야 하며, 한달 이상 경과하지 않아야 함.</P>
<P><BR>고등학생들은 학교에서 발급된 학생 I.D. 카드만 제시하면 됩니다.</P>
<P><BR>관할 지역에 거주한다는 주소 확인을 할 수 있으나 캐나다에서 발급된 신분증이 없다면, 6개월 이상 유효한 캐나다 비자를 제시하여 도서관 카드를 발급받을 수 있습니다.</P>
<P><BR>14세 미만 어린이는 주소 증명이필요하지 않으나, 부모나 법적 보호자가 서명한 신청 양식이 있어야 합니다.</P>
<!-- -->
