제19장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).
5절. 거짓 증인은 벌을 면하지 못할 것이요 거짓말을 하는 자도 피하지 못하리라
“거짓”은 히브리어로“셰케르”인데 영어로는 false 이다, 이 말은“속이다, 거짓말하다을를 뜻하는“샤카르”에서 유래한 것으로“거짓말, 거짓 맹세, 거짓 대언, 당치도 않는 말, 헛것, 속이는 말, 사기”를 뜻한다.
“증인”은 히브리어로“에드”인데“돌다, 반복하다, 둘러싸다, 입증하다, 권고하다, 훈계하다”를 뜻하는“우드”에서 유래한 것으로 “증인과 증거”을 아우르는 말이다.
즉 거짓 증인은 다음과 같은 것을 말하는 사람을 뜻한다
① 거짓말은 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸며서 말하는 것.
② 본래 틀린 것을 알고도 속이려는 의도로 진실처럼 진술하는 것.
③ 성경에는 여러 형태로 악한 거짓말을 호되게 정죄한다.
④ 네 이웃에 대하여 거짓 증거 하지 말라(출20:16).
“벌을 면하지 못할 것이요"는 히브리어로“나카”인데“순결하다, 깨끗하다, 결백하다, 형벌에서 면하다, 결백을 선언하다”와 대조적으로 형벌을 피하지 못할 것을 뜻한다(17:5).
“거짓말을 하는 자도 피하지 못하리라”
“거짓말을 하는 자도”는 히브리어로“카자브”인데“거짓말하다, 속이다, 현혹시키다”를 뜻하는 말에서 유래한 것으로“거짓말, 허언, 기만, 허위, 그릇됨, 잘못, 속이는 행위”등을 말한다.
“피하지 못하리라”는 히브리어로“말라트”인데“평탄하다, 평탄케하다, 살짝 가버리다, 도망하다, 달아나다, 피하다”를 뜻하는데 그런 사람들은 하나님의 벌을 면하지 못할것임을 뜻한다.
'거짓증거' ψευδομάρτυρ [프세도마르투르]~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 거짓 증인(마26:60).거짓된(계2:2), 거짓말하는(계21:8), 거짓 (행6:13).>