올리비아 뉴튼 존 노래

수노래방 아는 사람은 다 아는 곳이다.  홍대에 유명했던 그 시절에 한번 가본적이 있었다. 지금은 나이가 들다보니 눈요기만하고 되돌아왔다. 젊음은 좋은기여 좋아요..웬지 서러움이 밀려오네요..나이가 들었다는 점에서...ㅎㅎ.ㅎ.ㅎ.ㅎ

70년대 올리비아 뉴튼 존의 히트곡 ‘Hopelessly devoted to you’ ‘Let Me Be There’ 노래듣기, 70년대 히트팝송

70년대 미팝계에 혜성처럼 나타나서 큰 인기를 끌었던 대표적인 미녀팝스타 올리비아 뉴튼 존을 소개해볼까 합니다.

70년대는 우리나라에서는 미국의 팝송이 봇물처럼 스며들어와 큰 인기를 끌던 시대였답니다. 지금의 우리나라의 K-POP이 세계적인 인기를 끌듯이 70년대에는 미국의 팝송이 유럽과 아시아를 주름잡던 시기였었지요.

이러한 시기에 우리나라에서 인기를 끌던 미팝가수들은 린다 론스타드, 데비 분, 보니 타일러 같은 미모의 여성가수들이 특히 인기가 높았는데요. 그렇지만 이들 보다도 한층 더 높은 인기를 끌었던 주목할 만한 팝가수가 바로 올리비아 뉴튼 존이랍니다.

미팝송의 요정, 미팝계의 신데렐라라고 불리워질 정도로 청순하고 아름다운 미모를 간직한 올리비아 뉴튼 존은 얼굴만 예쁜 것이 아니라 가창력 또한 수준급 이상이어서 아시아와 한국에 특히 많은 팬들이 그녀의 아름다운 미모와 달콤한 팝송에 열광했었답니다.

올리비아 뉴튼 존는 70년대에 ‘I honestly love you’ ‘Let Me Be There’ ‘Have naver been mello’ ‘Hopelessly devoted to you’ 등을 크게 히트시키며 세계적인 톱스타로 명성을 날렸는데 80년대에도 ‘Xanadu’와 ‘Magic’ 그리고 ‘Physical’ 등을 또다시 히트시키며 70, 80년대를 대표하는 팝계의 전설이 되었답니다.

올리비아 뉴튼 존은 통산 그래미상을 4번이나 수상하였고 그녀가 부른 주옥같은 히트곡들은 빌보드 싱글차트 1위를 5곡이나 올려놓았을 정도로 70,80년대에는 올리비아 뉴튼 존을 빼고는 설명이 불가능할 정도랍니다.

서양여자치고는 매우 청순하고 우아한 미모를 간직하고 있는 올리비아 뉴튼 존은 그당시 우리나라에서는 수많은 매니아 팬층을 두텁게 형성하고 있었으며 오늘날까지도 올리비아 뉴튼 존이 불렀던 주옥같은 히트곡들이 애창되고 있답니다.

그럼 올리비아 뉴튼 존이 불렀던 히트곡 ‘Hopelessly devoted to you’와 ‘Let Me Be There’ 를 오랜만에 감상해보도록 하겠습니다.

올리비아 뉴튼 존의 히트곡 ‘Hopelessly devoted to you’ 노래 동영상

올리비아 뉴튼 존의 ‘Let Me Be There’ 라이브 동영상

올리비아 뉴튼 존(우측)과 딸(좌측)

Hopelessly devoted to you 가사와 해석

Guess mine is not the first heart broken, 
내 생각엔 내 가슴만 처음으로 아픈 건 아닐 거 같아요

My eyes are not the first to cry I'm not the first to know, 
내가 처음으로 우는 것도 아니고, 그걸 아는 것도 처음도 아니에요

There's just no gettin(getting의 줄인 말) over you 
그대에게서 벗어날 수가 없어요

Hello, I'm just a fool who's willing to sit around and wait for you
봐요, 난 그대를 위해 세월만 보내면서 기다릴 수 밖에 없는 바보인걸요

But baby can't you see, there's nothin' else for me to do I'm hopelessly devoted to you 
하지만  보이지 않나요  난 다른 아무 것도 할 수 없어요  난 그대에게 속절없이 빠져있을 뿐이에요

But now there's nowhere to hide, 
그러나 내가 지금 숨을 곳은 아무 데도 없네요
 

Since you pushed my love aside I'm not in my head, 
그대가 내 사랑을 거부한 후 부터 난 제 정신이 아니에요,

Hopelessly devoted to you 
그대에게 속절없이 빠져있어요

Hopelessly devoted to you, 
그대에게 속절없이 빠져있어요

Hopelessly devoted to you 
그대에게 속절없이 빠져있어요

My head is saying "fool, forget him", 
내 머리는 말하지요 "바보야, 그를 잊어버려",

My heart is saying "don't let go" 
내 가슴은 말하지요 "가게 내버려 두지 마"

Hold on to the end, that's what I intend to do 
끝까지 잡아봐, 그게 내가 하려는 거야

I'm hopelessly devoted to you 
난 그대에게 속절없이 빠져있어요

But now there's nowhere to hide, 
그러나 지금 숨을 곳은 아무데도 없네요

Since you pushed my love aside I'm not in my head, 
그대가 내 사랑을 거부한 후 부터, 난 제 정신이 아니에요

Hopelessly devoted to you 
난 그대에게 속절없이 빠져있어요

Hopelessly devoted to you, 
난 그대에게 속절없이 빠져있어요

Hopelessly devoted to you
난 그대에게 속절없이 빠져있어요