전태열 - 스폰지밥
최 한 - 집게
이장원 - 네덜란드 유령선장 (바다도깨비)(마크 해밀)
엄상현 - 뚱이
김옥경 - 바바라
전광주 - 징징이
우정신 - 다람이
박만영 - 플랑크톤 / JK 피쉬립스 (참치 아나운서)
시영준 - 실사 해적선장 (클랜시 브라운)
위 훈 - 알람시계
조경이 - 여자 나레이터
톰 케니 - 핑핑이 (원문 음성 재사용)
녹음실 - 애드원 스튜디오
대사연출 - 박원빈
노래연출 - 이나리메
조연출 - 정성은
번역 - 김윤종
번안 - 박원빈
녹음 - 이유빈
이 외에도 요청할 게 더 있습니다
[EBS] '뽀롱뽀롱 뽀로로' (중복 성우)
엄상현 성우님 배역에 고래 (4기. 구자형 성우님은 1기, NEW 1기에서 맡으심), 악어 아저씨 (9기), 거미 (4기), 눈사람 4, 검은 새, 꿀벌 2, 말벌 3, 거미 2 (7기), 꼬냐 (커졌을 때), 두개의 머리를 가진 용, 파란 세눈박이 괴물
김환진 성우님 배역에 산타 (1기), 악어 (2기, 6기), 부하상어 1 (4기), 박쥐마왕, 수탉 (3기)
김서영 성우님 배역에 원숭이 인형, 외계인, 물개, 개구리 장난감, 악어 (6기), 눈사람 3, 꿀벌 1, 부하상어들 (3기, 4기), 독버섯 1, 원숭이
구자형 성우님 배역에 에디 로봇, 악어 (6기), 하얀색의 요정, 범이 (범고래), 부하상어 2 (4기),
함수정 성우님 배역에 에디 수영 로봇,
홍소영 성우님 배역에 악어 부인 (9기), 눈사람 1, 꿀벌 4, 독버섯 2, 부하박쥐, 원숭이, 고동색 원숭이 (4기)
이소영 성우님 배역에 눈사람 2
정미숙 성우님 배역에 꿀벌 3,
정영웅 성우님 배역에 말벌 1, 거미 1 (7기), 귀상어 (7기. 참고로 엄상현 성우님은 귀상어를 8기에서 맡음), 레몬상어 (7기), 부하상어 (7기),
한만중 성우님 배역에 말벌 2, 거미 3 (7기), 레몬상어 (7기) (동시에 7기에서도 부하상어 맡음), 두개의 머리를 가진 용
이선 성우님 배역에 부하상어들 (3기), 원숭이
장은숙 성우님 배역에 원숭이 (4기 한정)
김은아 성우님 배역에 꼬냐 (작아졌을 때), 퀵 (청둥오리)
김현지 성우님 배역에 LP 재생기의 노래 부르는 음성 (실제로는 '뽀로로 인기동요' 의 음성을 가져다가 쓴 것이라서 직접 출연한 게 아님)
(그리고 이미자 성우님 배역의 '로디' 에 (3~7기까지) 라고 표시도 해주십시오)
(동시에 김은아 성우님 배역은 김서영 성우님 아래, 장은숙 성우님 위로 올려 주십시오)
(그리고 '정영웅 - 털복숭이 괴물 役남도형 - 노래왕 로봇 役' 부분도 확인해 보아야 할 거 같습니다.)
[EBS] '뽀로로의 대모험'
※ Pororo to the Cookie Castle (DVD) ('뽀로로의 대모험' 의 영어더빙판으로 DVD판에 추가로 포함되어 있음)
뽀로로 - Michelle Ruff
에디 - Dorothy Elias-Fahn(Midge Mayes)
포비 - 故 Dave Mallow
루피 - 故 Philece Sampler(Vicky Green)
크롱 - 故 Bob Edwards
초콜레토 - Richard Cansino(Joe Ramada)
겨울마녀 - Barbara Goodson
산타 - Paul St. Peter(George Z. Cole)
캔디 - Michael Sorich
카스타드 3세 국왕 - Jamieson Price(Taylor Henry)
(위에 조클렛 배역에 참고사항으로 쓰인 부분에 '초코레토' 로 스펠링이 틀린 부분 '초콜레토' 로 정정해 주십시오. 저는 다 알아차렸습니다)