<p style="text-align: left;">인생의 스승은 시간이라고 생각했는데 살아 갈수록 그게 아니라는 생각이 든다. 언제나 나를 가르치는 건 말없이 흐르는 시간이었다.(I thought the teacher of life was time, but as I live, I think it's not. It's always been a silent time to teach me.)<br><br>풀리지 않는 일에 대한 정답도 흐르는 시간 속에서 찾게 되었고, 이해하기 어려운 사랑의 메세지도 거짓없는 시간을 통해서 찾았다.(The answer to the unsolved matter was found in the passing time, and the message of love, which was difficult to understand, was found through the time without lies.)<br><br>언제부터인가 흐르는 시간을 통해 삶의 정답을 찾아가고 있다. 시간은 나에게 스승이다. 어제의 시간은 오늘의 스승이었고 오늘의 시간은 내일의 스승이 될 것이다.(From some point on, I'm finding the answer to life through flowing time. Time is my teacher. Yesterday's time was today's teacher and today's time will be tomorrow's teacher.)<br><br>가장 낭비(浪費, squandering) 하는 시간은 방황(彷徨, wandering)하는 시간이고 가장 교만(驕慢, arrogance)한 시간은 남을 깔보는 시간이며 가장 자유로운 시간은 규칙적(規則的, regular)인 시간이다.(The most wasted time is wandering time, the most arrogant time is looking don on others, and the most free time is regular time.)<br><br>가장 통쾌(痛快, a thrill)했던 시간은 승리(勝利, victory)하는 시간이 었고 가장 지루했던 시간은 기다리는 시간이었으며 가장 서운(瑞雲, clouds  of good omen)했던 시간은 이별(離別, breakup)하는 시간이었다.(The most exhilarating time was winning time, the most boring time was waiting time, and the most upsetting time was parting time)<br><br>가장 겸손(謙遜, humility)한 시간은 자기 분수(分數, a fountain)에 맞게 행동하는 시간이고, 가장 비굴(卑屈, servility)한 시간은 자기 변명(辨明, excuse)을 늘어 놓는 시간이였으며 가장 불쌍한 시간은 구걸(求乞, begging)하 는 시간이었다.(The most humble time is the time to act within your means.)<br><br>가장 가치(價値, worth)있는 시간은 최선(最善, possible)을 다한 시간이었고 가장 현명(賢明, wise)한 시간은 위기(危機, crisis)를 슬기롭게 극복(克復, overcome)한 시간이며, 가장 분(憤, minutes)한 시간은 모욕 (侮辱, insult)을 당한 순간이었 다.<br>가장 뿌듯한 시간은 성공(成功, success)한 시간이다.(The most valuable time was the time when we did our best, and the wisest time was the time when we wisely overcame the crisis, The most deplorable time was the moment of being insulted. The proudest time is the time of success.)<br><br><br><br>= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =<br><br><br></p>
<!-- -->
효암(孝菴)박규택(空認 大法師) 시인님의 좋은글 "흐르는 시간 안에서 배운 지혜 (智慧 和慧, wisdom)(Wisdom Leamed in the Flow of time" 즐감하고 갑니다. 오늘은 희망차고 향기로운 즐거운 휴일 되세요.... 나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.
첫댓글 나무아미타불 관세음보살 ()()()
효암(孝菴)박규택(空認 大法師) 시인님의 좋은글 "흐르는 시간 안에서 배운 지혜
(智慧 和慧, wisdom)(Wisdom Leamed in the Flow of time" 즐감하고 갑니다.
오늘은 희망차고 향기로운 즐거운 휴일 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.
감사합니다~~
나무관세음보살()()()
나무 아미타불 관세음보살_()()()_
佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()