스크랩 흥미돋 믿을 수 없는 서울 지하철 모습 (RU)

[물방울]

믿을 수 없는 서울 지하철 모습 (RU)


러시아 블로거의 글 중에서 찾은 글입니다.
조금 지나치다 싶을 정도로의 과찬이 아닌가 싶긴 하지만
글을 통해서 러시아 사람들이 바라보는 한국이라는 나라의 모습과 인식,
러시아 사람들의 평범한 사고를 파악할 수 있는 유익한 글이라고 생각합니다.
번역은 러시아 -> 영어를 통한 의역이라 오역이 있을 수 있습니다.




믿을 수 없는 서울 지하철
출처 : http://village.lookatme.ru/flows/puteshestviya/posts/74603-neveroyatnoe-metro-seula


모스크바 지하철은 세계에서 가장 아름다운 지하철 중 하나로 간주된다.
하지만 서울의 지하철은 그보다 더 놀랄만한 수준이다.

지하철 노선 지도는 특별히 유니크하게 도안 되어져 있다.


아래는 노선의 미니맵이다.


지하철 역에서는 쉽게 로보트의 도움을 받을 수 있다.


스크린도어 광고를 어디서나 볼 수 있다.


게다가 지하철에서는 매우 쉽게 음악을 들을 수 있고, 작은 소공연을 볼 수 있기 때문에
지하철을 타는 사람들은 편안하게 오락거리를 즐기면서 피로를 달랠 수 있다.  
놀라운 일이지만 사실이다.

지하철역은 이렇게 생겼다.


또 벽면은 여러가지 모자이크로 장식되어 있다.








그리고 그 열차 안에서는 무슨 일이 벌어지는지를 보라!
특별한 어떤 날에는 이렇게 독창적인 테마로 내부가 장식된다.
헬로윈, 수족관, 크리스마스 등의 디자인이 있다.















서울에는 이런 독창적인 지하철이 있다.
이곳을 방문하고 직접 지하철을 타는 것은 충분히 가치있는 일이라고 생각한다.




(이하 댓글 반응)

starlex
지하철이 아니라 완전 현대미술을 하는 박물관인데.
완전 멋져!


xazanoff처음보자 마자 알게된건.. 전동차가 넓다는 것. 그리고 다른 모든게 굉장해.


rina_rose
와 소름돋았어... 지하철이 이렇게 멋지게 될 수 있을거라곤 생각도 못했네


lips_like_morphine
쩐다..


zaiz
너무 귀여운데!


arianna_de_avopihra
아아... 저기 가고 싶다!!!


rajall
지하철 엄청나구나! 우리꺼랑은 비교도 안돼. 근데 지하철 바닥이 마루바닥도 있네?


   did_you_see_that
   정말 마루바닥처럼 보여.


under_reduction_off 
오케스트라.... 믿어지지가 않는다. 내가 얼마나 좋아하는데!
불행하게도 러시아에서는 절대 저럴수가 없지.
사람들이 취급을 안해주니깐


filen
그런데 지하철 맵이 음양문양(инь-янь) 비슷하게 보이는데?
지하철 노선도가 아주 맘에 들어.
모스크바 지하철도 특별한 날에는 서울처럼 이벤트를 가졌으면 좋겠는걸


   sollaq
   음양문양은 그닥..


       filen
       그럼 펩시 엠블렘이라고 하자


           honeypea
           펩시 엠블렘은 한국국기를 닮았지.^^


   stereotape
   한강(реки Ханган)의 굽부러진 모양 때문이지 않나?


   lego-dj
   지하철 문양 팬케이크 같은데


   dipsy
   난 저런 순환구간(2호선?)이 좋더라. 부드럽고 멋져보여^^


bo4aridze
난 저런 열차를 타본 적은 없지만 저런데 있으면 계속 오랫동안 타고 싶을꺼야!


   filen
   여기에 아무도 저런걸 타본 적은 없어.  


   zz_olive
   내가 서울에 산다면 택시나 승용차는 생각하지 못했을꺼야^^


   magenta
   나도.. 목적지에 도착해도 내리지 못할 것 같애.


   woooow
   이런 지하철 안이라면 내리고 싶지 않고 계속 앉아 가게 될것 같아.


badabing
이해할 수 없는게...
넌 왜 모스크바 지하철이 가장 아름다운 지하철 중 하나라고 생각하는거야?
사실은 가장 가난한 지하철 중에 하나인데.


   filen
   파리나 뉴욕 메트로 가봤어?
   거기랑 비교해 보면 왜 모스크바가 가장 아름다운 지하철인지 이해할 수 있을텐데.


       whiteskazka
       베를린도 추가. 완전 끔찍했어.
       거기 가보고 난 뒤 모스크바 지하철이 좋다는걸 알게 됐어.
       더 편리하지 더 싸지 더 합리적이지 더 아름답지.


       zavrrr
       뮌헨 지하철은 좋던데
       난 거기서 이틀 동안 공짜로 탔는데..
       어디서 누구한테 표 값을 지불해야하는지 몰랐거든 ㅋ


       inles
       베를린이 암만 그래도 런던에 비하면 양반이지.


       fionova
       근데 런던 지하철은 무지 좁다는 거 말고는 특별히 나쁜거는 잘 모르겠던데.


badabing
뉴욕, 프랑크푸르트, 런던, 덴마크, 심지어 모스크바까지 다 따져봐도
최악은 모스크바라고 본다. 러시아 속물근성으로 방어 해봤자 소용없어.


   gustiko
   전적으로 동의


bubi
예전에야 좋았지 지금은 많은 사람들이 이용하지만 반대로 나빠지고 있다고 보는데..


popov
우리 모스크바 지하철도 괜찮아. 하지만 서울의 지하철은 아름답고도 기술적이네


   4x10m
   우리 지하철은 나빠지지 않았어. 예외는 있겠지만..


bubi
우리 지하철이 좋아?
내가 가장 싫어하는 교통수단이 모스크바 지하철이야.
외관이 후줄끈하다는 의미보다는 사람들이 항상 불만족하고 신경질적이고 교양이 없다는 의미야.
(노인이나 어린 아이를 위해서 자리를 양보하는게 그렇게도 어려워?)
더이상 엉덩이를 만지는 치한들에 대해서 얘기 안했으면 좋겠어
(여자들이라면 특히 이 문제에 공감할꺼다)
우리나라 지하철 외관이 아름답고 좋을지언정 국제적인 퀄리티는 아직 아니라고 봐


boom-boom
이건 알아둬라. 우리나라 지하철의 모두가 나쁜건 아니라는 걸.
일본 지하철에는 '푸쉬맨'이라는 사람을 객차 안으로 구겨넣는 일을 하는 사람도 있다고 하더라.
그래서 일본 지하철이 그렇게도 많은 사람들이 타고 다니는거래.
모스크바 러시아워에서는 적어도 그렇지는 않지.


boogie-boogie
맙소사.. 지하철이 어쩜 이렇게 환상적일 수가 있는거지.


   delusive
   굉장히 좋은 아이디어 같애.
   만약 우리도 질적 개발에 관심이 있다면 이런 방식으로 해 볼 필요가 있는 것 같애.
   아직 모스크바는 광고주를 끌어들여 포스터를 붙이는 정도지만.


   inles
   지하철을 보다 더 가깝게 접근할 수 있는 방법같애.
   지하철을 탈 때마다 느끼게 되는 부정적인 느낌들을 지우고 모든 스트레스를 풀어줄 것 같은


filen
서울 지하철이 정말 아름답고 디자인도 이색적이지만 모두가 그런건 아니야.


zbus
전동차 안이 꽤 넓네. 열차가 아니라 거실 같아.
하지만 전동차 안에 인테리어 디자인을 해놓은 건 전혀 놀랄 일이 아니야


   fionova
   맞아. 우리도 있어.
   풍뎅이, 거미, 토끼, 예전 자동차, 문학작품 등의 사진으로 테마별로 꾸며놨지.
   나무덩굴을 서울처럼 천정에 걸려놓지는 않았지만^^


   lisssafox
   단지 우리는 저런 아름다운 전동차가 더 많이 필요하다고 봐. 
   사람들이 식사 할 때도 무드 있는 곳에서 하면 왠지 인자해지고 교양 있어지잖아.


filen
마지막 사진의 '미키마우스'와 비슷하게 우리도 "체브라쉬카(Чебурашка)"를 만들면 어때?
지하철 창문을 그렇게 만들었다고 상상해봐. ㅋ

(체브라쉬카 : 러시아의 대표적인 만화 캐릭터)


loaf_
러시아워 때 머리에 나뭇덩굴 부딪히고 심포니 오케스트라 연주에
마스카라 화장을 고친다고 생각해봐라. 위에 사진처럼은 할 수 없어.


come_to_daddy
헐.. 완전 멋지다.
스톡홀름 지하철을 본 이후로 놀라운 알게됐네. 내 다음 행선지 중 하나는 서울이 될듯.


dash--
우리는 지하철에서 어떤 흥미거리를 찾을 수 있지?


   lelicona
   왜 안하냐고? 극단적으로 생각하지 말라고.
   우리도 있어. 전쟁승리 기념일때 '붉은화살 열차(вагоны Красная стрела)'가 있잖아
   


lelicona
그래, 모스크바 지하철은 서울하고 비슷해. 전동차 말고 역이..^^


alegriasol
와우! 정말 서울 부럽다!
우리는 늘 밀치고 해서 짜증났는데
물론 각자 장단점이 있다고 생각해
우리가 보고 있는 서울지하철은 오직 한면이겠지...


vesnaya
내 생각에는 모스크바 지하철은 '대중기피증'을 날로 심어주고 있어.
성난 개처럼 파고들고 신경질적으로 담배를 뿜어대고 바쁘게 빠져나가지.
반면 여기에는 기분전환거리가 있네.
노숙자나 앵벌이를 보지 않아도 되고 말야.


valerie_parker
모스크바에는 없고 서울에는 있는것.
이런 식으로 우리 자신을 바라보는 건 흥미로운 일이지
한국 사람들은 이미 익숙해진 모습이네. 내눈은 놀랍게 바라보고 있는데


   little_girl
   저 사람들은 너무 많이 봐서 지루한 표정인데


arianna
우리 현실을 고려하면 저런 지하철은 오직 꿈에서나 가능하지.


iamthewarlus
내가 사는 곳은 지하철은 없고 트램만 있는데.


   artemias
   너 볼고그라드(예전 스탈린그라드) 살어?


-sv-
모스크바 지하철이 세계에서 가장 아름다워? 어디서 잘못들은거 아닌가?


adi-ti
와우...
슬프지만 인정할 수밖에 없네.
모스크바 지하철은 더 이상 세계최고로 아름다운 지하철이 아니다.


alinakharchenko
저기 지하철 요금은 얼마나 될지 궁금한데


elisaday
서울 지하철의 요금은 거리에 따라 달라져. 대체적으로 1달러 정도의 값이야.
1년 정도 서울에 살았던 사람으로서 말하는데 나는 자신있게 말할 수 있어. 지하철은 완전 편리해.
우연히도 유익한 것들을 자주 접할 수 있고 화장실도 어디서나 무료야!


mania-na-more
믿을 수 없이 아름답구나!
스스로 노력 사람들을 위한 거지.


headshrinker
보고 난 다음에 나는 1분동안 구석기시대 '혈거인'이 된 기분을 느꼈어

출처:개소문 만쭈리님

[간호학도]

모야...나도 처음봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[JHJH]

생전처음봐ㅋㅋㅋ

[테테레테테텔美]

...뭐지 2호선에만없나봉다

[느낌이통하는여자]

왜때문에 난 한번도 못 본거죠?? 저긴 도대체 어디야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잘생김을연기]

처음봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ있긴한가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[삐꺄삐꺄]

자 이제 일호선을 보여줘!!!!!

[롤리타 렘피카]

십년간 서울지하철 이용했는데 왜때문에 처음보는 사진들 뿐이져?

[김종현ㅠㅠ♥]

다른 서울인가보네 ^^

[이데레이코]

저런쟈철 언제다녀? 한번도못타봣는데...단한번도ㅠ

[MENJㅋㅋ]

??????????????????????????????????????????????????/

[김해경]

머얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[학점학살자]

항상 저런 열차만 다니는건 아니지만 확실히 시스템에서는 우리나라 따라올 지하철 없다고 생각해 환승시스템 잘되어있고 요금체계도 잘되어있고 특히 무엇보다 최고는 모든역에 화장실이 있다는 점이지

[남자사람친구]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당황스러워서 반박글을쓰기도 애매하다

[EXO-K도경수]

세륜1호선 소환점여@@

[Ed,C]

우리나라도 밀치기 쩌는데...정말 저건 일부분이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[얏옹보다엄마한테걸린애]

????????????????????저로봇뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저노선도는또뭐곸ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난다첨보는데?????그리고 저 이색열차는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디몇시몇호선타면타보나욬ㅋㅋㅋㄱ타기겁나힘든데 흡 난 조선시대사는듭

[뺨뺘뺘뺘뺘뺘]

지하철내부 저런거한번도 못타봣어ㅠㅠㅋㅋㅋ

[꼬북55]

출근시간 1호선 2호선을 타봐야해 저런 장식들은 사람들이 서있을 공간을 비좁게 만들뿐이야.........

[에델 프로스트]

미안해 러시아 칭구들아 자국민도 저런건 타본적이없다

[핫차]

저런게 있었다니.. 한번도 못타봤어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[양념감자 어니언]

???정말 서울쟈철은 저런가요?? 지방시민1은 신세계를 경험했습니다..........

[팡매S2]

??????????

[201200246]

난서울의지하철이라길랰ㅋㅋㅋㅋㅋ출퇴근지옥철인줄 이딴건지몰랏다^0^ 어디서 본적도없는..ㅎㅎ

[두부*.*]

저런 테마지하철 예전에.몇번타봣엇는데 수족관은첨봨ㅋㅋㅋㅋ

[토끼랑나랑]

서울지하철맞아...??????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몇호선이야대쳌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[등록된닉네임이아닙니다]

맨마지막 미키마우스 지하철.... 저거 일본에 디즈니랜드 가는 열차인데.....우리나라꺼 아닌데...

[독거미]

ㅋㅋㅋㅋㅋ자국민도모르는지하철이랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨

[빅배.. 귀찮]

꼭 똑가은건 아니더라도 오후 한산한시간에 타면 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ테마지하철 ㅋㅋㅋ

워터파크도 봤고 바닥에 막 바다처럼 모래그림있는것도 보고, 크리스마스용도보고 새해용도 봤당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[레이디레이디]

가끔가다 있드라..

[파볼레]

(태마지하철)

[하루꽉찬응가]

..? 서울에 산지 십몇년인데 왜 한번도 못본거죠?

[푸르]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이쁘당