출처 : 여성시대 (본인닉네임).
아이키아 (이케아)
베니스 (베네치아)
마이클 엔젤로 (미켈란젤로)
기븬츼 (지방시)
뮤닠 (뮌휀)
물론 고유명사여도
각자 언어에 맞게 좀 바꿔부를순 있음
근데 얘네는 미국영어식으로 발음 안하면
진짜 이상하게 or 무식하게 쳐다보는게 문제인거
첫댓글 비엔나 소시지가 설마..
귾본엎는 쇅기듫 력사도 200녆이 않됀걷듫이 멀 앐곘냐마늕,,, 뗴잉,,~~
폭스바겐= 복스웨건아우디=어ㅓ디현대=현다이노답국
모스크바도 그렇다아녀??
우리나라도 저러고 그런나라 많은데 영어가 세계 공용어라 더 그런듯ㅋㅋㅋ
우리나라는 의외로 현지어와 가깝게 쓰는 표기들 존많이야 일단 대부분 도시명 영어보다 우리가 부르는 이름이 현지어 발음과 가까움
마이클엔젤로 진짜 충공깽...
난 이거 같은 문자권에서 일어나는 현상인거 같음ㅋㅋ우리야 알파벳을 공유 안하니까 원 나라에서 읽는대로 한글로 표기하지만당장 같은 한자어 공유권인 중국만봐도北京이 중국 원 발음으론 베이징이란 말이야? 근데 우리나라도 한자 쓰는데 우리식으로 읽으면 북경임;;
근데 진짜 근본 없는건 영국 아냐?ㅋㅋㅋㅋ 영어자나 ㅋㅋㅋㅋ 바르샤바도 워소라거 부르자나 ㅋㅋㅋㅋ
마이클엔젤로 뭐노..?
마이클 엔젤로 에바아니냨ㅋㅋㅋ
모스코우랑 플로렌스 젤 노어이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그븬취-지방시, 루이스뷔텅-루이비통
단위같은거 보면 진짜 중2병 걸린거같아
존나 자기중심적인 새끼들…. 바르샤바도 워소우라고 하고 ㅋㅋㅋㅋ 고치려고 노력 안하는 게 너무 괘씸해
바이타민이랑 토매이로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 비엔나 소시지가 설마..
귾본엎는 쇅기듫 력사도 200녆이 않됀걷듫이 멀 앐곘냐마늕,,, 뗴잉,,~~
폭스바겐= 복스웨건
아우디=어ㅓ디
현대=현다이
노답국
모스크바도 그렇다아녀??
우리나라도 저러고 그런나라 많은데 영어가 세계 공용어라 더 그런듯ㅋㅋㅋ
우리나라는 의외로 현지어와 가깝게 쓰는 표기들 존많이야 일단 대부분 도시명 영어보다 우리가 부르는 이름이 현지어 발음과 가까움
마이클엔젤로 진짜 충공깽...
난 이거 같은 문자권에서 일어나는 현상인거 같음ㅋㅋ우리야 알파벳을 공유 안하니까 원 나라에서 읽는대로 한글로 표기하지만
당장 같은 한자어 공유권인 중국만봐도
北京이 중국 원 발음으론 베이징이란 말이야? 근데 우리나라도 한자 쓰는데 우리식으로 읽으면 북경임;;
근데 진짜 근본 없는건 영국 아냐?ㅋㅋㅋㅋ 영어자나 ㅋㅋㅋㅋ 바르샤바도 워소라거 부르자나 ㅋㅋㅋㅋ
마이클엔젤로 뭐노..?
마이클 엔젤로 에바아니냨ㅋㅋㅋ
모스코우랑 플로렌스 젤 노어이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그븬취-지방시, 루이스뷔텅-루이비통
단위같은거 보면 진짜 중2병 걸린거같아
존나 자기중심적인 새끼들…. 바르샤바도 워소우라고 하고 ㅋㅋㅋㅋ 고치려고 노력 안하는 게 너무 괘씸해
바이타민이랑 토매이로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ