<p>437. 용(龍) - 논(論) 용의 주필(駐蹕) - 3</p><p> </p><p>然皆巍峨高大，群峰攢聚，萬嶺嵸巃。</p><p>연개외아고대，군봉찬취，만령종롱。</p><p> </p><p>그러나 대개 산이 높고 크며 여러 봉우리가 모이고</p><p>만개의 산봉우리가 가파르고 우뚝 솟아있으며</p><p> </p><p>又爲分龍之太祖。其大小雖有不同，不可認爲少祖山也。</p><p>우위분룡지태조。기대소수유불동，불가인위소조산야。</p><p> </p><p>또 분룡의 태조가 되는 것이다. 그 대소가 비록 같지 않아도</p><p>소조산으로 인정할 수 없다.</p><p> </p><p>以其大龍尚去未住，故曰駐蹕。</p><p>이기대룡상거미주，고왈주필。</p><p> </p><p>그 대룡이 항상 나아가므로써 멈추지 않으니</p><p>그런 까닭에 주필이라고 한다.</p><p> </p><p>以其自此分出眾龍，故曰太祖。</p><p>이기자차분출중룡，고왈태조。</p><p> </p><p>이곳에서 많은 용을 분출하므로 태조라고 말한다.</p>
<!-- -->
첫댓글 대룡에서 지룡으로 분지하면서 주필이 나뉘어진다.
감사히 공부합니다.
고맙습니다.
감사합니다..학회장님..
많은 용을 분출하는것이 태조라 한다.
조상(시조) 족보상 자손번창의 뜻과도
같은 의미라고...수고 하셨읍니다.^^
2022.10.10일 공부합니다.
상세한 설명 자료 감사합니다.