▣ 오늘의 음악
Summer Wine은 낸시 시내트라가 1967년 발표한 3 번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 Sugar time의 B 면으로 사용되어 US 49위를 기록했다.
미국 아티스트 듀엣 프랭크 시나트라의 딸인 낸시 시나트라와 리 헤이즐우드(Nancy Sinatra & Lee Hazlewood)가 발표한 “Summer Wine(정열의 와인)”, 국내에서는 박인희와 이필원의 듀오 뚜아에무아(Toi et Moi)가 Summer Wine으로 Revival 소개됐다.
언제 들어도 좋은 경쾌하면서 딸기향이 퍼질 것 같은 노래이다. 이 가을의 아침에 듣는 노래로 적격인 것 같아 올려 드립니다.
[Summer Wine 가사 전문]
나의 서머 와인은 양딸기, 버찌,
그리고 봄 천사의 키스 등을 모두 합하여 만들어졌습니다.
나는 딸랑거리는 은빛 박차를 신고 시내로 걸어갔답니다.
시내에서 내가 가장 즐겨 부르는 노래를 몇몇 사람들에게 들려주었습니다.
그 중의 한 소녀가 내 은빛 박차를 보고 말했어요.
‘저와 함께 시간을 보내요.
그러면 저의 사랑을 드리겠어요’.
우리 둘은 곧 서로 어울려 서머 와인을 마셨습니다.
오, 더 많은 술을
내 눈이 점점 무거워지고,
입술은 말할 수 없을 정도였지요.
일어서려 했지만 일어설 수 없었습니다.
그녀는 나를 안심시켰습니다.
그리고는 내게 서머 와인을 더 부어 주었습니다.
내가 눈을 떴을 때 태양은 눈부셨습니다.
나의 은빛 박차는 없어졌고,
내 머리는 갑절이나 무거웠습니다.
오, 서머 와인.
https://www.youtube.com/watch?v=791z7Nb985Y Summer Wine
https://www.youtube.com/watch?v=YplYrAmrGTI 썸머와인(Summer Wine) - 뚜아에무아(이필원,박인희): Grand Junction to Ouray, Colorado on June 8, 2011
https://www.youtube.com/watch?v=bnl_nsOLa-g Summer wine- Lana del rey 1 hour loop