[천수경] 의업(意業)이 중요하다면서 왜 정구업진언을 하나?

[햇빛엽서]

[원빈스님의 천수경 강의(3) /btn]

▶왜 서두에 정구업진언을?
신구의 3업 중에서 근본이 의업(초기불교 입장)이라면서 왜 정구업진언을?

(내 생각: 길 가다 원수 만나, 주먹도 참고 욕도 참아도 분노감정 있다면 괴로움과 나쁜 호르몬 여전)
7세기경 밀교가 성행하면서 구업을 중시하는 견해가 등장하였다
- 물론 의업이 근본이지만 구업, 신업이 변해도 의업에 영향을 미치므로
  어느 것 하나를 바꾸어도 세 가지 모두에게 변화를 줄 수 있는데,
  그렇다면 무엇에 집중? 무엇이 가장 바꾸기 쉬운가? 구업이다.
  (중심이 의업에서 구업으로.. 진언불교)

▶수리수리 마하수리 수수리 사바하
수리: ①청정  ②길상존 ('수수리'에서 '수': 미묘하게)
'청정해져라, 청정해져라, 크게 청정해져라, 미묘하게 청정해져라. 이것이 성취되기를~' (일반적 해석)
(망어, 기어, 양설, 악구 하고 바로 경전 읽으면 안 돼, 씻어야)
'길상존이시여, 길상존이시여, 위대한 길상존이시여, 미묘한 길상존께 귀의합니다.'
("이런 의역도 가능하다고 생각한다" - 원빈스님 견해)

정구업진언 한다고 구업이 바로 청정해지나? - 시차는 있을 수 있다 (순현보, 순생보, 순후보)
불교에선 '죄'라고 하는 대신 '허물'이라고 표현 (참회하면 허물이 사라진다)

[원빈스님의 천수경 강의(4) /btn]

대승불교 극초기에는 '대승'이라는 말 안 쓰고 '보살승'이라 칭함
밀교: 7세기경에 등장 (밀교의 관음이 천수천안)
원래 관음은 천수천안이 아니었는데 초기불교 이후 불교와 힌두교가 서로 영향을 주고받다 보니까

힌두는 불교화, 불교는 힌두화.. (힌두교 신들은 모두 천수천안)
신묘장구대다라니에서 시바 등 힌두교신들 찬탄은 그들이 관음의 화신이라는 생각
(힌두교 주장: '석가모니는 힌두의 일곱 번째 신이다') - 사상경쟁 - 힌두 승리
불교가 불리한 점: 사성계급 부정(기득권 외면), 전적 의존집단(소유,자급자족 금지), 결혼금지
(혈연으로 신도 재생산 불가.. 외부충격시 회복 어려워.. 똑같이 이슬람 공격 받아도 힌두는 살아남아)

프랑스: 제1종교 가톨릭, 제2종교 얼마전까지 불교였다가 이슬람으로 (이민자들 때문에)

[원빈스님의 천수경 강의(5) /btn]

▶오방내외안위제신진언 http://cafe.daum.net/santam/IQZL/444

[원빈스님의 천수경 강의(6) /btn]

▶개법장진언 - '옴 아라남 아라다'
옴: 오! / 아라남: '심연 깊숙히' / 아라다: '유희하다'
진리의 깊숙한 곳까지 들어가서 자유롭게 노닐기를.. !
법장과 유사한 말로 '법해(法海)'라는 말도 있음

초기경전 법구경 '보배경' 내용 참조 - 삼구의, 오방내외안위제신진언, 개경게 등 내용과 비슷
(가뭄,기근,역병이 왕의 허물 때문인가? 왕의 행적 조사해 보았으나 문제 없어. 대책회의에서 부처님 초청키로..
부처님 배 타고 도착시 그 나라 왕자들이 강물이 목에 차는 데 까지 나와 배를 잡고
부처님께서 편히 내리실 수 있도록 할 정도로 간절한 심정으로 극진히 환영)

▷'이러한 진실을 벗삼아 모두 행복하여지이다' http://cafe.daum.net/santam/IaMf/327
현행천수경은 대장경에는 없음

☞ 스리스리 마하스리.. 스스리 스와하 http://cafe.daum.net/santam/IQZL/221

※참고: 개법장진언 - "옴 아라남 아라다" (귀의 하옵니다. 깊은 경지에 도달하게 하소서..)
           ①옴(om): 옴은 범어 orn의 음역으로 신성한 뜻을 품은 기도하는 말
           ②아라남(aranam): arana는 명사로써 깊다는 뜻이며, 대격어미 m이 붙어 깊은 곳이라는 뜻
           ③아라다(arata); 도달하다는 뜻을 가진 동사 ram의 과거수동분사