Bible Reading - Romans 1:11~15

[남인도_윤]

1:11 I long to see you so that I may impart(나누어주다)  to you some spiritual gift to make you strong-- 나는 너희들을 강하게 하려고 약간의 영적인 은사를 너희에게 나눠 주기 위해 너희 보기를 열망한다.

1:12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other's faith.

즉 너희와 내가 상호간에 서로의 믿음으로 격려 받기 위해

1:13 I do not want you to be unaware, brothers, 

나는 너희가 깨닫지 못하기를 원치 않는다. 형제들아.

that I planned many times to come to you 나는 너희에게 가기를 여러번 계획했다는 것을

(but have been prevented from doing so until now)그러나 지금까지 그렇게 할 수 없었다.

 in order that I might have a harvest among you,

내가 너희 가운데서 수확을 거둘 수 있도록 하기 위해

just as I have had among the other Gentiles.

그냥 내가 다른 이방인들 중에서 (수확) 을 거두었던 것처럼

1:14 I am obligated(의무를 지게하다) both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish. 나는 그리스인들과 그리스인들이 아닌 사람들 모두에게 그리고 지혜로운 자들과 어리석은 자들 모두에게 나는 의무를 가지고 있다.

1:15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are at Rome.

그것이 내가 로마에 있는 너희에게도 복음을 전하기를 그렇게 열망하는 이유이다.