축복가정과 이상천국 Ⅰ - 044 - 타락의 결과 / 堕落の結果 / The Result Of The Fall - 2

[대태양/김현수]

축복가정과 이상천국 Ⅰ - 044
제1장 창조이상과 남녀의 사랑
제1절 창조이상과 인간의 타락

8. 타락의 결과 - 2

요한복음 8장 44절에 보면, 예수님께서 악한 인간들을 바라보시며 “너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니…”라고 말씀하신 내용이 있습니다. 

타락으로 말미암아 인간은 거짓 아버지인 사탄에게 굴복을 하지 않을 수 없게 되었습니다. 인간은 자신들의 아버지를 바꾸었던 것입니다. 우리들은 참아버지인 하나님을 버리고 거짓 아버지인 사탄과 하나가 되었던 것입니다. 이래서 최초의 남자와 여자는 사탄의 아들 딸이 되어버리고 말았습니다. 

거짓 아버지인 사탄 밑에서 아담과 해와는 하나님의 축복도, 하나님의 허락도 없이 불법적인 부부를 이루었습니다. 그리하여 그들이 자녀를 번식했을 때 그 자녀들도 모두가 다 똑같은 거짓 아버지 밑에 있게 되었습니다.

그 자녀들은 모두 하나님의 자녀가 아닌 사탄의 자녀로 태어나게 되었습니다. 그렇기 때문에 아담 이후 원죄를 지닌 자녀를 번식하여 죄악세계를 이루게 된 것입니다. 왜 그런가 하면, 인간이 하나님을 중심으로 하지 못했기 때문입니다. 

거기에는 죄의 세계, 불신의 세계, 범죄의 세계, 그리고 혐오와 전쟁의 세계가 있었을 뿐입니다. 그리고 국가와 사회는 서로가 파괴적 행위를 하면서도 아무런 고통을 느끼지 못하게 되어 버리고 말았습니다.

이것이 지상지옥인 것입니다. 사실상 이 지상의 주인공은 하나님이 아니라 사탄입니다. 그래서 요한복음 12장 31절에도 “이 세상 임금이 쫓겨나리라”고 기록되어 있는 것입니다.
(90) 

祝福家庭と理想天国 Ⅰ - 044
第1章 創造理想と男女の愛
第1節 創造理想と人間の堕落

8. 堕落の結果 - 2

ヨハネによる福音書八章四四節に、イエス様が悪い人々を眺めながら「あなたがたは自分の父、すなわち、悪魔から出てきた者であって…」と語られた内容があります。

堕落によって人間は偽りの父であるサタンに屈服せざるを得なくなりました。人間は自分たちの父親を取り換えたのです。私たちは真の父である神様を捨て、偽りの父であるサタンと一つになったのです。それで最初の男性と女性はサタンの息子・娘になってしまいました。

偽りの父、サタンのもとでアダムとエバは神様の祝福も、神様の許諾もなく、不法な夫婦となりました。そのようにして彼らが子女を繁殖すると、その子女たちもすべてが同じ偽りの父のもとにあるようになりました。

その子女たちはすべて神様の子女ではなくサタンの子女として生まれるようになりました。それゆえにアダム以後、原罪をもつ子女を繁殖し、罪悪世界をつくるようになったのです。なぜならば人間が神様を中心にし得なかったからです。

そこには罪の世界、不信の世界、犯罪の世界、そして嫌悪と戦争の世界があるだけです。そして国家と社会は互いに破壊的行為を行いながらも、少しも苦痛を感じられなくなってしまいました。

これが地上地獄なのです。事実上この地上の主人公は神様でなくサタンです。そしてヨハネによる福音書一二章三一節にも「この世の君は追い出されるであろう」と記録されているのです。
（90）

Blessing and Ideal Family Ⅰ - 044
Chapter 1 -  The Ideal Of Creation And The Love Between Man And Woman
Section 1 - The Ideal Of Creation And The Human Fall

8. The Result Of The Fall - 2

John 8:44 reads, "You are of your father the devil." 

Because of the fall, man and woman cannot but surrender to Satan. Human beings exchanged their own Father. We abandoned God, who is our true Father, and united with a false father, Satan. This way, the first man and woman became the son and daughter of Satan.  

Adam and Eve unlawfully became husband and wife under Satan, without the blessing or permission of God. Therefore, when Adam and Eve had children, they were born not as children of God, but as children of Satan. Therefore, after Adam, children with original sin multiplied to form a world of evil. The cause is that man and woman could not persevere centered on God.  

In the world of evil, there is only sinfulness, faithlessness, crime, hatred and war. Nations cannot feel pain even when they act to destroy each other. This is hell on earth. The actual master on earth is Satan, not God. Therefore it is recorded in John 12:3 l, "Now shall the ruler of this world be cast out." 
(90)