Make It in Time - Gamma Skies
Gamma Skies - Make It In Time [가사번역]
I really wanted to get it right
정말 제대로 하고 싶었는데
Trying to find some balance in my life
내 인생에서 균형을 찾으려고 노력하고 있어
But I never really put up a fight
하지만 나는 결코 진정으로 싸움을 걸지 않았다.
Didn't follow my dreams
내 꿈을 좇지 않았어
And now I'm losing sleep, yeah
그리고 지금은 잠을 못 자고 있어요
What if I've lost touch, what if I'll never get it right
만약 내가 연락이 끊겼다면, 만약 내가 그것을 제대로 이해하지 못한다면?
I tried to follow my heart, but I lost it somehow
내 마음을 따르려고 했지만 어찌된 일인지 잃어버렸다.
Wish that someone could say, "It'll all be okay"
누군가 "다 괜찮아질 거야"라고 말할 수 있었으면 좋겠다.
Just listen to me as I say
내 말대로만 들어
Slow it down
천천히 해요
The dream's still yours if you want it
네가 원한다면 그 꿈은 여전히 네 것이다.
Enjoy the ride
즐거운 여행 되세요
'Cause those ups and those downs
왜냐면 그 우여곡절은
Are what makes it worth the while
그 시간을 가치있게 만드는 것은 무엇인가
You will make it in time
제시간에 도착할 거야
I never left a stone unturned
나는 돌멩이 하나도 돌리지 않고 두지 않았다.
Trying to find some love in this crazy world
이 미친 세상에서 사랑을 찾으려고 노력 중이야
I felt like I was never heard
한 번도 들어본 적이 없는 것 같았어요
All I wanted was to be loved
내가 원했던 건 사랑받는 거였어
What if I've lost touch, what if I'll never get it right
만약 내가 연락이 끊겼다면, 만약 내가 그것을 제대로 이해하지 못한다면?
I tried to follow my heart, but I lost it somehow
내 마음을 따르려고 했지만 어찌된 일인지 잃어버렸다.
Wish that someone could say, "It'll all be okay"
누군가 "다 괜찮아질 거야"라고 말할 수 있었으면 좋겠다.
Just listen to me as I say, "You will find a way"
내가 말하는 대로만 들어봐, "너는 방법을 찾을 거야."
Slow it down
천천히 해요
The dream's still yours if you want it
네가 원한다면 그 꿈은 여전히 네 것이다.
Enjoy the ride
즐거운 여행 되세요
'Cause those ups and those downs
왜냐면 그 우여곡절은
Are what makes it worth the while
그 시간을 가치있게 만드는 것은 무엇인가
You will make it in time
제시간에 도착할 거야
You'll make it in-
넌 해낼 수 있어
Time, time, time, time
시간, 시간, 시간, 시간
You'll make it in-
넌 해낼 수 있어
Time, time, time, time
시간, 시간, 시간, 시간
You'll make it in-
넌 해낼 수 있어
Time, time, time, time
시간, 시간, 시간, 시간
You'll make it in-
넌 해낼 수 있어
Time, time, time, time
시간, 시간, 시간, 시간
What makes it worth the while
무엇이 그 시간을 가치있게 만드는가
You will make it in time
제시간에 도착할 거야
You will find a way
넌 방법을 찾을 거야
Slow it down
천천히 해요
The dream's still yours if you want it
네가 원한다면 그 꿈은 여전히 네 것이다.
Enjoy the ride
즐거운 여행 되세요
Cause those ups and those downs
그 우여곡절을
Are what makes it worth the while
그 시간을 가치있게 만드는 것은 무엇인가
You will make it in time
제시간에 도착할 거야
You'll make it in-
넌 해낼 수 있어
Time, time, time, time
시간, 시간, 시간, 시간
You'll make it in-
넌 해낼 수 있어
Time, time, time, time
시간, 시간, 시간, 시간
You'll make it in-
넌 해낼 수 있어
Time, time, time, time
시간, 시간, 시간, 시간
(what makes it worth the while)
(무엇이 그것을 가치있게 만드는가)
You'll make it in-
넌 해낼 수 있어
Time, time, time, time
시간, 시간, 시간, 시간
(You will make it in time)
(당신은 시간에 그것을 만들 것입니다)
첫댓글 감사합니다