<P>샘 안녕하세요? </P>
<P>중국어로 캐롤을 흥얼흥얼 거릴까 해서 ㅋㅋ</P>
<P>"울면 안돼" 이거 아시죠?</P>
<P> </P>
<P>울면안돼 울면안돼 산타할아버지는 우는 아이에게는 선물을 안주신대요</P>
<P>산타 할아버지는 알고 계신대. 누가 착한 아인지 나쁜아인지</P>
<P>오늘 밤에 다녀가신대</P>
<P> </P>
<P>잠잘 때나 일어날 때, 짜증낼 때, 장난칠 때도</P>
<P>산타할아버지는 모든것을 알고 계신대.</P>
<P> </P>
<P>울면안돼 울면안돼 산타할아버지는 우는 아이에겐 선물을 안 주신대요.</P>
<P> </P>
<P>인터넷에 영어는 다 있는데 중국어 번역이 없어서요...</P>
<P>부탁드립니다 ^^</P>
<!-- -->
첫댓글 보통 번안을 할경우 의미를 가지고 그대로 번안하지 않습니당...ㅠ.ㅠ. 이것이 팝송 캐롤이라면 분명 중국어 번안곡이 있을건데...혹,,주먹대장님이 아실려나~~
함 뒤벼보고 구하면 올리도록 하지요~
감솨합니다 ^^