출처 : 여성시대 이병문댱훈
앞서 한복의 원조는 한푸다~웅앵 영상으로 화제된 중국 유튜버 맞음
얘가 최근 한복과 한푸가 닮은 이유라고 황당한 주장을 하는데 캡쳐해옴
(발번역 이해바람ㅜ)
(조회수 올려주기도 싫어서 링크는 안달거임)
오늘 내가 한푸랑 한복의 차이에 대해 알려줄게
내가 이 영상 찍는 이유는 내가 저번에 보그화보 찍고 공식 인스타에 포스팅됐는데
댓글창에 한국 네티즌들이 와서 싸우고 있더라고ㅇㅅㅇ
한국 네티즌들이 내가 입은게 한복이니 뭐래니 하면서 말이야
결과적으로 한국에서 기사도 났어
보통 외국인들이나 한국인들은 명나라 한푸와 한복의 차이를 말하지 못하더라고
심지어 중국 네티즌들마저 그 차이점을 몰라
"왜 한푸는 한복이랑 비슷한거임?"
(중국어 댓글)
예를들면 이런 댓글들 말이야
하지만 사실은 완전 반대야
'한복'이 '한푸'를 닮은거지
먼저, 둘이 왜 이렇게 비슷한건지 역사적 배경을 설명해줄게
왼쪽이 명나라 한푸고
오른쪽이 한복이야
여기 상의를 '당의'라고 부르지
맞아, 당의할때 당은 니들이 생각하는 그 '당'이 맞아. 중국어에서 그 '당(唐)'
이게 바로 중국이 원조라는 증거야
그래서 왜 비슷하냐
그건 명나라때
주황제가 조선을 중국의 속국으로 인정했기 때문이야
그래서 한국의 귀족 의상이 중국의 귀족 의상과 비슷한거지
한국사료에도 써있어
"우리의 의복과 유물은 모두 중국의 것과 같다"
바로 이런 역사적인 이유에서 서로 닮아보이는 것이지
사실 조선의 평민들은
(자료사진;;)
이런 당의를 입을 권리가 없었어
오직 귀족들만 '당의'를 입을 수 있었지
왜냐면 명나라 황제에게서 받은것이기 때문에
매우 높은?귀한? 아이템이였거든
예를들면 평민들은
(베이징올림픽 한복 입은 조선족사진;; )
더 짧은 상의를 입었어
그 중국의 형태에서 변형된것이지
이걸 'chi gu ri', 한국어로 저고리라고 불러
한국 드라마에서 오직 귀족들만 이 옷을 입는 이유도 이것 때문이야
.
.
.
이 이후로 (본인이 정한 기준에 따라) 한푸와 한복의 차이점에 대해서 말함
한푸는 옷깃이 엇갈려있지만 한복은 가슴중앙으로 옴
대충 소매 폭이 다르다는 말
(당연함 ㅇㅇ 조선초기때 우리는 비교적 폭이 넓은 저고리를 입었음)
그리고 한푸는 치마를 허리에 매고 한복은 위로 올려서 입음
(당연함ㅇㅇ 우리 조선초기 한복의 형태가 허리에 매는 투피스 형태였고 중국이 그걸따라 입었으니깐)
참고)
https://m.cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/3892188?svc=cafeapp
그리고 일반적으로 한국은 이 금자수 기술을 사용하지 못해
그 시절에 한국은 그정도로 기술이 발전하지 못했거든
그러니깐 만약 이런 기술은 본다면
그게 한푸라는걸 알 수 있을거야
이 기술은 중국이 독보적이니깐
만약 한복에서 이런 비슷한게 보이면 짝퉁일거야
요즘 한국이 영화나 드라마 만드는걸 잘하잖아
하지만 그들은 역사적 내용을 많이 바꾸지
그들의 것은 점점 더 중국스러워지고있어
난 이해가 안가
만약 내가 한국인이였다면
왜 우리는 우리의 본모습을 보존하려고 하지 않을까 ?
왜 우리는 다른것(중국)을 베껴야만 할까?
라며 혼란스러울거야
네가 한국 드라마를 볼 때 이건 기억해
많은 한국 드라마들에서
수많은 의복들이 한푸와 정말 많이 닮아있다는것을
이 옷(달의 연인)은 과거(대장금)와 비교해서 완전히 다르단거 보이지?
첫댓글 븅신이 말도 하네
개소리를 장황하게 하네
머래 짱깨
ㅋㅋ응 근데 느그 문화 전세계에서 별로 관심없더라^^
뇌피셜 오지네
망상 뒤졌노 증거 가져오라고 아가리로만 쳐 씨부리지 말고 짱꼴라야
지랄도 ~
우짜노 . . 달의연인이랑 대장금을 비교하고 앉았노 ..
뭔 제대로된 기록도없으면서 드라마로 웅앵거리고 등신들 니들은 기록 다 태워서 없지?ㅋ
삭제된 댓글 입니다.
@冲啊 방금 네이버 검색하니 당의의 당이 당나라당은 맞더라;;; 쒸익
가라~
짱깨새끼는 거르는 게 답ㅌㅋ
ㅋㅋㅋ뭐라카노
느그파오나 입으라고
한풉
한푸는 시발 어디서 있지도 않은 단어 만들어가지고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언제부터 입었노 언제부터 입었냔말이노
삭제된 댓글 입니다.
222 진짜루... 시급하다ㅜㅜ
33 내말이 ㅠ
우리나라에서도 이런 영상 만들어서 올려야되겠는데... 외국인들이 보면 믿을 거 같아..
ㅋㅋㅋㅋㅋ댓글보러 내려옴ㅋㅋ한푸같은 소리한다
조까세요
아 진짜 개소리야 당의 당자가 당나라 당은 맞는데 왜 당의에 당이 붙었는지 아무도 모름ㅋㅋ걍 당자 붙어있으니까 당나라 유래인가 생각한 것 뿐이지 당나라에서 실제로 입었던 옷하고도 다르고 당나라 옷이 조선 중기에 갑툭튀 유래됐다? 말이 안됨 지금 이 주장은 거의 폐기설에 가까움
글고 한푸야 말로 2003년 만들어진 신조어임
글고 명나라 얘기도 ㅅㅂ 존나 웃긴게 당의 처음 등장이 광해군 때였는데 광해군 때면 명나라 뒤지기 일보직전이었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ거기에 명이랑 당이랑 복식도 달라서 조선 당 명 뭐 이 나라 셋 붙어있는 게 성립이 안되는 말인데 진짜 개소리 나불대면 다인줄 아네
구구절절 개소리시네요
하암~~~ 길어 ㅅㅂ
그나마 우겨서 인정받을수있는 치파오나 입으세요
지랄하소서
하암 졸려 뭐라는거야
한푸 유행 지나면 어느 소수민족 의상 가져와서 지네옷이라고 할랑가.. 쟤네는 전통이 유행이야,,
역시 착짱죽짱 ㅠ
저게 뒤질라고
내가 한복에 대해 빠삭하게 알지못해도
니가 하는 소리가 개소리라는건 잘알겠음ㅋ
지랄마 진짜 느그 사극 안 보고 자랏나
일단 저거부터 당의아니야 짱꼴라야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저고리다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당의는 예복용 녹색에 기장 긴 저고리보고 당의라하는거고~ㅋㅋㅋ
지랄염병하노 착짱 죽짱이다
한국 드라마도 불법으로 보면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 느그들이 그렇게 찬양하는 한푸도 결국 몽골이 입던건디? ㅋ
중국 상징 치파오 아니노?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지랄하네 진짜