씹빨쌔끼뜰 [2ch] "후쿠시마는 체르노빌의 10배다" 휴유증으로 사망한 전 원전 소장의 증언 공개

[박재상 (1977.12.31/싸이)]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  가생이닷컴

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=200616

< "후쿠시마 제 1원전에는 6기의 원자로가 있습니다. 하나의 원자로가 폭주를 시작하면, 이것을
제어할 사람이 접근할 수가 없습니다. 이 때문에 차례차례로 원자로가 폭주하고, 당연히,
 (10km 남쪽에 있는) 후쿠시마 제 2원전도 버틸 수가 없습니다. 여기에는 4기의 원자로가
있기 때문에, 이것까지 10기의 원자로가 모두 폭주를 시작했던 것입니다. ">

  "주간 현대"에 실려 있는 도쿄 전력의 요시다 마사오 전 후쿠시마 제1 원전 소장의 말이다. 향년 58세.
  요시다 전 소장의 불의의 죽음은 깊은 슬픔과 함께 그 때의 "악몽"을 다시금 상기시켰다.

  요시다 씨와 인터뷰를 한 기자인 몬타 씨에 따르면 식도암 수술을 하고 항암 치료를 마친

요시다 씨를 만난 것은 2012년 7월이었다고 한다.
184cm의 장신으로 약간 등이 굽은 요시다 씨의 외모는 뉴스 영상에서와는 전혀 달랐다.
하지만 요시다 씨는 붙임성 좋은 웃는 얼굴로

"나는 (양심 앞에)아무것도 숨길 수가 없습니다" 라면서,
  "체르노빌의 10 배입니다" 라고 이야기를 시작했다. 몬타 씨는 이렇게 썼다.

  < "요시다 씨 등의 현장의 사람들이 서 있던 곳은, 그들 자신만의
'죽음의 늪'이 아니라 일본이라는 나라 그 자체의 '죽음의 강'이었던 것이다.">

요시다 씨는 전부 전원이 꺼진 가운데 폭주하는 원자로를 식히려면 바닷물을 쓸 수밖에 없다고
 결단을 내리고 곧 자위대에 소방차 출동을 요청해 원자로에 물을 주입하기 위한 라인 구축에 착수했다.

 <그들은 방사능을 차단하는 마스크를 쓰고 원자로 건물에 몇번씩이나 들어가 이 작업을 하고 있다>(몬타 씨)

◆ 기적처럼 일본을 구하고 바람처럼 떠난 남자

 요시다 씨가 가장 적극적으로 나섰던 일은 총리 관저에 와 있던 도쿄 전력의 관계자에 의해
 관저(총리)가 바닷물 주입 중지 명령를 내렸을 때 과감히 거절한 것이다.
그러나 도쿄 전력 본사에서도 중지 명령이 오리라 예상한 요시다 씨는 미리 담당 반장에게 이렇게 말했다.

 "화상 회의에서는 바닷물 주입을 중지하라고 하지만 그 명령은 들을 필요가 없다. 그대로 주입을 계속해"라고.
 이 요시다 씨의 기지에 의해 원자로의 유일한 냉각 수단이었던 바닷물 주입은 계속되어
 어떻게든 격납용기 폭발이라는 최악의 사태는 피했던 것이다.

몬타 씨는<"기적처럼 일본을 구하고 바람처럼 떠난 남자"요시다 씨에게
"수고하셨습니다. 정말 감사합니다">라고 기사를 끝맺고 있다.

전력 회사들은 적자를 이유로 원전 재가동을 신청하며 아베 총리는 이를 허용할 방침이다.
그는 다시 원전을 세계에 수출하려 하고 있다. 원전 사고 현장에서 몇 번이나 죽기 직전까지
 갔던 요시다 씨는 어떤 심정으로 이 일본의 『 한심한』 모습을 보았던 것일까.

무더위 속, 참의원 선거에서 " 탈 원자력 발전"은 쟁점이 되지 않고 있다. 다시 원전 사고가 일어나지
 않으면, 후쿠시마를 제외한 일본인들의 대부분은 원전의 무서움에 눈을 뜨지 않을지도 모른다.
그러나 그날이 오면 이 땅에 사람이 살지 않게 되리라는 것은 틀림없다.

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1374145981/

 

 

 

 

문자 그대로 목숨을 걸었던 현장 책임자가 있는 반면
 후방에서 지시나 내리고 있던 인간들이 아무도
 죄를 추궁당하는 일도 없이 오래 살고 있는 현실

 정말 이놈의 세상은
 나쁜 놈은 잘나가고 착한 사람은 망하는구나

 

 

 

 

10배라도 후쿠시마 사고로 숨진 일본인은 아직 없어

 역시 일본은 신의 나라다

 

 

 

 

지옥의 문이 열려 버렸으니까

 

 

 

 

체르노빌의 10배의 사고를 낸 곳에서 해수욕장을 개장하고, 먹어서 응원하는 광기.

아직 아무것도 수습되지 않았는데. 사람도 계속 죽는데.
2차 대전 때와 마찬가지로 관료와 정치인, 언론에 속아 일본이라는 나라가 망해 가는구나.

 

 

 

 

뭐가 10배인지 설명도 써 주지...

 

 

 

 

앞으로 점점 암이 늘어난다
 아무리 늘어도 인과 관계는 인정하지 않겠지

 

 

 

『 세계에서 가장 슬픈 도시·후쿠시마 시에 사는 초등학교 5학년 여자 아이의 절망 』

나는 아이를 낳을 수 있나요?
몇살까지 살 수 있나요?
왜 후쿠시마 시는 피난을 가지 않나요?
피난가게 해 주세요. 후쿠시마 시민의 목숨보다 돈이 더 중요한가요?
매일 너무나 더운데도 긴팔, 긴바지, 마스크, 모자를 쓰고 학교에 가고 있습니다.
밖에서도 못 뛰어놉니다
창문도 못 열겠어요

"후쿠시마의 어린이들의 편지·우리를 도와 주세요"에서
http://onodekita.sakura.ne.jp/sblo_files/onodekita/image/2013052303.jpg
http://onodekita.sakura.ne.jp/sblo_files/onodekita/image/2013052212.jpg
http://onodekita.sblo.jp/article/68232821.html

 

 

 

 

체르노빌과 후쿠시마는

 네일과 프리더 정도의 차이가 난단 말인가..

 

 

 

 

그야말로 참다운 애국자다

 

 

 

 

가장 중요한 어떤 점이 체르노빌이 10배인지 쓰란 말이다,

방사성 물질 확산 아냐? 확실하지?
경수로와 달리 흑연이 활활 타서 대기로 날아갔으니까.

 

 

 

정부도 관리도 어차피 남의 일이라고 생각하고 있겠지
 이 나라에서 지역 주민이 1000만명쯤 죽어도 자기들만 무사하면 어떻게든 되는 거야
 골치아픈 점은 은폐하고, 바보 같은 지역 주민은 적당히 구슬려 두면 된다

 

 

 

 

>10배

 계왕권이라도 쓴거냐

 

 

 

 

후쿠시마의 길거리, 이젠 괜찮아, 자, 봐? 뭐가 문젠데?
아름다운 거리잖아. 아직도 돌아가지 않는 것은 땡깡이니, 강제로 귀향시킵시다!
http://news020.blog13.fc2.com/blog-entry-2248.html

 

 

 

 

 

(반어법인듯;;;;)

 

 

 

동북 똥밭놈들은 방사선 테러리스트

동북 똥밭놈들은 일본 최악의 기생충

동북 똥밭놈들은 바퀴벌레와 진드기만도 못한 열등한 생물

동북 똥밭놈들과 재일 조선인은 일본에서 나가라

동북 똥밭놈들은 모두 괴로워하면서 죽어라

 

 

 

 

압력솥 속에서 카레가 타오르고 있다.
당장에라도 터질 것 같아

 당신이라면 어떻게 하겠어?

 

 

 

 

국민은 관료들의 도구일 뿐이야
이 나라에서는 말이야

 

 

 

 

사고 당시의 정부 대응이야말로 체르노빌의 10배는 비인도적이고 지독했다

 

 

 

 

바다에 흘러간 양이 엄청났기 때문일까

 

 

 

 

원자로 내에 바닷물을 주입했으므로, 염소에 중성자가 충돌하여 대량의
 방사성 황이 분출되어 곳곳에 노란 비가 내린 것을 정부가
"꽃가루"라고 허위 보도를 한 적도 있었던 것 같다.
 @hahaguma @ikeda_kayoko @ikedanob
http://www.pnas.org/content/early/2011/08/11/1109449108.abstract

http://twitter.com/isotaku503/status/357681311684636672

 

번역회원:맥주와육포
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

정말 답이없다;;

그냥 일본 안가는게 최선의 방법인듯

[달려가는 여성시대.]

뭐배우러?? 일본이 아니면 안되는거 배우러?
남친은 그게 더 소중한가보다ㅎㅎ..

[에취에취취히]

솔직히말해서 일어공부 계속하고 유학그런거 생각해온사람한테 방사능 잘 안먹혀..^^;;; 나 일문과고 내 주위 동기들보면 크게상관안하더라 아마 남친도 그런생각일거야

[예쁜쓰레기]

결혼할거아니면 그냥 냅둬.....갈사람은 진짜 아무리 설명해도 설명하는 사람 유난떤다고 생각해....ㅋ후...

[화장품이있는데왜화장을못하니]

아진심ㅜ딴덴다가도일본은가지말아여ㅜㅜ

[화장품이있는데왜화장을못하니]

지금효과가바로 나타나지않아서이러는건가?ㅜㅜ답답하다정말ㅠ 나죽기전에 지구는 다 끝날거같음..

[치킨이먹고싶다치킨이]

이런거보고도 일본여행갔다왔다느니 일본으로유학갈거라느니 이런말하는 주변사람들 손나이해안감 그리고 별로엮이고싶지도않음 얼마나생각이없으면 지옥구덩이로 스스로들어가?

[난인공호흡이필요해]

하ㅜ당장 증상 없다고 문제 없는게 아닌데... 내친구도 계속 일본가겠다고 하는데 말리고 싶다ㅜㅓ

[올리비아호롤룰루]

우리나라도 지금 북한이랑 휴전중인데, 다른 나라에서는 전쟁날까봐 무섭다 이러는데 우리는 아무것도 못느끼잖아 ..그거랑 같은거 아닐까????

[삐빠빠룰라]

맞아 내 친구도 그래 나 여시 댓글 읽다가 헐 함. 내 사례랑 똑같아서. 일본 후쿠오카에서 유학 중인데 도쿄 여행 간다기에 위험하니까 어지간하면 가지 말랬더니 화내 왜 예민떠냐고.. 예민이 아니라 외부피폭 내부피폭 다르고, 거기서 식재료나 쓰는 생필품 원료 아무래도 더 위험성이 높으니까 그러지 랬더니 한국은 뭐 다를 줄 아냐고 일본산 원재료 안 쓰냐고 쓸데없는 소리 하지 말라 그럼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래서 걱정도 못하냐고, 화낼 일이냐니까 되지도 않는 소리 하니까 그런다 그러고..

[과자존맛]

우리나라도 일본도 좆망인듯..중국은...다피해는안가겠지만 한국백퍼피해온다씨발

[어쿠스틱b]

아 이런데 왜 그리도 일본에 가는건지 도무지 이해를 못하겠다....지금 내 주위만 일본으로 여행간다는 사람이 몇명인지....안만날수도없고 ...왜 심각성을 모르는거지? 일본으로 놀러안가면 어떻게 되나? 진짜 이해할 수가 없어....

[오웬 헌트]

이런거 안보고 그냥 티비만 보고살면 다들 일본촬영 일본로케니깐 그냥 가도 괜찮을거 같고 그래보임...그치만 현실은 이런데...

[용솟음]

참나 민폐다 어휴

[ㅡㅡㅡㅡㅡ크ㅡㅡㅡㅡㅡ]

왜이주를 안시켜주는거지ㅠ

[Alisa]

진짜 미친 나라다

[삼제훈]

진짜 일본 위험해 ㅠㅠㅠㅠ 가지마 ㅠㅠ

[ㅇ_ㅇ뭐라구여?]

난 일본 여행 안갈꺼임 평생 안갈꺼임 짱시룸

[Elle me dit]

이 사람이 진짜 영웅임 당시 본사에서 해수주입 중단하라고 한걸 이 사람이 무시하고 계속 해수 투입해서. 더 큰 피해를 막을 수 있었음.. 그래봤자 지금 상태도 헬게이트 열린거긴 하지만

[올리비아호롤룰루]

ㅁㅈ...요시다씨 아리가또임;; 진짜 영웅이야 .. 근데 일본 이 개놈들 땜시 존나 무섭네 진짜;;

[꿀땅콩쪼물쪼물]

미치겠다...나팔월에 일때문에 사일정도 고베가는데... 아... 어쩌지...물이랑 먹을거 다 싸가지고갈까?

[호레이]

대기중 피폭보더 먹을거에대한 피폭이 훨씬 위험하댔어!! 좀 번거롭겠지만 먹을꺼 직접 싸가지고 가는게 속 편할듯 ㅜ

[으랏촤촤11]

우리나라도 불안불안

[milkcocoa]

[후쿠시마2ch반응]