<![CDATA[
<pre><ul><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2464EC3958A2D67F19" class="txc-image" width="650" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="650" data-filename="2010王靜1106~18台北花博名人館·賀雲c5.jpg" exif="{}" id="A_2464EC3958A2D67F19830A"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/165C0D404F7BC80128" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="520" id="A_165C0D404F7BC8012893B3"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1618C03D4F7BC75202" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_1618C03D4F7BC752026D28"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/130D283D4F7BC7510B" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_130D283D4F7BC7510BD805"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/200F603D4F7BC7510A" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_200F603D4F7BC7510AC361"/>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2629153C58A2D66711" class="txc-image" width="650" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="650" data-filename="2010王靜1106~18台北花博名人館·賀雲b3.jpg" exif="{}" id="A_2629153C58A2D66711E731"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/143211354F7BC43210" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_143211354F7BC432106D00"/>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/253D463658A2D6492A" class="txc-image" width="650" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="650" data-filename="2010王靜1106~18台北花博名人館·賀雲f4.jpg" exif="{}" id="A_253D463658A2D6492A35F2"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/186ED43B4F7BC3A007" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_186ED43B4F7BC3A00719E1"/>
<iframe id="8fs0-fAf6us$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/8fs0-fAf6us$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_0234c8d4a91c369f87efa523e5629305fe2237ed9f362da6b0fc4147360b7e8805071fab40572da26be4fa78dae721d98cb1485171bf36095962cbd5" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<iframe id="8fs0-fAf6us$@my" width="500" height="20" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/8fs0-fAf6us$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
贺云_江南 Jiang Nan 二胡.mp4，말레이시아 쿠알라룸푸르 겐팅 하이랜드 국제전시실，
2006년12월7일 马来西亚顶高原的国际歌舞剧院 Malaysia Genting Highlands International Showroom。
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1541CC3B4F7BC44F3C" type="audio/mpeg" style="left: 88px; top: 3426px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.5M'mp3
賀雲·하운_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/446" target="_blank"><font color="#8c044b">賽馬 새마</font></a>☜경기마 二胡 2004년12월1일 [二胡演奏邓丽君经典名曲]앨범。
<font color="#ff0000">원곡</font>：赛马，1960년 蒙古民歌“红旗曲”몽골민요，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/447" target="_blank"><font color="#8c044b">黄海懷</font></a>☜편곡·작곡 연주，
贺云(hèyún)은 얼후 연주가로써 중국 전통 음악과 유행곡을 뉴에이지로 연주하는 음악가，
2005년에 등려군 히트곡 연주 앨범을 출시하여 각광을 받고 있다。
<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">2010년11월 타이베이 국제 화훼박람회 명인관 등려군 홀에서 왕징·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/9YBx/29" target="_blank"><font color="#8c044b">王静</font></a>☜과 함께 공연하였다</font>。
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="100" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">贺云(hèyún) 二胡演奏 邓丽君经典名曲 (New Age)：
Erhu Presentation Of Teresa Teng Hits By Her Yun，
2004年12月1日 [二胡演奏邓丽君经典名曲]专辑(Life Records·乐风唱片)发行。
01. 月亮代表我的心 yuè liàng dài biăo wǒ de xin
02. 甜蜜蜜 tián mì mì
03. 千言万语 qian yán wàn yŭ
04. 奈何 nài hé
05. 在水一方 zài shuĭ yi fang
06. 又见炊烟 yòu jiàn chui yan
07. 海韵 hăi yùn
08. 小城故事 xiăo chéng gù shì
09. 何日君再来 hé rì jun zài lái
10. 忘不了 wàng bù liăo
11. 赛马 sài mă
12. 茉莉花 mò lì hua
13. Gadis Melayu (马来姑娘)
贺云·하운 He Yun：
집안의 고명딸로서 8살 때부터 아버지를 따라 얼후를 배우기 시작했다，
아버지 하왕린은 유명한 중국 음악대학의 얼후 교수이고，
최초이자 하나밖에 없는 악기로 헌정한 덩리쥔 불후의 인기가요 공연자이다，
일찍이 2000년 이탈리아 예술제 민속악기 합주에서 영예롭게 금상을 획득하였다，
민속악부문금상 개인연주，
2003년 중국“天华杯”준우승 및“골든벨시상”3등 수상。
家中独女，8岁开始就跟父亲学二胡，
父亲贺玉麟是知名的中国音乐学院的二胡教授，
首位兼唯一以乐器呈献邓丽君不朽金曲的表演者。
2000年 曾荣获意大利艺术节民族乐器合奏金奖，民乐金奖(独奏)，
2003年中国“天华杯”亚军以及“金钟奖”季军。
天华杯：全称叫做“天华杯全国电子专业人才设计与技能大赛”，
主办单位为“工业和信息化部人才交流中心”。
정식 명칭은“티엔화배 전국 전자 전문인력 설계와 기능대회”이며，
주최자는“공업정보화부 인재교류센터”이다。
☆
New Age(뉴에이지)：재즈·소프트록·클래식에 동양 및 라틴 음악을 혼합한 명상적 음악，
서구 문화· 가치관을 배제하고 동양적 사고 방식을 원용해 종교，의학，철학，점성술，환경 등의 분야에서
전체론적(holistic) 접근을 꾀하는 조류，1980년대 미국에서 발달。 </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽君歌曲目录1250首</font></a>☜韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D446%26fileid%3D12%26regdt%3D20120404130619&url=http%3A%2F%2Fcfile251.uf.daum.net%2Fimage%2F226FF83B58A2D559349322')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 2010王靜1106~18台北花博名人館·賀雲f4.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile251.uf.daum.net/image/226FF83B58A2D559349322");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D446%26fileid%3D13%26regdt%3D20120404130619&url=http%3A%2F%2Fcfile296.uf.daum.net%2Fimage%2F2279463B58A2D55E33973D')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 2010王靜1106~18台北花博名人館·賀雲f6.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile296.uf.daum.net/image/2279463B58A2D55E33973D");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D446%26fileid%3D14%26regdt%3D20120404130619&url=http%3A%2F%2Fcfile255.uf.daum.net%2Fimage%2F2771493B58A2D58123F95D')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 2010王靜1106~18台北花博名人館·賀雲b3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile255.uf.daum.net/image/2771493B58A2D58123F95D");' class='attachedImgView' />
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D446%26fileid%3D15%26regdt%3D20120404130619&url=http%3A%2F%2Fcfile278.uf.daum.net%2Fimage%2F272AA23B58A2D58F1126EB')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 2010王靜1106~18台北花博名人館·賀雲c5.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile278.uf.daum.net/image/272AA23B58A2D58F1126EB");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D446%26fileid%3D16%26regdt%3D20120404130619&url=http%3A%2F%2Fcfile285.uf.daum.net%2Fimage%2F2557EB3B58A2D60A24E94A')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 2010王靜1106~18台北花博名人館·賀雲c6g.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile285.uf.daum.net/image/2557EB3B58A2D60A24E94A");' class='attachedImgView' />
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
인터넷정보자료
賀雲_賽馬 二胡 얼후연주
류상욱
추천 0
조회 647
12.04.04 13:06
댓글 9
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 http://slowblog.tistory.com/96
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ailaishi&logNo=130101170101
에 있는 글을 전재하면 어떨지요
黄海怀의 원곡과 周维의 연주곡은 별도로 올려 보겠습니다..
(퍼가기를 허용하지 않는 국내 블로그 글을 전재하기 보다는 아랫글을 번역하시면 좋을 듯하군요.)
赛马: 1960년 蒙古民歌[红旗曲]
一是1960年黄海怀根据蒙古民歌[红旗曲]创作而来，1962年在首届[羊城花会]上首演，
1963年在第四届[上海之春]获奖．另一种是沈利群改编的，就是当前社会比较流行的，没有华采
보내 주신 번역은 黃海懷의 연주에 첨부했습니다, 감사합니다..!!
(참고로 周維의 편곡판은 万千二胡의 편곡 연주와 혼란이 있는데, 오히려 万千二胡의 경쾌한 반주에 효과음을 잘 표현하기 때문에 오인할 수도 있겠더군요..)
얼후란 악기가 정말 아름다운 음이 나는군요.. 즐감요...
중국 음악에는 얼후가 감초처럼 등장하는데 두 줄이 내는 소리가 희한하군요..
맑은 선율이 듣기 좋습니다. 감사합니다.
때로는 슬프게 때로는 경쾌하게요..^^
템포가 빠르니 경쾌합니다. '얼후' 연주곡 하면 슬픈 곡이 먼저 떠올랐는데요...
저도 대부분의 얼후 연주곡을 슬프게 가슴을 헤집는 듯한 음으로 들렸는데 색다른 연주에 감탄했습니다..^^