牧會者의 길 - 446 - 영계 동원 / 霊界動員 / Mobilization of the Spirit World - 4

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 446
第6章 靈的 役事와 攝理的 主要行事
第1節 統一敎會와 靈的 役事
2. 영적 역사와 영계협조

5) 영계 동원 - 4

한국이 이길 수 있는 비결은 영계를 동원하는 것밖에는 없는 것입니다. 알겠어요? 그럴 것 같아요? 「예」 모든 여건은 한국이 지게 되어 있는데 이길 수 있는 길은 무엇이냐? 천 명 동원되었으면 영계에서 만 명 동원하면, 진다? 「안 진다」 일본 사람은 일본 영인들밖에 동원을 못 하는데 한국은 세계 영인들을 동원할 수 있으면 이깁니다. 단 한 가지의 길은 그것밖에 없습니다. 알겠어요? 

그럼 영계를 동원하기 위해서는 어떻게 해야 되느냐? 선생님이 영계를 동원하면 이긴다고 했으니 가만히 앉아서 '영계야, 동원해라!' (웃음) 그렇게 해 가지고 영계를 동원할 수 있어요? 그럴 때 영계에서 '오냐, 기다리고 있었어. 그렇게 하겠어 !' 그러면 얼마나 좋겠어요.

영계를 동원하기 위해서는 최고로 심각한 자리에 서지 않고는 동원이 안 됩니다. 그것을 알아야 된다구요. 세계적인 영계를 동원하기 위해서는 세계적인 충신의 절개를 가지고 하나님을 위해서 피땀을 흘리는 자리에 서야 합니다. 그런 자리에서만이 동원되는 것입니다. 이것은 선생님이 경험한 사실이라구요. 여러분은 경험을 못 했을는지 모르지만 그렇게 돼 있다구요. 알겠어요? 

牧会者の道 - 446
第6章 霊的役事と摂理的主要行事
第1節 統一教会と霊的役事
2. 霊的役事と霊界協助

5) 霊界動員 - 4

韓国が勝つことができる秘訣は、霊界を動員することしかないのです。分かりましたか？　そうですか？ （はい）。すべての条件は韓国が負けるようになっているのですが、勝てる道は何なのか？　千名動員されたなら、霊界では一万名動員すれば負けますか？ （負けません）。日本人は日本の霊人しか動員できないのですが、韓国が世界の霊人たちを動員できれば勝ちます。道はただ一つ、それしかありません。分かりましたか？

では霊界を動員するためにはどうしなければならないのでしょうか？　先生が、「霊界を動員すれば勝てる」と言ったから、じっと座っていて「霊界よ、動員しろ！」。（笑い） そのようにして霊界を動員できますか？　そのような時、霊界で「よしよし、待っていた。そのようにする」、そうなったらどれほど良いでしょうか。

霊界を動員するためには、最高に深刻な立場に立つようにならなければ動員されません。それを知らなければなりません。世界的な霊界を動員するためには、世界的な忠臣の気概をもって、神様のために血の汗を流す立場に立たなければなりません。そういう場にのみ霊界が動員されるのです。これは先生が経験した事実なのです。皆さんは経験できなかったかもしれませんが、そうなっているのです。分かりましたか？

The Way Of The Spiritual Leader - 446
Chapter 6 - Spiritual Phenomena and the Main Dispensational Holidays
Section 1 - The Unification Church and Spiritual Phenomena (Part 2)
2. Spiritual Works and the Help of the Spirit World
 
5) Mobilization of the Spirit World - 4

The only key to victory in Korea is the mobilization of the spirit world. Do you understand? Do you think this is true? [Yes] All the odds are against Korea, so what is the way that it can win? Suppose that for every thousand people mobilized, ten thousand spirit men are mobilized in the spirit world; then would we win or lose? [We won't lose] Japanese people can only mobilize the Japanese spirits, yet if Korea can mobilize the spirits of the world, then it will win. This is the only way. Do you understand? 

Then, what do you have to do to mobilize the spirit world? Since I have told you that as long as we mobilize the spirit world we can win, does it mean that we can mobilize the spirit world just by sitting idle and ordering, "Spirit world, mobilize yourself'? How wonderful would it be if at that time in spirit world they say, "Yes, I have been waiting for you. I will do as you ask." 

The only way to mobilize the spirit world is to stand in the most serious position. You have to be clear on this. In order to mobilize the spirit world on the world level, you have to possess the spirit of the patriot on the world level and shed blood and sweat for God. Only in such position can the spirit world be mobilized. This is a hard truth that I have experienced. You might not have experienced it, but this is how it is.