Re:번역 부탁 드립니다..;;;

[형사 아오시마]

(약간의 의역이 들어가 있습니다. 혹시 틀린 부분이 있다면 지적해주세요.)

적은 범인 뿐 만이 아니었다.

권력과 법의 함정이, 무로이 관리관을 궁지에 빠뜨린다.

경찰청과 경시청, 두 개의 정의에 배신당한 무로이.

과연 무로이는 결백한가, 범인인가!

2005년 2월 어느 날, 경시청 무로이 관리관이, 직접 지휘를 한 살인 사건의 수사의 책임을 물어 체포된다!

무로이를 구하려고 하는 젊은 여자 변호사.

그리고, 경찰의 부정을 폭로한다는 대의명분을 들어 철저하게 무로이를 추궁하는 변호사.

거기에, 경찰청과 경시청간의 불화까지 엮여, 신죠나 오키타의 노력도 큰 도움이 되지 못하고, 사태는 최악의 상황으로 빠져든다.

무로이의 수사자세에 감동받은 신쥬쿠북경찰서의 형사들은, 한층 더 살인 사건의 진상을 쫓는다.

게다가 지금까지 알려지지 않았던 무로이의 과거가 밝혀졌을 때, 무로이는 새로운 궁지에 몰린다.

과연, 무로이는 결백한가, 범인인가!

(아래는 링크해주신 페이지의 원문입니다.)

敵は犯人だけではなかった。

権力と法の罠が、室井管理官を窮地に陥れる。

警察庁と警視庁、二つの正義に挟まれた室井。

果たして室井はシロか、クロか！？

2005年2月某日－警視庁・室井管理官（柳葉敏郎）が、

自らが指揮をとった殺人事件の捜査の責任をとらされ、逮捕されてしまう！

室井を救おうとする若き女弁護士（田中麗奈）。

そして、警察の不正を暴くという大義名分をかざして徹底的に

室井を追い詰める弁護士（八嶋智人）。

そこに、警察庁と警視庁の確執が絡み、新城（筧利夫）や沖田（真矢みき）の

尽力も虚しく、事態は最悪の状況に。

室井の捜査への姿勢に心動かされた新宿北署の現場の刑事（哀川翔）たちは、

さらに殺人事件の真相を追う･･･。

さらに、今まで語られることのなかった室井の過去が明らかになった時、

室井はさらなる窮地に追い込まれる。

果たして、室井はシロか、クロか！？

[아오시마군^-^]

이야... ㅋ 감사 합니다~ ㅋ