Baby One More Time(Britney Spears)

[선경악기]

『Baby One More Time』은 1998년 10월 발매된

미국의「Britney Spears」의 데뷔 싱글이자 동명(同名)의

정규 앨범 첫 싱글이기도 합니다.

노래의 가사는 "한 애인(愛人)을 떠나보내고 후회하는

10대 시절 연애와 감정을 솔직하게 표현한 가사로 들으면

들을수록 중독성이 있는 노래이며 청소년들 사이에서

엄청난 인기를 끌기도 했는데,

"Hit me, baby, one more time"라는 가사는 이별

후에도 상대방과 다시 만나고 싶다는 그리움을 나타

내고 있습니다."

『Baby One More Time』은 세계적으로 좋은 평(評)을

받았으며 Grammy Awards 후보에 오르기도 했으며

세계적으로 큰 성공을 거두었는데, 호주, 캐나다, 뉴질랜드,

미국과 유럽의 거의 모든 나라에서 1위에 올라 가장 짧은

시간 안에 최고의 판매 고를 올린 싱글로 이 곡은 1천만 장

이상 판매되면서 역대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 자리

매김하기도 했습니다.

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

=============

Oh, baby, baby Oh, baby, baby

Oh, baby, baby

How was I supposed to know

That somethin' wasn't right here?

Oh, baby, baby

I shouldn't have let you go

And now you're out of sight, yeah

오, 베이비, 베이비

내가 어떻게 알았겠어 뭔가 잘못됐다는 걸?

오, 베이비, 베이비 널 놓아서는 안 됐는데

이제 넌 내 눈앞에서 사라져 버렸어, 그래

Show me how you want it to be

Tell me, baby, 'cause

I need to know now

Oh, because

내가 어떻게 해주길 원하는지

보여줘 말해줘, 베이비,

왜냐면 난 지금 당장 알아야 하니까

오, 왜냐하면…

My loneliness is killin' me

(And I) I must confess,

I still believe (Still believe)

When I'm not with you,

I lose my mind

Give me a sign

Hit me, baby, one more time

내 외로움이 날 괴롭히고 있어

(그리고 난) 고백해야 해,

난 아직도 믿고 있어 (아직도 믿어)

네가 곁에 없으면, 난 제정신을 잃어버려

내게 신호를 줘

다시 한 번 날 흔들어 줘, 베이비

(중략)

https://youtu.be/5vjFljmxecY?si=35ChOGMYEqRxPA2o