◆ 지혜(智慧/知慧, wisdom)로운 사람은 결코 자만하지 않는다.(A wise man is never conceited.) ◆

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

"올라갈 때 자만하지 마세요. 곧 내려 갈 때 그들을 만나게 될테니까요"(Don't be conceited when you go up. You'll see them when you go down.")

인생을 살아가다면 예기치 못한 시련에
몸을 추스릴 수 없을 만큼의 좌절감(挫折感, frustration)을 맛보며,(If you live your life, you will experience frustration that you can't recover from unexpected hardships,)

생은 고(苦)라는 부처의 말씀을 입에 달 고 다니기도 하고, 때로는 예기치못한 행운에 삶이 커다란 축복이자 선물이라 는 확신에 빠지기도 합니다.(He also carries the word of Buddha, "Saeng is Go," with his mouth, Sometimes I fall into the conviction that life is a great blessing and gift due to unexpected luck.)

하지만, 생을 돌아보면 우리들의 인생이
놀이동산에 있는 롤러코스터처럼 상승 과, 하락을 아주 규칙적으로 반복(反復, repetitive)하고 있다는 것을 깨닫게 됩니다.(However, when we look back on our lives, our lives rise like roller coasters in amusement parks, You realize that you're repeating the decline very regularly.)

물론 그 반복(反復, repeat)과 주기(週期, cycle)는 개인에 따라 다르기도 하겠지만요. 그런 깨달음이 뇌리(腦裏,
one's mind:사람의 의식이나 기억, 사고 따위가 작용하거나 이루어지는 영역. )에 스쳐가자 그런 생각이 들더군요.(Of course, the repetition and cycle may vary depending on the individual. When that realization crossed my mind, that thought came to mind.)

올라갈때 자만하지 말고, 내려갈때 의기 소침(意氣銷沈, depression)하지 않을 수 있다면...(Don't be conceited when you go up, and don't be discouraged when you go down.)

그리고 우리가 가고 있는 길들을 좀 더 멀리보고 갈 수 있다면 우리는 충분히 지혜롭고 겸손(謙遜, modesty)하게 발걸음을 옮길 수 있다는 그런 생각...(And the idea that if we can look further and go further, we can walk wisely and humbly enough...)

그리고, 그 찰나(刹那, an instant)같 은 순간(瞬間, instant)에 수없이 많 이 읽어내려 갔던 좋은 글귀들과 짧은 명언들이 큰 도움이 되었던 것 같습니 다.(And, I think the good words and short quotes that I read countless times at the same moment were very helpful.)

"올라갈때 자만하지 마세요. 곧 내려갈 때 그들을 만나게 될테니까요"("Don't be conceited when you go up. You'll see them when you go down.")



= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =
<톰 피터스의 글 編輯>


* 톰 피터스(Tom Peters, 1942년 11월 7일~2022년 08월 07일 현재, 미국나이81세(만 79세)


o 출신:미국
o 직업:작가
o 학력사항

스탠퍼드 대학교 경영대학원 경영학 박사
. p코넬 대학교 토목공학

o 경력사항

1981.~ 프리랜서 경영컨설턴트
. 1974.~1981.
맥킨지사 경영컨설턴트
. 1973.~1974.
미국 백악관 약물남용정책 고문. <끝>

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다. 거룩하시고 慈悲하신 부처님 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.

成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

[남내리멋쟁이]

효암(孝菴)박규탁(公認 大法師) 시인님의 좋은글 "지헤(智慧/知慧),wisdom)로운 사람은 결코 자만 하지 않는다.
(Awise man is never conceited)" 즐감하고 갑니다.
대설(大雪)인 오늘은 사랑이 넘치는 즐거운 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()