Re:맞춤법 문제입당^^

[송운학 교수]

문제1) 맞춤법에 어긋나는 것은?
① 제삿날  ② 칫솔 ③ 갯펄 ④ 햇수

[해설] ③ 갯펄→개펄
기본서 에듀스파 164p에 설명이 되어 있습니다.

◈ 갯벌: 바닷물이 드나드는 모래톱. 또는 그 주변의 넓은 땅. 예) 갯벌에 나가 조개를 캤다.
 ‘갯벌’은 ‘개’와 ‘벌’이 합해진 말입니다. 두 말이 더해지는 과정에서 [개뻘]로 된소리가 나니까 사이시옷이 붙어 ‘갯벌’로 표기된 것입니다.

◈ 갯벌 : 바닷물이 드나드는 모래톱. 또는 그 주변의 넓은 땅.
㉠ 개: 강이나 내에 바닷물이 드나드는 곳. 예) 재 넘고 개 건너 잘도 간다. ≪김동리, 무녀도≫
㉡ 벌: 넓고 평평하게 생긴 땅. 예) 황량한 벌에 우뚝 서 있었다.

‘모래톱’은 강가나 바닷가에 있는 넓고 큰 모래벌판을 가리키는데, ‘모래사장’이라는 말보다는 훨씬 우리말다운 단어라고 할 수 있습니다.
  그리고 ‘개펄’이라는 단어는 다음과 같은 뜻을 지니고 있습니다.
   개펄: 갯가의 개흙이 깔린 벌판. ≒펄. 예) 개펄에서 굴을 캤다.
   갯가: 바닷물이 드나드는 곳의 물가.
   개흙: 갯바닥이나 늪 바닥에 있는 거무스름하고 미끈미끈한 고운 흙.
   펄: ① =개펄. ② ‘벌’의 거센말.

  지금까지 살펴본 것처럼 ‘갯벌’과 ‘개펄’은 거의 비슷한 뜻의 단어입니다. 하지만 ‘갯벌’에는‘벌’이라는 단어가 있어서 ‘넓은 땅’의 의미가 있고, ‘개펄’에는 ‘펄’이라는 단어가 있어서‘개흙’의 의미가 있어서 조금 구분이 됩니다.

  그런데 결정적으로 ‘펄’이라는 단어의 풀이에서 본 것처럼 ‘벌’의 거센말이 ‘펄’이므로 ‘갯벌’의 거센말이 ‘개펄’이라는 사실을 알 수 있습니다. 그러나 ‘벌’이 ‘개’와 어울리면서 된소리로 소리나게 되어 오히려 ‘갯벌’이라는 말이 더 강한 느낌을 줍니다.

  이와 비슷한 관계를 갖는 말로는 ‘널판자’와 ‘널빤지’를 들 수 있겠습니다. ‘널빤지’는 ‘널반지’에서 변한 말이라고 하니 ‘갯벌’이 ‘개뻘’로 바뀔 수도 있을 것입니다. 전라·경상 방언에서는 개흙을 ‘뻘’이라고도 합니다.

문제2) "인제 채비가 다 되어서 모레면 떠날까 한데요. / ∼한대요"의 차이점
 '∼대요'는 '∼다고 해요'가 줄어든 말입니다. '듣거나 본 사실을 인용하여 서술할 때' 또는 '그 사실 여부를 물을 때' 쓰는 말입니다.

 
  반면, '∼데요'는 해요체의 종결어미로 말하는 이가 자신이 경험한 사실을 회상하여 일러주거나 그렇게 생각하게 되었을 때 쓰는 말로 '∼더군요'의 뜻입니다. 
"소나기를 맞으니 첫사랑 생각이 나서 눈물이 나데요."와 같이 쓸 수 있습니다.