<p style="text-align: left;">● 긍정(肯定, positive)과 부정(不定, negative)의 차이(差異)(The difference between positive and negative) ●<br><br>부정적 감정(不定的 感情, negative feeling)을 가진 사람은 "만약에" 를 생각합니다.(People with negative emotions think, "If.")<br><br>앞으로 일어날 일들에 대하여 피해(被害, damage)를 가정(假定, Assumption)합니다.(Assume damage to what will happen.)<br><br>방어적(防禦的, being defensive)인 생각은 가능성(可能性, possibility)을 차단(遮斷, block)하게 되기도 하고 분노(憤怒, anger)와 냉소적(冷笑的, cynical)인 감정(感情, emotion)으로 이어지게 됩니다.(Defensive thinking can block the possibility and lead to anger and cynicism.)<br><br>긍정적인 감정을 가진 사람은 "어떻게"를 생각합니다.(People with positive emotions think "how.")<br><br>생각하고 연구하여 건설적인 방법을 설계하게 됩니다.(Think and research to design constructive methods.)<br><br>감정을 공유(共有, sharing)하면서 마음을 열고 협력(協力, cooperation) 을 구하기도 합니다.(We open our hearts and ask for cooperation while sharing our feelings.)<br><br>누구나 부정적인 감정(不定的인 感情, negative feeling)을 가질 수 있습니다. (Anyone can have negative emotions.)<br><br>실패(失敗, fail)와 고통(苦痛, pain)의 경험(經驗, experience)이 쌓이다 보면  부정적인 감정이 자라서 쌓여 있을 수 있습니다.(As the experience of failure and pain builds up, negative emotions can grow and accumulate.)<br><br>그러나 긍정적(肯定的, positive)인 감정(感情, feeling)에 집중(集中, concentrate)하는 사람은 부정적 감정의 수위(水位, water level)를 스스로 조절할 줄 압니다.(However, a person who focuses on positive emotions knows how to control the level of negative emotions himself.)<br><br>분노를 유발하는 상황에 맞서 자신의 감정을 조절하면서 스스로 자존감을 회복하게 됩니다.(You regain your self-esteem by controlling your emotions in the face of anger-causing situations.)<br><br>우리 모두는 앞에 주어진 일을 어떤 마음으로 마주하고 있을까요? 긍정과 부정의 차이에 따라 결과는 달라질 수 있습니다.(How do we all feel about the work we're given?The results may vary depending on the difference between positive and negative.)<br><br>"만약에" 잘 안된다 하더라도 "어떻게"  할 수 있는지를 깊이 고민(苦悶, agony)하다 보면 뜻밖의 성취(成就, achievement)에 놀라운 결과를 만날수도 있기 때문입니다.(If you think deeply about how you can "even if it doesn't work out," you may find surprising results in unexpected achievements.)<br><br>매사를 성급(性急, hasty)한 부정의 생각을 할것이 아니라 긍정의 마음으로 풀어가면 좋겠습니다.(I hope you can solve everything with a positive mind instead of thinking of hasty negativity.)<br><br><br> <br>= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =<br><br><br></p>
<!-- -->
첫댓글 佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()
나무아미타불 관세음보살 ()()()
효암(孝菴)박규택(空認 大法師) 시인님의 좋은글 "긍정(肯定, positive) 과
부정(不定, negative)차이(差異)" 즐감하고 갑니다.
이번주는 더 많이 웃고 사랑 받는 즐거운 한주 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.