소개 땅고 에티켓

[amigo]

To experienced dancers, the following guidelines of Tango dance etiquette are usually well known, but not often discussed. For new dancers, it's good to know what's what to help avoid embarrassing, awkward, or unsafe situations. In any case, following these guidelines can help to maximize your Tango dance experience. 

1. At a Tango milonga (dance), couples dance Tango counter-clockwise around the dance floor. The faster "lanes" are those toward the outside of the counter- clockwise line of dance. The slower "lanes" are toward the center. As you dance, refrain from cutting across these lanes, cutting through the center, and dancing backward to the line-of-dance especially on a crowded dance floor. 

2. If you are not dancing, show respect to those who are by not walking through the busy dance floor and by staying clear of the dance space. For example, while others are dancing, do not stand in the dance lanes and talk. On the dance floor, real estate is always in demand. First prioity goes to the dance and the dancers. Give them room. 

3. If you are trying to show your partner a new step, move to a distant corner or non-dance area for your demonstration and discussion. 

4. The safety of your partner and surrounding dancers is your first concern. Both leader and follower should always be alert! to the presence of other dancers infront, to the sides, and in back to help avoid collisions. If a collision occurs, try to soften the collision by bringing your arms in and stopping movement. Afterwards be polite and friendly, even if it was not your fault. To a large extent, dancing on a crowded Tango dance floor is an exercise in avoiding collisions in a safe, creative, and fun fashion. 

5. No one likes being kicked, run into, or stepped on, so on a crowded dance floor, avoid aggressive movements, high boleos, hard-hitting ganchos, and leg extensions. If you feel you are about to step on someone, hopefully not your partner, try to not follow through with the stepping action to soften the blow of your foot landing on another's. Also, leaders keep your left arm down and about shoulder height with your left elbow down and fairly close to your side. It's not fun on a crowded dance floor having to duck when another dancer swings around with their partner and the leads left hand is three feet in the air and three inches from your nose. 

6. On a crowded dance floor, "showboating" in the outer fast lane is frowned on since it usually stops dancers coming from behind from making forward progress and it usually involves steps that are not safe to the surrounding dancers. Remember, it's not the Olympics or "show time", it's social dance, so relax and have fun. If you feel the need to do a little showboating, move to the center of the floor where you can stop and do multiple ochos or molinetes, for example, and not stop forward line-of-dance movement. 

7. For the leaders, if you absolutely must travel backwards to line-of-dance, look to the rear first. For the followers, as any dance pattern unfolds, be alert! to dancers potentially in the way and let the leader know of a possible collision verbally, by a hand squeeze, or by pulling your partner closer, or all of these, especially on a crowded dance floor. 

8. If a dance couple in front of you stops, then either dance around them, mark time or use a Tango side-rocking step, for example, to continue dancing until they move. 

9. Followers, do not backlead. Not only does it make leading more difficult, but it also makes it more difficult for the leader to avoid collisions. 

10. It's ok to smile and have fun on the Tango dance floor. The Tango police have stopped giving citations for this, at least in the San Francisco Bay Area. 

11. For more experienced dancers, set a good example for beginners: be patient, polite and sensitive. It is acceptable to give advice, provided it is asked for first, or provided you first ask permission to make an "observation" or a "comment". Remember you where once a beginner. A harsh or insensitive, but well intended "comment" can still ruin someone's evening. 

12. Last but not least: Argentine Tango is an intimate and elegant dance. For a pleasent experience, good hygiene is essential; bathe before lessons or dancing and use deodorant. Use breath fresheners frequently. No or minimal talking while dancing; focus on dancing and floor traffic. Hold off on the aftershave and perfume. Some people are sensitive to them. If you perspire, use a towel or handkerchief often. People as a rule don't like dance partners that are walking wet towels (in the literal sense.) So men, if you perspire heavily, use a towel, take a break and cool down, bring an extra shirt, and change into it at halftime. This is social dance, go to the track if you want an aerobic workout. If you wear glasses, consider contact lenses or removing your glasses while dancing unless you can't see where you're dancing. Getting whacked in the head with someone glasses as they turn their head is not pleasent. 

One last thing, PLEASE, no jeans, sweat shirts, tennis shoes, or other similar causal attire when you take lessons or go to a dance. Tango is an elegant dance

[Terry(쏠땅59)]

음...음.... 뭘까. 읽어보기도 전에 느껴지는 이 좌절감 ^^;;

[amigo]

원문 그 다음 번역^^ 쉽게 또 급히 자절하심 땅고 오래 못 춰요^^::

[Terry(쏠땅59)]

ㅎㅎㅎ 춤말고...언어의 장벽이랄까요?

[만타(58기)]

no jeans 네요~~ㅎㅎㅎ

[amigo]

권장사항이에요~ㅎㅎㅎ 저도 가끔 입습니다~

[수피아(솔땅59)]

아...음...어..;;;;;; 이런건 한국말로 풀어서 올려 주셔야죠 ㅎㅎㅎ

[amigo]

믿는 분이 있어서 ㅎㅎㅎ

[여름밤(샤방41기)]

ㅋㅋㅋ 뭥미! ㅋㅋㅋ

[amigo]

ㅋㅋㅋ 넌 뭥미! 어디심?

[스텔라(51)]

아 배아퍼...@_@

[amigo]

머리... 아니 배까지 아프게 해 죄송^^::

[춘금(솔땅59)]

아................에티켓..............지키고 싶은데....^^;;

[amigo]

조금 실수하고 그래도 대놓고 막 뭐라고 하실 속 좁은 선배들은 제가 알기에 아무도 없어요^^

[야구공]

세상에

[amigo]

네네네?

[렌스(이리55~)]

이것은..아미고형의 스텔라님 돋보이기 대작전인게야 ㅋㅋ

[amigo]

'내'가 잘 보.이.고.싶.다. 렌스야 ㅋ