흥미돋 90년대 이전 한국에는 여친/남친이라는 단어대신 애인이라는 단어로 존재했다.twt

[김은별]

출처 : https://twitter.com/sangseek_kim/status/1672493206590877696?s=19

트위터에서 즐기는 수성의 김상식

서양것이 좋아보인다고 따라하다가 본질을 잃는게 많은듯

[이상하게너를보면멋대로]

다시 애인으로 돌아갔으면 다들…

[핫쉬멜롣]

아 맞아 나도 애인이라는 단어 썼다가 촌스럽다는 식으로 반응해서 마상입고 여친,남친 분류해서 썼잖아.. 애인이 훨 나은데.....

[가운데즐]

그녀, 그 같은 단어도 그렇고 우리 문학만의 특유 감성 너무 잃음

[오와이삐]

맞아 ㅋㅋ 어릴때 만화 보는데 남친 이라는 단어 나와서 완전 이상하다고 생각했었는데 ㅋㅋㅋㅋ 그때는 다 애인이었지

[뿜벙이]

울 부모님도 애인이라그러더라ㅋㅋㅋ

[맛없는게제일싫어]

그녀 진짜 근본없는 단어..

[STANㄴEY]

와 오히려 앞서나갔네

[모든 동물들이 늙어서 죽었음 좋겠다]

난 애인이라 잘 써

[어노잉어린쥐]

ㄹㅇ 내가 사귀는사람 성별이 냄성 아닐수도 있는데 굳이?

[Segno]

나도 애인이라 그러는데 ㅋㅋㅋ

[조심조심살금살금]

나도 애인으로 써ㅋㅋㅋㅋ

[강수혜]

난 아직도 남자사람친구가 뭔가 싶어 애인을 남친 여친이라 하니까 진짜 친구는 부를 말을 뺏겼잖아

[배고픔픔유유]

나도 애인으로 쓰는데. 최근에 누가 나한테 그거 무슨뜻이냐고 물어서 충격먹음ㅋㅋㅋㅋ그정도로 안쓰는말인가싶어서

[아니 진짜 미치겠다]

애인 어감도 한자뜻도 귀여워서 좋아.

[불화자]

나도 애인이라그럼ㅋㅋㅋㅋ

[하얀마음백범김구]

애인이 더 좋은거같은데ㅠㅜ

[이끼류]

ㅋㅋㅋ 나도 그녀라는 표현 안좋아해서 ‘그’로 통일해서 쓰려고 노력하는편

[헹복한우주먼지]

애인이라는 표현이 더 좋아서 쓸라고 하는데 아직 입에 잘 안붙어
애인이라는 말이 성소수자도 안 지우고 좋은 듯

[꼬말방범대]

애인, 연인 잘쓰는데 엄청 틀딱으로 몰아가거나 동성애자인줄 앎.. 그냥 단어가 좀 애뜻하고 따뜻하지않아? 그래서 걍 쓰는건데

[너이새]

나도 애인이 더 좋은데

[최종체종잠]

나 애인이라고 쓰는데 ㅋㅋ

[어어.끈어]

난 근데 헤테로연애하면서 한남친을 만난다는걸 자기의 퀴어친구들한텐 알리고 싶지 않아서 애인이라고 하는 친구가 있었어서 남한남남 만나면서 일부러 애인이라 하는거에 편견 생김....
온갖 연애전시하면서 마치 특정 커뮤니티에선 일부러 성별을 티내지 않는 양.. 비혼 페미인 친구들한테는 자기 한남이 얼마나 페미니스트인지 자랑하고, 자기의 연애가 얼마나 일반적인 헤테로 연애와 다른지 자랑하면서 동시에 바이헤테로 여자인 친구들한테 어떻게든 한국 남자 엮어주려고 안달난 거 보고 정떨어져서 그런가..
암튼 뭔가 저런 사람도 있을거같단 생각에 오히려 애인이라 하는게 성소수자들 언어 뺏기 같이 느껴질 수도 있구나 첨 느낌

[최고의발바닥]

애인 생각해보면 되게... 로맨틷하다.. 사랑하는 사람이라니

[뀨률룰루]

나도 성중립적인 표현 지키려고 그, 애인이라는 표현 부득불 쓴답

[뀨률룰루]

다른 언어에서 성구분 확실한 표현들 쓸때 너무 불편해… 거기서부터 생기는 차별도 많다고 느낌

[좆되면 뒤지면 그만]

춘원 이광수 재기해라

[캐리어인류의구원]

멀리 갈 것도 없이 우리 엄마가 저렇게 써ㅋㅋㅋ 남자친구 생겼다고 하니까 애인생기면 말하라고 했었어