◆ 사랑을 위한 일곱가지 필수(必修, essential) 비타민.(Seven essential vitamins for love.) ◆

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

첫째. Accept(인정하다. 받아들이다)

상대방(相對方, other party)을 고치려 들지 말고 있는 그대로 받아들이라는 뜻입니다.(It means to accept the other party as it is, not try to fix it.)

나와 다르다고 억지로 고치려 들다가는 오히려 관계를 그르치기 쉬우므로 있는 그대로를 인정(人情, recognition)하는 자세(姿勢, attitude)가 필요합니다. 서로 다른 것을 인정할 때 비로소 같은 방향을 바라 볼 수 있습니다.(If you force yourself to fix it because it is different from me, it is easier to teach the relationship, so you need to admit it as it is. You can only look in the same direction when you admit different things.)

둘째. Believe(믿다)

사랑은, 믿음이라는 비타민을 먹고 큽니다. 반면, 의심(疑心, suspicion)은 의심을 먹고 자꾸 커갑니다.(Love grows from the vitamin called faith. On the other hand, doubts continue to grow with suspicion.)

믿음이 없는 사랑의 지속(持續, continue)은 한계(限界, boundary)가 분명히 있으며 아름다울 수 있는 인연을 불행과 허무(不幸과 虛無, misfortune and futility), 상처(傷處, wound)로 마감하게 하니까요. 상대에 대한 확고(確固, firmness)한 믿음은 필수(必須, necessary)입니다.(The continuity of love without faith is clearly limited and the relationship that can be beautiful is unhappy and empty, It ends with a wound. A firm belief in the other person is essential.)

셋째. Care(돌보다)

사랑한다면 자연스럽게 상대방을 책임(責任, liability)지고 먼저 배려(配慮, consideration)하고 돌보게 됩니다.(If you love someone, you naturally take responsibility for the other person and take care of them first.)

돌봄은 곧 관심(關心, attention)입니다. 기쁘고 행복할 때보다 어렵고 힘들 때에 돌보는 것이 더욱 값진 것입니다. (Care is interest. It is more valuable to take care of when it is difficult and difficult than when it is happy and happy.)

네째. Desire(기대하다)

서로에 대해 믿음을 갖고 잘되길 희망하며 꿈을 키워나가는 마음입니다.(It is a heart that develops dreams with faith in each other and hopes for success.)

상대방을 과소평가(過少評價, underestimate)하지 않고 당신은 할수 있다는 기대감(期待感, expectation)을 갖는 것은 상대를 인정하는 것이며, 상승(上昇, ascension)하게 하는 에너지(energy)가 됩니다.(To have the expectation that you can do it without underestimating the other person is to acknowledge the other person, It's the energy that causes it to rise.)

다섯째. Erase(지워버리다)

상대방의 허물과 단점(허물과 短點, faults and shortcomings) 은 빨리 지워 버려야 합니다. (You have to erase the other person's faults and shortcomings quickly.)

자신의 실수(失手, mistake)에 대해 단호(斷乎, resolute)히 하고 상대의 실수나 허물(an error)에 대해서는 입장이 되어 생각해보고, 이해하려는 노력이 없으면 사랑은 물론 좋은 인간관계를 하기 어렵고 차차 금이 가다가 결국 헤어지고 맙니다.(Be firm about your mistakes and think about the other person's mistakes or faults, Without efforts to understand, it is difficult to have a good human relationship as well as love, and we end up breaking up gradually.)

여섯째. Forgive(용서하다)

지난 일은 언급할수록 현재를 후퇴(後退, retreat)시키고 사랑도 후진(後進, backward) 시킵니다.(The more you mention the past, the more you retreat the present and the more you reverse love.)

서로의 과거의 실수와 잘못을 용납(容納, permit)해 주어야 합니다. 아무런 조건 없이 그리고 앙금(settlings), 없이 용서(容恕, pardoning)할수 있어야 합니다. (We must tolerate each other's past mistakes and mistakes. You must be able to forgive without any strings attached and without reserve.)

일곱째. Give(주는 것)

두 말 할것도 없이 주는 것이 받는것 보다 더 큰 기쁨이라는 것을 스스로 체험(體驗, experience)할 수 있어야 합니다.(Needless to say, you should be able to experience for yourself that giving is a greater joy than receiving.)

줄수록 넉넉해 지고 더욱 사랑이 돈독(敦篤, friendly)해 진다는 것을 두 사람 모두 경험하고 있다면, 바람직 하고 아름다운 사랑 안에 두 사람은 함께 동행(同行, accompany)하고 있다는 것입니다.(If both of you are experiencing that the more you give, the more generous you are and the more close you are in love,In a desirable and beautiful love, the two are accompanying each other.)



= 華谷·孝菴의 좋은 글 중에서 =

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다. 거룩하시고 慈悲하신 부처님 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.

成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()

[남내리멋쟁이]

효암(孝菴)박규택(空認 大法師" 시인님의 좋은글 "사랑을 위한 일곱가지
필수(必修,essentila essential vitamins for love)" 즐감하고 갑니다.
오늘은 웃음이 가득한 즐거운 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다. 거룩하시고 慈悲하신 부처님 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.

成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()