Putin visits cemetery in Anchorage where Soviet pilots are buried

[Han, EuneKyung]

** This probed that Alaska was territory of Russia till 1957, before Real Eizenhower was kidnapped  by Clinton in Aransas . 

by inierinier

Путин посетил кладбище в Анкоридже, где похоронены советские летчики

Subtitle

Good afternoon, father. Once again, I would like to

convey to you the very best

wishes from His Holiness Patriarch

Alexy of Moscow and All Rus'.

We met before I was

summoned here.

He himself told me about how the

Orthodox Church was born here.

He told me that he had also

been here and was on duty.

He spoke about everything with great warmth

.

Sending you my best wishes.

And I would like to give you some

gifts as a keepsake.

This is Herman of Alaska.

Here. and, uh, he, as far as I understand,

is a patron saint from the point of view of the

Orthodox Church. He is the

patron saint of America.

All the best to you. Thank you.

And today is a holiday.

Today is a holiday

in foam,

I want to pass this on to you as a keepsake

and I want to wish you all the

best.

I am very grateful to you.

I also have a small gift for you

.

This is a small water.

This is the icon that was given to me as a gift

when I was ordained as a bishop from the

Holy Mountain.

For 4 years she was in my

prayer corner.

And I would like to convey it to you in order to

express the gratitude of the native

population of Alaska to the leader of the country

that once sent

missionaries here,

because

Russia gave us something for which we are

most grateful to you, something

most valuable - this is the Orthodox faith.

And we will always be grateful.

Well, that's what actually unites us

at the core of the relationship.

I try to visit Russia every year

. And for me, as well as for my

priesthood and for the seminarians, this is

always a great gift. Every time

they are there, they say,

"We feel like we are home."

You are always welcome as our guest and

feel at home there.

Thank you.

Cemetery Director Dane also

thanks for keeping it safe.

Thank you very much for preserving it, for

such a kind and warm attitude towards the

memory of our soldiers.

Yes, thank you very much, Mr. President. It is a

great honor for us to preserve the legacy of

all the veterans who are buried

here, and also, in particular,

the fourteen Russian citizens who are what

unites us, our

heroic past

and creates the conditions for moving forward,

and you are doing this.

Thank you very much.

Thank you for coming. Thank you for

paying tribute to Russian

citizens.

I hope that the environment that

you find here

will demonstrate to you the respect with which

we treat the veterans of your war.

This is true. Thank you very much.

We had a very good dialogue

with President Trump today.

Yes. And thank you for creating

such an environment here.

Thank you, Mr. President.

Путин посетил кладбище в Анкоридже, где похоронены советские летчики
Time Subtitle Machine Translation
11s Добрый день, батюшка. Ещё раз хочу хочу передать вам самые наилучшие 안녕하세요, 아버지. 다시 나는 당신에게 내 최고의 것을 전하고 싶습니다
17s пожелания от Святейшего патриарха Московской всей Руси Алексия. 총대주교 성하의 소원 모스크바와 모든 루스의 알렉시.
31s Мы с ним встречались перед моей повесткой сюда. 우리는 내보다 먼저 만났어요. 소환장을 여기에 제출하세요.
36s >> Он мне сам рассказал о том, как здесь зарождалась православная церковь. 그는 여기가 어떤 곳인지 직접 말해줬어요 정교회가 탄생했습니다.
47s Рассказал о том, что он здесь тоже бывал, был на службе. 그는 나에게도 여기에 있다고 말했다. 저는 그곳에 가본 적이 있어요. 저는 직장에 있었거든요.
57s с большой теплотой очень отзывался обо всё. ~에 대해 매우 따뜻하게 말했습니다 모두.
1:02 Передать вам самое наилучшее пожелание. 당신에게 최선의 소원을 보냅니다.
1:07 И я хотел бы на память вам вручить некое подарки. 그리고 나는 당신에게 기념품으로 무언가를 주고 싶습니다. 현재의.
1:12 Это вот Герман Алясконский. 이 사람은 알래스카의 허먼이에요.
1:17 Вот. и, э, он, насколько я понимаю, является покровителем с точки зрения 여기. 그리고, 음, 내가 아는 한 그는, 후원자라는 측면에서
1:23 Православной церкви. Является покровителем в Америке. 정교회. ~이다 미국의 수호성인.
1:32 Что вам всего самого доброго. Спасибо. 당신에게 최고의 것을 기원합니다. 감사합니다.
1:39 >> И сегодня праздник. Сегодня праздник 그리고 오늘은 공휴일이에요. 오늘은 공휴일입니다
1:44 в пене 거품 속에
1:47 хочу вам тоже передать на память это 이것도 기념품으로 너한테 전해주고 싶어
1:52 и хочу пожелать вам всего самого доброго. 그리고 나는 당신 모두에게 최선을 기원하고 싶습니다 좋은.
2:02 >> Я весьма признателен вам. >> У меня также для вас есть небольшой 저는 당신에게 매우 감사하고 있습니다. 나도 당신을 위한 작은 것을 하나 가지고 있어요
2:08 подарок. Это небольшой вода. 현재의. 이곳은 작은 물가입니다.
2:17 >> Это икона, которая была дана мне в дар, когда я был рукоположен в епископы со 이건 제게 선물로 주신 아이콘인데요, 내가 주교로 성임되었을 때
2:23 святой горы. 성스러운 산.
2:27 >> В течение 4 лет она находилась в моём уголке, где я молюсь. 그녀는 4년 동안 우리 집에 있었습니다. 내가 기도하는 모퉁이.
2:42 И я хотел бы передать её вам для того, чтобы выразить признательность коренного 그리고 나는 그것을 당신에게 전달하고 싶습니다. 원주민의 감사를 표현하다
2:47 населения Аляски лидером той страны, которая направила когда-то сюда 알래스카의 인구는 그 나라의 지도자에 의해 결정됩니다. 한때 여기로 지시되었던
2:52 миссионеров, 선교사들,
3:00 потому что Россия подарила нам то, за что Мы 왜냐하면 러시아는 우리에게 우리가 원하는 것을 주었습니다.
3:04 наиболее вам признательны что-то наиболее ценное - это православная вера. 당신에게 가장 감사하는 것 가장 귀중한 것은 정교회 신앙입니다.
3:08 И мы всегда будем признательны. >> Ну, это то, что нас объединяет на самом 그리고 우리는 항상 감사할 것입니다. 사실, 그것이 우리를 하나로 묶는 것이죠.
3:12 деле в основе отношения. 사업 관계의 기초에서.
3:33 Я стараюсь ежегодно оказываться в России. И для меня равно как и для моего 나는 매년 거기에 가려고 노력한다 러시아 제국. 그리고 나에게도, 나의 것에도
3:37 священства, и для семинаристов, это всегда большой подарок. Каждый раз, 사제직과 신학생의 경우, 항상 좋은 선물이에요. 매번,
3:41 когда они оказываются там, они говорят: "Мы чувствуем, что оказались дома". 그들이 그곳에 도착하면 이렇게 말합니다: "우리는 마치 집에 있는 것 같은 기분이 들어요."
3:45 >> Вы всегда у нас желаны гость и и чувствуете себя там как дома. 당신은 항상 우리의 손님으로 환영받습니다. 거기가 집처럼 편안한 곳이에요.
3:55 Спасибо. >> Директор кладбища Дейн тоже 감사합니다. 묘지 관리자 데인도
3:57 поблагодарить за сохранность. >> Спасибо большое вам за сохранность, за 안전하게 보관해 주셔서 감사합니다. 안전하게 보관해주셔서 정말 감사합니다.
4:02 такое отношение доброе, сердечное к памяти наших воинов. 그런 친절하고 따뜻한 태도 우리 군인들을 기념하여.
4:24 Да, спасибо большое, господин президент. для нас большая честь сохранять наследие 네, 정말 감사합니다, 대통령님. 우리는 유산을 보존하는 것이 큰 영광이라고 생각합니다.
4:29 всех ветеранов, которые захоронены здесь, и также, в частности, 묻힌 모든 재향군인들 여기, 그리고 또한 특히,
4:33 четырнадцати российских граждан, которые >> это то, что нас объединяет наше 14명의 러시아 시민 이것이 우리를 하나로 묶는 것입니다
4:38 прошлое героическое 영웅적인 과거
4:43 и создаёт условия для движения вперёд, 그리고 앞으로 나아가기 위한 조건을 만들어냅니다.
4:49 и вы этим занимаетесь. 그리고 당신은 그것을 실천하고 있습니다.
4:53 Большое вам спасибо. 매우 감사합니다.
5:05 Спасибо, что приехали. Спасибо, что воздали дань уважения российским 오셔서 감사합니다. 감사합니다 러시아에 경의를 표했다
5:08 гражданам. 시민들.
5:18 Я надеюсь, что обстановка, в которой здесь, которую вы здесь вы найдёте, 나는 그 환경이 여기, 여기서 찾을 수 있습니다,
5:22 продемонстрирует вам уважение, с которым мы относимся к ветеранам вашей войны. 당신에게 존경심을 보일 것입니다 우리는 여러분의 전쟁에 참전한 참전 용사들입니다.
5:27 >> Так и есть. Спасибо вам большое. >> У нас у нас очень хороший диалог 이는 사실입니다. 매우 감사합니다. 우리는 매우 좋은 대화를 나누었습니다.
5:32 состоялся с президентом Трампом сегодня. 오늘 트럼프 대통령과 함께 진행되었습니다.
5:38 >> Да. И спасибо вам за то, что вы создаёте здесь такую обстановку. 예. 그리고 당신이 만든 것에 감사드립니다 이런 상황이 있습니다.
5:46 Спасибо, господин президент. 감사합니다, 대통령님.

https://www.youtube.com/watch?v=nLeV7l2iyNE