感谢你的柔情和你的蜜意,
让我有了回忆,
回忆充满幸福
回忆充满温馨,
回忆充满甜蜜。
谁知好景不长
你竟然变心,
投进别人怀里
让我尝尽痛苦,
让我受尽折磨
让我伤心失意。
我依然爱着你
我依然痴痴地等你,
有一天奇迹出现
你回心转意,
回心转意
我俩重在一起,
相爱一如往昔
相爱一如往昔,
相爱一如往昔。
[내사랑등려군] |
그대의 따스한 마음과 그대의 달콤한 사랑에 감사해요
나를 추억 속에 있게 하네요
행복이 가득한 그리움
따스한 마음이 가득한 그리움
달콤한 사랑이 가득한 그리움
어느 누가 좋은 시절은 오래 가지 않으라는 것을 알리오
그대는 뜻밖에 마음이 변하여
다른 사람 품으로 들어가 버려
나를 온갖 아픔을 맛보게 하고
나를 모진 괴로움에 시달리게 하고
나를 마음 아프게 하여 사랑을 잃어버리게 하네요
나는 아직도 그대를 사랑하고 있어요
나는 아직도 우두커니 그대를 기다리고 있어요
어느 날 기이한 일이 나타났네요
그대는 마음을 돌리어 다시 사랑을 하여
마음을 돌리어 다시 사랑을 하여
우리 두 사람이 다시 함께하여
옛날처럼 서로 사랑해요
옛날처럼 서로 사랑해요
옛날처럼 서로 사랑해요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 [원곡] 想い出の余白(오모이데노요하쿠)