스크랩 흥미돋 진짜 꼴값이라는 말이 딱 어울리는 한국의 영어 표기 근황

[김제주 감수광]

출처 : https://theqoo.net/square/2325714207

서울의 한 백화점

백화점 안내책자

미국인 반응

백화점 안내앱

또 다른 모 백화점

크게 적힌 영어와 구석탱이에 작게 적힌 한글

아파트가 찐으로 제일 심각함...

경로당

학원차 정류장

참고로 저 중국어 같은 xian은 XI an(자이안)임 
자이에 사는 사람들...을 영어로 표현하고자 한듯
윗짤 중에 롯데캐슬은 캐슬리안... 아 쓰면서도 
내가 다 부끄럽다

더샵에 사는 사람들은 샤피안 ...그리고 샤피스퀘어
라고 소개 기사에서 봤음

진짜로 차를 팔면 이해 하겠는데 뭔 탁자 의자
몇개 있는 아파트 공간인데 티하우스 ...

재활용분리수거장

하도 영어를 쓰다보니 어떤 아파트는 
경비실이 인포메이션이고
어떤 아파트는 안내도가 인포메이션 
또 어떤 아파트는 게시판이 인포메이션ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

주차장 

텃밭

놀이터

노점

버스는 이제 이게 너무 익숙해진지 오래...

환승정차구역

제주 4.3 평화공원

안그래도 어려운 키오스크에 영어 끼얹기

지자체에서 하는 사업들도 영어가 많은 듯함
근데 전부 관광 쪽에 관련된 거라 영어 쓰는게
반응이 좋은건가 싶어 씁쓸하기도 하고...
(원덬이 부산 사람이라 이것만 가져옴 ㅠ)



+) 댓글에 화장품 얘기 많이 나와서 몇 개 찾음

(걍 한방 화장품외엔 앞면에 한글 써놓은 경우가 
드물어서 기사에 나온 사진들만 가져옴ㅋㅋ
우리나라 화장품 대표 회사 엘지 생건,아모레퍼시픽
제품 몇 개만 봐도 대번 알 수 있음)

[KyIie Jenner]

진심... 한국어 먼저 써놓고 옆에 영어로 써놓던가

[음력설]

진짜 나댐ㅠ 왜저럼

[햇마늘]

진짜 뇌절오진다

[아롱아롱]

꼴값

[낰나나낰채연]

22

[춤추는가쓰오]

Mom's station 이 대박

[chovy]

진짜별로다 ㅋㅋㅋㅋ

[뷰뷰뷰뷰뷰뷰]

미러폰드 ;;;;;;;;; fond 아니고 pond 아녀? 미친

[닉네임이열입곱글자씩이나]

진짜 우스워보임 영어가 모국어인 외국인도 어리둥절할듯 ㅋㅋㅋㅋ

[Grogu]

쪽팔려ㅠ

[동물수명연장기원협회장]

진짜 왜저러는지모를..

[One by one]

진짜 개지랄이죠 아파트 이름부터 ㅋㅋㅋ

[어메이징그레이스]

뭔 지랄이야 걍 우리말 써

[T와이라노사우르스]

진짜 촌스렂고 개꼴값

[폰엔프피]

가지가지하네

[뭐이런 명란 젓 같은]

지랄이 따로없네
그리고 저런거도 문제지만 백화점에 주차장 속도제한 이나 호텔 엘리베이터 비상버튼 이런거도 다 영어로만 써있는거보고 경악…
안전관련인데 왜 영어로만 써놔 한국에서

[탄단지_오운완_오수완]

나도 영어에 까막눈인데..진짜 땀날때 많음...............카페가도 메뉴판이 다 영어야 진심 ㅠㅠ 걍 아메리카노는 있겠지 하고 아메리카노있는데 무슨종류가있대.. 근데 그게 또 영어야 내가 어르신들처럼 정말 모르는 정도라.. 나도 살기 좀 불편해 게다가 직장에선 더 곤란함 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ

[짱문혈]

진짜 지랄이당